تعرف على بيس كينغ ، وهي مؤدية موهوبة بشكل فريد تكافح من أجل تحقيق أحلامها أثناء التعامل مع الرفض والدراما التي يرجع تاريخها والقضايا العائلية. هذه قصة عن العثور على صوتك الأصيل - والشجاعة لاستخدامه.

即使在追夢路上跌跌撞撞，還遇上感情及家庭問題，能彈擅作的全能唱作人 Bess King 依然排除萬難，誓要唱出自我心聲。本劇原創音樂由美國唱作歌手 Sara Bareilles 操刀，帶我們見證找尋真我之聲、用音樂勇敢展現自我的故事。

Bess King 擁有獨特的音樂才華。她努力追求自己的夢想，但不僅音樂路走得跌跌撞撞，感情與家庭問題也讓她焦頭爛額。本劇原聲帶由美國創作歌手 Sara Bareilles 操刀，帶我們見證一個找到自己真正的聲音，用音樂勇敢展現自我的故事。

　　该剧是献给纽约多元音乐的情书，围绕寻找自己真实的声音和使用它的勇气展开，讲述才华横溢的歌手贝丝·金在遭遇拒绝、爱情和复杂的家庭问题的同时，努力实现自己的梦想的故事。

Bess King je talentovaná zpěvačka, která se snaží splnit si své dny. Musí se však vypořádat s opakovaným odmítnutím, láskou i komplikovanými rodinnými vztahy.

Little Voice beskrives af Apple som et coming of age drama, en historie om at finde din autentiske stemme – og modet til at bruge den. Vi følger Bess King (O’Grady), en unik talentfuld kunstner, der kæmper for at opfylde sine drømme, mens hun navigerer i et liv med afvisning, kærlighed og komplicerede familieproblemer.

Bess King is een getalenteerde muzikant die ondanks mislukkingen, datingdrama en familieperikelen haar dromen nastreeft. Een verhaal over het vinden van je eigen stem – en de moed die te gebruiken. Met originele muziek van Sara Bareilles.

Meet Bess King, a uniquely talented performer struggling to fulfill her dreams while handling rejection, dating drama, and family issues. This is a story about finding your authentic voice—and the courage to use it.

Bess King on lahjakas muusikko, joka kamppailee hylkäysten, perheongelmien ja parisuhdekiemuroiden kanssa. Elääkseen unelmaansa Bessin on löydettävä oma äänensä sekä rohkeutta käyttää sitä. Sarjan musiikista vastaa palkittu Sara Bareilles.

Suivez les aventures de Bess King, jeune artiste talentueuse à la poursuite de ses rêves. Entre déboires amoureux, familiaux et professionnels, Bess doit trouver sa voix - et le courage de l’utiliser. Mis en musique par Sara Bareilles.

Librement inspirées des débuts artistiques de Sara Bareilles, suivez les tribulations de Bess King, une jeune musicienne talentueuse qui tente de suivre sa voie et de faire entendre la sienne au cœur de la Grosse Pomme.

Bess King, eine talentierte Singer-Songwriterin, verfolgt ihren großen Traum – Misserfolgen, Datingdramen und Familienproblemen zum Trotz. Eine Geschichte über die Suche nach der eigenen Stimme mit Originalmusik von Sara Bareilles.

"Ένα ερωτικό γράμμα στην πολυποίκιλη μουσικότητα της Νέας Υόρκης, το 'Little Voices' εξερευνά το παγκόσμιο ταξίδι της αναζήτησης της αυθεντικής φωνής σου, στην ηλικία των 20 και κάτι. Η ιστορία ακολουθεί την Bess King, μια μοναδικά ταλαντούχα τραγουδίστρια που πασχίζει να εκπληρώσει το όνειρο της, καθώς πλοηγείται μέσα στην απόρριψη, την αγάπη και πολύπλοκα οικογενειακά θέματα."

הכירו את Bess King, מוסיקאית ברוכת כשרונות, שנאבקת כדי להגשים את חלומותיה, בעודה מתמודדת עם דחייה, צרות רומנטיות ובעיות משפחתיות. עם מוסיקה מקורית מאת Sara Bareilles, זהו סיפור על מסע למציאת הקול האמיתי - והאומץ להשתמש בו.

