Discussão DOC – Uma Nova Vida
Discussão → Séries → DOC – Uma Nova Vida → Conteúdo Incorreto
Reported Problem for Season 1
publicado por KenzumiSTAFFMOD em 11 janeiro 2024 às 6:54 AM
Item: Season 1
Language: en-US
Type of Problem: Design_issue
Extra Details: I can't edit the English translation of the episode titles for S01E05 to S01E08. Could it be unlocked so I could change the english titles as I managed for the rest of the Season 1. It's locked as "Episode 5" and so on. I don't get why the english translation titles are locked for a non-english series.
Thanks.
Resposta de Mikedeth
em 11 janeiro 2024 às 8:10 AM
If there's no official English release then those titles are not real and shouldn't be added, that's why.
What English network or platform aired this show?
Resposta de Kenzumi
em 11 janeiro 2024 às 9:19 AM
There isn't an english network that aired the show. I just picked the english title from TVDB.
Resposta de Mikedeth
em 11 janeiro 2024 às 9:21 AM
Not good. You should only pick data from official distributors. Chances are TVDb information is wrong too depending on their own guidelines.