Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
家有賤狗 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
阿嗚是隻老是為週遭的人帶來不少麻煩的牛頭梗,最初是不賣錢的窮困漫畫家倉元,之後輾轉來到犬神家,但也因此常常帶來許多妙趣橫生的事情。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
家有贱狗 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
漫画家仓元(飞田晨男 配音)从外面回到家后,发现从窗户里进来一只长相丑陋左眼上还有个黑圈的贱狗(园部启一 配音)正趴在自己屋里睡大觉,他留贱狗住了一晚上,明天去出版社投稿时把它送了出去,可回来后贱狗又在新干线外面等他,仓元只好把它领回了家。快乐贪吃的贱狗奈不住寂寞整天跑出去玩耍,一天它跑去了小学生莎也加(本多知惠子 配音)的班级,全班决定集体收养贱狗,并给它起名阿呜。莎也加的爸爸犬神老大(齐森伸 配音)经常购买名犬,他虽然非常看不起阿呜,但是阿呜就是有本事让犬神养得高贵名犬相形失色。就这样,调皮捣蛋的贱狗经常穿梭于仓元和犬神家,它今后还会惹出哪些麻烦事呢 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Heisei Period Dog Tale Bow |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
平成イヌ物語バウ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
売れない漫画家倉元の住むアパートの玄関にバウが現れた。倉元は当初バウを追い払うものの何度もやってくるバウに愛着を感じ餌を与えるなどして居候させていた。 そんなある日、バウを散歩させていたところ犬神大五郎と出会い、彼が襲われたところをバウが助けて気に入られる。 その後、大五郎の娘さやかの通う学校に侵入した際に、さやかに気に入られ犬神家で飼われることになるが・・・。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
바우와우 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|