前往命运引导的战斗之旅距离凯尔王将魔王央格文葬送已过了100年。见习骑士凯瑟，生活在这个和平的时代。但，自从得知魔族出现在附近这一消息之后，凯瑟的命运就开始转动。受到大贤者的引导，得到可靠同伴的凯瑟，为了寻求被封印的圣剑而启程…

受命運引領的戰鬥旅程，奧勒貝爾國王 凱爾戰勝黑暗領主魔王 央格文已超過 100 年，在和平時代，見習騎士凱瑟存活了下來。

然而，奧勒貝爾地區附近，突如其來地傳來惡魔出沒的消息，他的命運出現了變化。

在偉大的賢者所指引之下，凱瑟與他值得信賴的朋友們展開了旅程，尋找聖劍……。

Een eeuw is verstreken sinds koning Kyle van het Orvelia-koninkrijk de woeste demonenheer Angmund vernietigde en de vrede in de landen herstelde. Nu, in een tijd van vrede, geniet de leerling-ridder Kasel zorgeloos van zijn leven. Zijn lot begint echter te veranderen met nieuws over demonen die de buurt teisteren. Geleid door een wijze man vindt Kasel vrienden waarop hij kan vertrouwen en vertrekt op zijn missie om een ​​heilig zwaard te zoeken, dat in staat is zijn nieuwe vijanden te verslaan.

A century has passed since King Kyle of the Orvelia kingdom destroyed the fierce demon lord Angmund, restoring peace to the lands. Now in a time of peace, the apprentice knight Kasel enjoys his life without worry. His fate begins to change, however, with news of demon appearances infesting the neighborhood. Guided by a wise man, Kasel finds friends he can rely on and sets off on his mission to seek a holy sword, capable of slaying his newfound enemies.

Un long voyage pour combattre une destinée tragique.

Cela fait 100 ans depuis que le roi Kyle a vaincu le seigneur noir Angmund. C'est désormais dans un monde paisible que Kasel, un apprenti chevalier d'Orvel, vit depuis sa naissance.

Cependant, le destin de Kasel change radicalement le jour où des démons envahissent son village natal.

Guidé par un homme sage, Kasel décide alors de partir pour un très long voyage aux côtés de son amie d'enfance, Frey, dans le but de retrouver et récupérer l'épée sacrée qui fût jadis scellée...

Vor 100 Jahren konnte König Kyle den dunklen Lord Angmund in der Schlacht auf den Galluah-Ebenen besiegen, doch nun erheben sich die Dämonen erneut und verbreiten überall Angst und Schrecken.

Dem jungen Ritter Kasel wird mitgeteilt, dass er der Sohn ebendieses Königs ist! Um seine Freunde und die Welt zu beschützen, beginnt er gemeinsam mit seinen treuen Gefährten eine gefährliche Reise, mit dem Ziel die Schlüssel für das Siegel des heiligen Schwertes Aea zu finden.

Száz éve már, hogy King Kyle eltemette Ang Mundo-t. Most a béke idejében a lovagtanítvány, Kasel aggodalom nélkül élvezi életét. Sorsa elkezd megváltozni, azonban új démon megjelenések árasztják el a szomszédságot. Egy bölcs ember által vezetve, Kasel talál barátokat, akikre számíthat és elindul küldetésére, hogy megtalálja a szent kardot, ami képes új ellenségei legyőzésére.

Molto tempo fa, il re di Orvelia, Kyle, sconfisse il re dei demoni Angmund e portò la pace nel mondo. Tuttavia, cento anni dopo, i demoni sono stati avvistati nelle foreste, minacciando nuovamente l'umanità. Una spedizione di esplorazione viene inviata per verificare la notizia, ma solo un membro ritorna. Nel frattempo, Riheet, il leader di un gruppo di mercenari elfi scuri, trama di conquistare Orvelia per vendicarsi degli umani che hanno abbandonato la loro razza un secolo fa. L'apprendista cavaliere Kasel, accompagnato dalla sacerdotessa Frey, parte per salvare Clause, un vecchio amico scomparso nella tragica missione. Tuttavia, lungo la strada, Kasel scopre di essere il figlio del venerato re Kyle e l'unico che può brandire la sacra spada Aea, la stessa che ha ucciso il re dei demoni. Per compiere questo destino, il giovane cavaliere deve imbarcarsi in una pericolosa ricerca, togliere il sigillo alla spada e porre fine alla paura instillata dai demoni.

