Season 4 (2012)
← Back to season
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
Pour Margot, l'ultime saison s'ouvre sur un événement dramatique. Un incendie a détruit son casse-croûte, Le Poisson Doré, alors qu'elle était en vacances avec Max. Cette tragédie a été déclenchée chez elle une grande remise en question: quelle direction désormais à sa vie? Professionnellement, l'avenir s'incarne dans un nouveau projet. Sur le plan émotif, son coeur balance entre Max et Jérôme, le père de ses enfants. Avec la disparition du restaurant, ce n'est pas seulement Margot qui dérive, mais toute la communauté de Belle-Baie. Le gouvernement fédéral annonce un moratoire dans l'industrie des pêches. Le partenariat entre Max et Billy est mis à rude épreuve. Cette crise marque l'entrée en scène d'Alcide Pinet, un capitaine de crabier influent qui n'a pas froid aux yeux. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|