تتحدث القصة عن استرو هو طفل نصفه الة و نصفه بشر .

В града на бъдещето, когато роботите живеят заедно с хората, ученият Тенма - шеф на Министерството на науката - създава момче робот с многобройни таланти, което да му напомня за сина му Тобио, починал в катастрофа. Тенма го отглежда с любов, като че ли е истинският Тобио, но скоро разбира, че не расте и предпочита механични кубове пред живи цветя... поради което го продава на един цирк.

科学省长官天马博士由于事故痛失爱子托比欧，于是他以托比欧为原型，集结21世纪日本的科学技术，制造了一个10万马力的少年机器人阿童木。然而天马博士发现阿童木只是有着托比欧的外貌，根本不是自己所爱的儿子，于是在叹息中废弃了阿童木并失踪了。被生父所遗弃的阿童木此时隐约懂得了悲伤的感情，然而继任的科学省长官茶水博士则像生父一般对待他，让他获得了机器人的家人和人类的朋友。然后在未来世界发生的种种事件中，阿童木一边保护着人类一边成长起来。

In the year 2000, Dr. Boyton creates a super-robot in his deceased son's image. He calls the robot Astro Boy. Astro Boy can swim oceans, leap over mountains, even fly into space on his own power. However, Astro Boy can't replace his son. Dr. Boyton becomes dissatisfied with the boy robot and disowns him.

Astro Boy is befriended by Dr. Packadermus J. Elefun of the Institute of Science, who guides him through his adventures. Endowed with super strength, rocket-powered flight, a selfless heart and a kind demeanor, Astro Boy fights a never-ending crusade against the forces of evil!

Nous sommes au début du 21e siècle et le professeur Baltus vient de perdre son fils Thomas dans un accident de voiture, pour le faire revivre, il crée un robot super-puissant à sa mémoire. Le professeur réalise par la suite que ce robot ne remplacera jamais son fils, car il ne grandira jamais comme un vrai enfant et décide de le vendre à un cirque de robots. Sauvé de ce cirque, où les robots sont maltraités, par le professeur Caudrine, il se fait baptiser Astro. Il commence à aller à l’école et se bat pour la justice en défendant les robots qui subissent des discriminations, ainsi que les humains menacés par de dangereux ennemis doté de puissants pouvoirs. Plus tard, une petite sœur est créée pour agrandir la famille d’Astro et se prénomme Uranie et n’a pour pouvoir qu’une super-force. Le méchant le plus célèbre est Atlas, un frère maléfique d’Astro

כשבנו הצעיר של מדען מת, הוא יוצר בחשאיות ילד רובוט רב-עוצמה על מנת שיחליף את מקום בנו, אולם הרובוט משתמש בכוחותיו הפנטסטיים כדי להיות גיבור-על בעל שם עולמי, והוא ניצב בפני האתגר הגדול ביותר כשגזע חוצנים מאיימים על כדור-הארץ...

El Dr. Tenma es un científico que acaba de perder a Tobio, su único hijo. En un acto de desesperación crea a Atom, un robot idéntico a Tobio, pero se desespera cuando nota que el robot no podrá crecer nunca. Atom es entonces abandonado en un circo, dónde es descubierto y adoptado por el Profesor Ochanomizu, un científico que lo ayudará a encontrar su destino.