Accidental Firing (2018)
← Back to main
Translations 2
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
走火 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
十年前,平海站派出所民警赵鹏程在执勤时遭遇持枪嫌疑人,开枪时“哑火”,关键时刻师傅徐雷挡在他面前击毙罪犯也中弹致残,这使赵鹏程在家庭和工作上背负上沉重的精神压力。十年后,平海所值班室发生了“走火”事故。当事民警刘长路顾及他人前途决定隐瞒不报,然目击“走火”的赵鹏程却深陷情与理的抉择中。“走火”事件被人举报,引发平海所的人际纠葛。办案时,赵鹏程和刘长路遭遇袭警,刘长路开枪警告时,一颗子弹误伤路人,造成意外“失火”,由此被告上法庭。案件引发警察用枪法律层面上的思考,律师迟玉和赵鹏程找到关键证据,洗清刘长路罪名,赵鹏程向刘长路坦承是他举报了“走火”,却遭到大家误解。当再次面对枪口,赵鹏程挡在刘长路面前秒杀罪犯,赵鹏程的“开火”打碎了当年“哑火”的精神枷锁,让大家理解了他举报“走火”的正确意义 。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Accidental Firing |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A story revolving around the experiences of men serving in the police and a misfiring incident that becomes the center of conflict. Ten years ago, while Zhang Peng Cheng (Yu Yi) was trying to apprehend a suspect, a bullet was fired in his direction. Xu Lei takes the hit instead and ends up paralyzed for life. Ten years later, a misfiring incident affects the entire department. Liu Chang Lu decides to bury the case, but Zhao Peng Cheng struggles between his emotions and doing what's right. |
|