We Got This (2020)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Struggling from the collapse of his career and a sudden unsurmountable tax debt, American immigrant George English stumbles onto the fact that there is a 50 million SEK reward for solving the murder of Olof Palme. He assembles a crew of misfits to assist him as he begins to imagine that solving this seemingly unsolvable crime of the century could be the answer to all of his problems, but as the deeper they go into the labyrinth the more dangerous their journey becomes. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
George English tarvitsee kipeästi rahaa maksaakseen verovelkansa, mutta onneksi hän saa selville, että Olof Palmen murhan selvittämisestä on tarjolla 50 miljoonan kruunun palkkio. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Luttant contre l'effondrement de sa carrière et une dette fiscale soudaine et insurmontable, l'immigrant américain George English apprend par hasard qu'il existe une récompense de 50 millions de couronnes suédoises pour l'élucidation du meurtre d'Olof Palme. Il réunit une équipe de marginaux pour l'aider à imaginer que la résolution de ce crime du siècle, apparemment insoluble, pourrait être la réponse à tous ses problèmes, mais plus ils s'enfoncent dans le labyrinthe, plus leur voyage devient dangereux. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
We Got This |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Med en karriere i vasken og en enorm skattegjeld, snubler amerikaneren George English over det faktum at det finnes en belønning på 50 millioner kroner for å løse drapet på Olof Palme. Hva kan gå galt? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Uma Conspiração Sueca |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
George é um imigrante americano na Suécia com uma enorme dívida tributária. Mas a recompensa de 50 milhões de coroas pela solução do assassinato de Olof Palme poderia ser a solução para todos os seus problemas - ou talvez não. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Una conspiración sueca |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Comedia conspiranoica que bebe de las teorías sobre el misterioso asesinato de Olof Palme. Un magnético desfile de peligros, personajes ambiguos y situaciones rarunas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Una conspiración sueca |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un inmigrante estadounidense indolente que vive en Suecia intenta resolver el caso aún abierto del asesinato de Olof Palme para obtener la recompensa monetaria y saldar su deuda tributaria. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
We Got This |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
George English, en amerikan bosatt i Sverige. George får reda på att han har en stor skatteskuld som snart ska betalas. Av en slump snubblar han över informationen om att det finns 50 miljoner kronor i potten för att lösa Palmemordet. Med kronofogden flåsandes i nacken och en inställning av ”hur svårt kan det vara?” ser han det som en rimlig lösning på sina pengaproblem. Hitta mördaren och komma åt lösensumman! Tillsammans med en något otippad trio bestående av privatspanare, gamla poliser och journalister tar George sig an Sveriges största polisutredning genom tiderna. Han är dock ovetandes om de onda krafter som lurar i mörkret. Och andra sidan, är de onda krafterna knappast beredda på att möta George English och hans gäng… |
|