Tijdens een moordonderzoek in Queenstown ontwaakt een ambitieuze jonge detective een spirituele gave die de zaak, zijn carrière en zijn leven in gevaar brengt.

During a murder investigation in Queenstown, an ambitious young detective reawakens a spiritual gift that endangers the case, his career and his life.

Rikosdraama maoritaustaisesta poliisista, joka tutkiessaan murhaa huomaa itsessään kykyjä, jotka vaarantavat tutkinnan, uran ja jopa hengen.

Au cours d'une enquête sur le meurtre du célèbre pont One Lane de Queenstown, Ariki Davis, jeune détective maori ambitieux, réveille par inadvertance un don spirituel qui met en danger l'affaire, sa carrière et sa vie.

Unter einer Brücke in Queenstown, Neuseeland, einem berüchtigten Ort, an dem viele Suizide begangen werden, liegt die Leiche des Schaffarmers Grub Ryder. Während seiner Ermittlungen wird bei dem ehrgeizigen jungen Detektiv Ariki Davis eine spirituelle Gabe wiedererweckt. Die dunklen Geheimnisse der One Lane Bridge sind für seine Visionen verantwortlich, die nicht nur den Fall, sondern auch seine Karriere und schließlich sogar sein Leben gefährden.

Κατά τη διάρκεια μιας έρευνας για δολοφονία στην περίφημη γέφυρα One Lane Bridge του Queenstown, ο φιλόδοξος νεαρός ντετέκτιβ Maori, Ariki Davis, ξυπνά κατά λάθος ένα πνευματικό δώρο που θέτει σε κίνδυνο την υπόθεση, την καριέρα του και τη ζωή του.

Minissérie da Nova Zelândia em 6 episódios. Durante uma investigação de assassinato em Queenstown, um jovem e ambicioso detetive desperta um dom espiritual que põe em risco o caso, sua carreira e sua vida.

Durante una investigación de asesinato en Queenstown, un joven detective ambicioso despierta un don espiritual que pone en peligro el caso, su carrera y su vida. Dominic Ona-Ariki y Joel Tobeck protagonizan este drama criminal local con un giro oscuro y sobrenatural. Hecho con el apoyo de NZ On Air.

ในระหว่างการสืบสวนคดีฆาตกรรมที่สะพานอันโด่งดัง นักสืบหนุ่มผู้ทะเยอทะยานได้ปลุกพรสวรรค์ทางจิตวิญญาณ พร้อมเปิดเผยความลับดำมืดในเมืองเล็กๆแห่งนี้