मिलिए एक विशिष्ट प्रतिभाशाली गायिका बैस किंग से जो अस्वीकृति, डेटिंग नाटक और पारिवारिक मुद्दों के चलते अपने सपने पूरे करने में जुटी है। सैरा बरेलस की अपनी आवाज़ में पेश की गई, यह अपनी ख़ुद की आवाज़ पहचानने और उसमें गाने के साहस की कहानी है।

Bess King egy kivételesen tehetséges előadó, aki igyekszik megvalósítani álmait, miközben elutasítással, érzelmi drámával és családi gondokkal kell megbirkóznia. A Sara Bareilles zenéivel illusztrált történet arról szól, hogyan találjuk meg és merjük használni saját hangunkat.

La talentuosa cantautrice Bess King insegue le sue aspirazioni artistiche, superando insuccessi, problemi sentimentali e difficoltà familiari. Una storia di affermazione personale con la musica originale di Sara Bareilles.

才能あふれるシンガーソングライターのベス・キングは、挫折や恋愛、家族の問題などを抱えながらも夢を叶えるために奮闘する。サラ・バレリスのオリジナル楽曲に乗せて、本当の自分を探し求め、それを表現する勇気を描く物語。

뉴욕에서 뮤지션으로서의 꿈을 이루고 싶은 베스 킹. 거듭되는 실패, 연애와 가족 문제에 직면하지만, 끝끝내 꿈을 향해 용기 있게 한 걸음씩 나아간다.

Møt Bess King, et sjeldent musikalsk talent som prøver å oppfylle drømmene sine blant nederlag, familieproblemer og kjærlighetsforviklinger. Med originalmusikk av Sara Bareilles er dette en historie om å finne sin egen stemme.

Bess King to uzdolniona muzycznie 22-latka, która musi stawić czoła porażkom, miłosnym zawirowaniom i rodzinnym problemom w walce o spełnienie marzeń. Niezwykła opowieść o szukaniu własnego głosu z oryginalną muzyką Sary Bareilles w tle.

Bess King é uma artista talentosa que luta pelos seus sonhos enquanto lida com rejeições, dramas românticos e familiares. Com música original de Sara Bareilles, esta é uma história sobre encontrar a sua própria voz e ter coragem de usá-la.

Bess King é uma talentosa artista que luta pelos seus sonhos enquanto lida com a rejeição, dramas de amor e problemas familiares. Com música original de Sara Bareilles, esta é uma história sobre encontrar voz própria e a coragem de a usar.

История талантливой певицы и автора песен из Нью-Йорка, идущей к своей мечте сквозь все трудности и преграды. Оригинальный саундтрек Сары Бареллис.

Spoznajte Bess Kingovú, jedinečne talentovanú hudobníčku, ktorá sa snaží splniť si svoje sny a zároveň zvládať odmietnutie, nešťastie v láske a rodinné problémy. Seriál s pôvodnou hudbou od Sary Bareillesovej je príbehom o hľadaní vlastného hlasu a o odvahe použiť ho.

Bess King es una talentosa joven dispuesta a enfrentar obstáculos, problemas familiares y dificultades en el amor para cumplir sus sueños. Una historia sobre encontrar tu propia voz y tener el valor para usarla, con música original de Sara Bareilles.

Bess es una artista polifacética que intenta abrirse camino en la jungla musical neoyorquina mientras sortea obstáculos personales. Una historia llena de sueños, valentía y talento producida por J.J. Abrams con música original de Sara Bareilles.

Bess King är en sällsynt begåvad musiker som kämpar med att uppfylla sina drömmar samtidigt som hon tampas med avslag, kärleksdrama och familjeproblem. En berättelse om att våga finna sin röst, med originalmusik av Sara Bareilles.

กล้าที่จะเป็นตัวเอง Bess King สาวนักดนตรีผู้มีพรสวรรค์ ที่มาพร้อมกับความฝันและวิธีการรับมือเมื่อถูกปฏิเสธ ทั้งความผิดหวังเรื่องงาน ดราม่าเรื่องความรัก และปัญหาจากครอบครัวที่ต้องฟันฝ่าไปให้ได้ พร้อมฟังเพลงประกอบออริจินัลจาก Sara Bareilles

Бесс Кінг — талановита музикантка, яка на шляху до своїх мрій стикається з різноманітними викликами. Це історія про те, як віднайти свій справжній голос і наважитися ним скористатися. Музику до серіалу створила Сара Барелліс.

Nghệ sĩ đa tài Bess King chật vật theo đuổi ước mơ giữa những khó khăn trong công việc, gia đình và chuyện hẹn hò rối ren. Hành trình khẳng định bản thân với chất giọng riêng và lòng dũng cảm của cô được nâng tầm qua âm nhạc của Sara Bareilles.