Translations 1

French (fr-FR)

Name

L'Un contre l'autre

Taglines

Overview

Cette sitcom met en scène les aventures d'un jeune couple de trentenaires, Jean et Gin, et de leurs amis, David, Marcel, Jennifer...

Gin, une photographe américaine de mode, et Jean, directeur de marketing dans une agence de publicité, sont de jeunes mariés très amoureux l'un de l'autre. Tout irait pour le mieux si le couple n'était pas sans arrêt dérangé par son entourage. Il y a David, le meilleur ami de Gin, mais que Jean ne supporte pas, pas plus qu'il ne supporte François, le patron de Gin, ou Pierre, son jeune assistant. Quant à Gin, elle ne supporte pas non plus les visites des anciennes conquêtes de son mari. Et quand Gin et Jean peuvent enfin se retrouver seuls l'un contre l'autre, c'est Marcel, un voisin quelque peu envahissant, qui vient sonner à la porte pour raconter ses chagrins d'amour.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login