“地球就像一个很好的球，就像我玩的球。所以一切都连在一起，即使是你不知道的地方。”有一只住在银座的黑猫，每当有人遇到困难或烦恼时，这只黑猫就会出现在那个人的面前，并发出“喵”的叫声，仿佛是在邀请。而接收到邀请的人，也会好奇地跟随着黑猫。“巧合”的是，黑猫每次总能把那个人带到适合她/他的韵味的银座名店里。然后故事就这样开始了。该剧通过猫，把店与人连接在了一起。今天，你看到的是什么样的银座呢？有通过筷子让原本关系不佳的父女重归于好的故事，有在咖喱店找到童年回忆的中年人的故事……作品温情治愈慢节奏，人物感情刻画细腻、色调舒适，一集一个故事的单元剧，以黑猫介入带你探寻银座老店，同时也让观众感受到世间的美好。

Een almanak van verhalen, die elk beginnen met een zwarte kat die een onrustig/verdwaald persoon naar een van Ginza's bekende winkels leidt die bij hem/haar past, waardoor het leven van de persoon een beetje wordt opgefleurd. Via deze zwarte kat raken winkels en mensen met elkaar verbonden.

An almanac of stories, each of which begins with a black cat leading a troubled/lost person to one of Ginza's well-known stores that suits him/her, brightening up the person’s life a little in the process. Through this black cat, shops and people get connected.