Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
武侠帝女花 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
明末崇祯年间,宦官曹化淳(刘一帆饰)权力势大,密谋篡位,弄得朝廷乌烟瘴气,时盗贼四起,民不聊生,国运日衰,崇祯(张瑛饰)对曹化淳却无可奈何,后在长平公主(米雪饰)策划下,与昭仁公主(余安安饰)共同邀得袁崇焕儿子——武林第一高手中原桃花剑袁若飞(姜大卫饰)合作诛曹。此间长平公主与袁若飞互为知己,彼此钟情,只因国仇家恨种种恩怨终只换来一声叹息。 曹患刚灭,李自成(麦天恩饰)又率起义军直逼京师,崇祯欲用长平公主远交近攻之策对付李自成。为应对清廷开出的皇族出使才能和谈的条件长平公主与周世显(刘松仁饰)假意成婚。周世显出使清廷,不料成功回来之日方知京城已被乱兵所破,崇祯自缢煤山。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
武俠帝女花 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
明末崇禎年間,宦官曹化淳勾結滿清,密謀篡位,長平公主及妹昭仁欲剷除淳,並得周世顯及袁若飛相助。李自成攻入京,平得東海神尼所救,並授以武功。清入主中原,平與顯為救飛,假意歸順滿清,二人心中早已另有籌謀。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
武俠帝女花 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
明末崇禎年間,宦官曹化淳勾結滿清,密謀篡位,長平公主及妹昭仁欲剷除淳,並得周世顯及袁若飛相助。李自成攻入京,平得東海神尼所救,並授以武功。清入主中原,平與顯為救飛,假意歸順滿清,二人心中早已另有籌謀。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Princess Cheung Ping |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
During the Chongzhen reign of the Ming Dynasty, eunuch Cao Huachun colludes with the Qing dynasty to seize the throne. Princess Changping and her sister Zhaoren seek the help of Zhou Shixian and Yuan Ruofei to eliminate Cao. Li Zicheng's rebels invade the capital and are rescued by the East Sea Fairy, who teaches them martial arts. The Qing then conquer the Central Plains, and Ping and Shixian pretend to submit to the Qing to save Ruofei. However, they have their own hidden agenda. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Võ Hiệp Đế Nữ Hoa |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Võ Hiệp Đế Nữ Hoa |
|