カイル王が魔王アングムンドを葬り去って100年。平和な時代に見習い騎士のカーセルは生きていた。だが、魔族が近隣に現れたとの知らせからカーセルの運命が動き始める。大賢者に導かれ、頼れる仲間を得たカーセルは旅立つ。封印されし聖剣を求めて…

'운명이 이끄는 싸움의 여로를 향해'

카일 왕이 마왕 앙그문드를 물리치고 100년.

수습 기사 카셀은 평화로운 시대에 살고 있었다.

하지만, 마족이 왕국 근처에 나타났다는 보고가 들어오면서 카셀의 운명이 움직이기 시작한다.

대현자의 인도로 듬직한 동료를 얻은 카셀은 여행을 떠난다.

봉인된 성검을 찾기 위해...

Minęło 100 lat odkąd król Kyle pochował Ang Mundo. Teraz, w czasach pokoju, praktykujący rycerz, Kasel, cieszy się beztroskim życiem. Jednak jego los zaczyna się zmieniać wraz z wiadomościami o pojawieniu się demonów atakujących okolicę. Prowadzony przez mądrego człowieka, Kasel znajduje przyjaciół, na których może polegać i wyrusza na swoją misję, aby odszukać święty miecz, dzięki któremu będzie w stanie pokonać nowo odkrytych wrogów.

Fazem 100 anos que King Kayle enterrou Ang Mundo. Agora, em uma época de paz, o aprendiz de cavaleiro Kasel vive sua vida sem preocupações. Seu destino começa a mudar quando demônios começam a infestar sua vizinhança. Guiado por um sábio, Kasel encontra alguns amigos com quem pode contar e saí em uma missão para procurar a espada sagrada, pois ela será de grande ajuda para derrotar os demônios.

Действие происходит в магическом мире на континенте Орбис, где юный рыцарь-ученик по имени Касель отправляется на поиски своего пропавшего брата. Его ждут долгие и изнурительные поиски, ведь предстоит разгадать немало запутанных загадок, прежде чем добраться до истины. Его ожидают и захватывающие сражения с врагами, встречающимися на пути, и хотя пока его умения управляться с мечом оставляют желать лучшего, он не сдаётся и уверенно идёт к своей цели. К счастью, в пути он встречает свою давнюю подругу детства Фрей, а также волшебницу Клео с её сильным и отважным телохранителем Роем. Все они присоединяются к Каселю и образуют вместе с ним храбрую команду героев. Также у рыцаря появляется мудрый наставник. Но за исчезновением брата Каселя стоит нечто большее: расследование этого дела ведёт к более серьёзному злу.

Seguimos la historia de un caballero en entrenamiento que busca resolver el misterio detrás de la muerte de su hermano. En el camino se reencuentra con su amiga de la infancia y sacerdotisa Frey, a la maga Cleo y a su guardaespaldas Roy.

Después de un siglo de paz en las tierras del reino de Orvelia, la noticia de la aparición de nuevos demonios llega a oídos del joven escudero Kasel, quien reúne a un grupo de compañeros que se embarcan en un viaje para localizar la legendaria espada sagrada para derrotar a los nuevos enemigos.

อยู่ในโลกแห่งดาบและเวทมนตร์หนึ่งศตวรรษหลังจากที่กษัตริย์ Kairu แห่ง Orvelia เอาชนะราชาปีศาจ Angumundo สไควร์คาเซลอาศัยอยู่ในช่วงเวลาที่สงบสุขเหล่านี้ อย่างไรก็ตามชะตากรรมของคาเซลกำลังเคลื่อนไหว King’s Raid Ishi wo Tsugumono-tachi เมื่อเขาได้ยินเสียงปีศาจปรากฏตัวอีกครั้งบนดินแดนของเขา Kasel ได้รับคำแนะนำจากนักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ Kasel เริ่มต้นการผจญภัยร่วมกับเพื่อนของเขาเพื่อขับไล่ความมืดที่คุกคามดินแดนอันสงบสุขของเขาและกลายเป็นนักรบที่ได้รับเลือกจาก Aea ดาบศักดิ์สิทธิ์

Минуло 100 років відтоді, як король Кайл поховав Анг Мундо. Тепер, у мирний час, лицар-учень Казел насолоджується життям без жодних турбот. Однак його доля починає змінюватися, коли з'являються новини про появу демонів, що заполонили околиці. Під керівництвом мудрого чоловіка Казел знаходить друзів, на яких може покластися, і вирушає на пошуки святого меча, здатного вбити його новоявлених ворогів.