Walter Wilson en Robin De Rover zijn ooit met veel inzet en nobele idealen aan hun carrière bij de politie begonnen, maar zagen te dikwijls maandenlang intensief en gevaarlijk speurwerk verloren gaan door in hun ogen irrelevante procedurefouten, handigheidjes van dure advocaten en dubieuze beslissingen van wereldvreemde rechters. Ze kleuren steeds vaker buiten de lijntjes tijdens hun patrouilles: zo tippen ze bijvoorbeeld criminelen over toekomstige politieacties en laten zich daar stevig voor betalen. Wilson is bovendien verslavingsgevoelig (vrouwen, drank, drugs…) en dat maakt hem onberekenbaar. Wanneer hij na herhaalde conflicten geschorst wordt bij de politie, zoekt hij nog meer toenadering tot het criminele milieu, maar is intussen aangeschoten wild.

Wilson, ein großmäuliger Frauenheld, und De Rover, ein lesbischer Kontrollfreak, bilden ein bemerkenswertes Polizeiduo. Sie begannen ihre Laufbahn mit viel Leidenschaft, sahen aber zu oft, wie intensive Polizeiarbeit durch irrelevante Verfahrensfehler und Tricks von teuren Anwälten zunichte gemacht wurde. Als Wilson suspendiert wird, ist es an der Zeit, einige Rechnungen mit ihm zu begleichen.