Romance Next Door (2020)
← Back to main
Translations 6
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
حب في العلية |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Romance Next Door |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
It is the story of Ates, Aysen, Demir and Yasemin, whose characters are opposite to each other and come from different social classes and cultures, to resist their love at the expense of their families. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Çati Kati Ask |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A narrativa acompanhará quatro pessoas de personalidades diferentes tendo que conviver juntas. Nesse processo essas pessoas aprenderão lições importantes sobre a vida, amizade, e claro, conhecerão o verdadeiro amor. A produção tem como protagonistas Furkan Andıç (Her Yerde Sen), Ezgi Şenler (Canevim), Nilay Deniz (Atesböcegi) e Yiğit Kirazcı (Hizmetçiler). |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Любовь на крыше |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Новый сериал в жанре летней романтической комедии от продюсера сериала "Ветреный", который полюбился миллионам. История начинается с приезда двух иностранных гостей в большую и теплую семью. Семья Йылмаз из-за экономических трудностей решает сдать мансарду дома в аренду. Однако у них два условия – холостякам и студентам не сдают! Пути Атеша, который хочет построить новую жизнь, и Ясемин, желающей помочь своей семье, пересекаются при виде объявления о сдаче комнат. Оба претендуют на мансардные комнаты, однако ни один из них из-за условий не может поселиться в этом доме. Первые переговоры проваливаются, но молодые люди придумывают план, по которому смогут снять мансарду. Они решают – раз условия не подходят нам, мы сами подойдем к условиям. Атеш и Ясемин начинают притворяться мужем и женой, они еще не знают, что на выбранном пути, к тому же, изменят жизни Айшен и Демира... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Amor en el ático (Amor en la azotea) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Çatı Katı Aşk |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Çatı Katı, geniş ve sımsıcak bir aileye iki yabancı misafirin dahil olmasıyla başlar. Dayanışmayla ve birbirine tutunarak yaşayan bu aileye minik bir “yalan”la katılan Ateş ve Yasemin, bu çatının altında önce aşkla çarpışacak, sonra yalanlarıyla sınanacak ama zaman içinde dostluğu, paylaşmayı ve sevgiyi göreceklerdir. Çatı Katı, hayata yeni atılanların, sırtında dünyaları taşıyanların, yuvayı ilmek ilmek örenlerin yani bizim, hepimizin hikayesidir aslında. Ama hepsinden öte bir aşk hikayesidir… Karakterleri birbirine taban tabana zıt, farklı sosyal sınıflardan ve kültürlerden gelen Ateş, Ayşen, Demir ve Yasemin’in ailelerini karşılarına alma pahasına aşklarında direnmelerinin hikayesidir. Hayat gençleri yine boylarından büyük dertlerle baş başa bırakırken, hasretini duyduğumuz bu aile, kuvvetli bağlarıyla her şeyin üstesinden gelip bir arada kalmayı başarabilecek midir? |
|