金波医生的妻子在家中被人谋杀，虽然金波当晚撞见独臂凶手并与之搏斗，但是凶手终于逃走，金波本人却因种种不利证据被判定为谋杀罪。在押解前往监狱的途中，一名犯人试图逃脱造成狱车事故，金波在混乱中搭救了一名警员并趁夜色逃逸。赶到事故现场的联邦司法官山姆接手此案追捕金波，山姆为人精明强干，作风强硬，更重要的是，他怀有一颗探求真相的正义之心。山姆带队与金波展开了节奏紧凑的追捕与反追捕，金波在四面无援的困境中，依靠为爱妻报仇的意念坚持了下来，并将山姆引向此案的真相。原来某大制药厂为使一种失败的新药通过审查，动用了篡改医疗报告等不法手段，不肯合作的金波于是成为了他们暗杀的对象……

Richard Kimble is falsely convicted of his wife's murder and given the death penalty. En route to death row, Kimble's train derails and crashes, allowing him to escape and begin a cross-country search for the real killer, a "one-armed man". At the same time, Dr. Kimble is hounded by the authorities, most notably dogged by Police Lieutenant Philip Gerard.

Accusé à tort du meurtre de sa femme, le docteur Richard Kimble est condamné à mort par la Cour Suprême des Etats-Unis. Lors de son transfert dans une autre prison en fourgon cellulaire, un accident se produit et Kimble en profite pour s'échapper, bien déterminé à retrouver le meurtrier d'Helen. Ce dernier est identifiable grâce à une prothèse qu'il porte en guise de bras droit.Mais Kimble est un homme traqué, recherché par toutes les polices, et spécialement par le lieutenant Philip Gerard, bien déterminé à le retrouver pour le livrer à la justice.

Erzählt wird die Geschichte des Arztes Dr. Richard Kimble, der zu Unrecht des Mordes an seiner Frau Helen angeklagt wird. Obwohl er seine Unschuld beteuert, wird er schuldig gesprochen und zum Tode verurteilt. Auf einem Gefangenentransport gelingt es Kimble zu fliehen, unerbittlich verfolgt von dem Polizei-Lieutenant Philip Gerard, der den Mordfall bearbeitete, Kimble vor Gericht brachte und von dessen Schuld überzeugt ist. Kimble ist nun seinerseits auf der Jagd nach dem wahren Mörder, einem einarmigen Mann, den er aus dem Haus flüchten sah, als er nach Hause kommend seine Frau tot vorfand.

O παιδίατρος Ρίτσαρντ Κίμπλ,βρίσκεται κατηγορούμενος για τον θάνατο της συζύγου Έλεν μέσα στο σπίτι τους. Είχε προηγηθεί ένας άγριος τσακωμός τους, - ένας απ τους πολλούς κατα καιρούς- αποτέλεσμα της άρνησης της Έλεν να υιοθετήσει παιδί, μιά που ύστερα από αποβολή και με κίνδυνο να χάσει τη ζωή της, ήταν αδύνατο να μείνει έγκυος η ίδια. Ο Κίμπλ θα φύγει από το σπίτι οργισμένος και όταν επιστρέφει,σχεδόν χτυπά με το αμάξι του έναν μονόχειρα που ερχόταν από την κατεύθυνση του σπιτιού του. Φτάνοντας εκεί, θα βρέι τη γυναίκα του ξυλοκοπημένη μέχρι θανάτου.

Στη δίκη που θα ακολουθήσει όλα είναι εναντίον του. Μετά από 18 μήνες προφυλάκισης και αλεπάλληλες εφέσεις η απόφαση θα ειναι για εκείνον καταπέλτης: Καταδίκη σε θάνατο.

Uma das mais famosas séries de televisão dos anos 60 tem como temática central a injustiça. Imaginem como fica a vida de um médico ao ser acusado injustamente de ter assassinado a esposa!Julgado e condenado, embarca num trem, algemado a um tenente de polícia, para ser finalmente executado. Durante o percurso, o destino apronta uma das suas: o trem sai dos trilhos e o acidente o livra das algemas. Ao fugir, tem a chance de provar sua inocência, procurando aquele que julga ser o verdadeiro criminoso: o homem que vira fugir de sua casa na noite do assassinato!Mas contra ele está toda a polícia e, em especial, o tenente responsável pela sua captura, cuja obsessão se faz presente ao não aceitar o fato de que o suposto assassino teria escapado por entre seus dedos na noite do acidente Ferroviário.O Fugitivo conseguiu atingir incríveis marcas na audiência, ficando no ar por quatro anos nos EUA, entre 1963 e 1967.

Durante os anos que se seguiram após a conclusão da série, a Warner Bros. achou por bem adquirir os direitos da Quinn Martin Productions. Roy Huggins fora então chamado para escrever uma trama cinematográfica a respeito e, em 1993, sob direção de Andrew Davis, coube ao ator Harrison Ford viver Richard Kimble no cinema em "O Fugitivo". Ao seu lado, no papel do Tenente Gerard, o competente Tommy Lee Jones. E o resultado foi surpreendentemente positivo, ao contrário do que costuma acontecer com adaptações de antigas séries de tevê para o cinema. A trama original foi respeitada, embora a ênfase tenha sido dada para a ação (na série, os dramas individuais prevalecem).

No ano 2000, o setor televisivo americano voltou a manifestar interesse na trama, a ponto de produzir uma nova série. Desta vez, com o ator Tim Daly no papel de Richard Kimble e Mykelti Williamson como o Tenente Gerard. A trama foi basicamente a mesma, só que desta vez a polícia contou com modernos recursos de rastreamento como a Internet e demais itens de segurança.

Mas o sucesso não foi o mesmo, apesar de ter sido produzida pela Warner Bros. e ter Roy Huggins na produção executiva. O piloto foi levado ao ar em 10 de junho de 2000. A nova série estreou na rede CBS em 13 de outubro do mesmo ano e ficou no ar até 25 de maio de 2001, com apenas 22 episódios produzidos.

Curiosidade: 

- esta foi uma das primeiras séries (que eu assisti), que exibiu o ultimo capitulo (as séries normalmente acabavam do nada ou eram canceladas). 

- Quinn Martin introduziu um narrador, que por vezes dá à série aspectos de documentário. Essa narração ficou a cargo de William Conrad, que nos anos 70 seria o ator principal da série de tevê Cannon (também produzida por Martin).

- Outro fator de formatação adotado foi a divisão de cada episódio em atos e epílogo. Assim, tínhamos o Act I, Act II, Act III, Act IV e Epilog. Isso organizou cada episódio, não misturando cenas da série com a entrada de comerciais. Técnica semelhante foi utilizada posteriormente na série de tevê O Agente da UNCLE (1964/68), embora ela nunca tenha tido a partição final (Epilog).

В центре сюжета чикагский хирург Ричард Кимбл, обвиненный в убийстве, которого он не совершал. Полный решимости доказать свою невиновность, доктор совершает побег из тюрьмы, и, спасаясь от преследования полицией, пытается найти настоящего убийцу.

La vida del doctor Richard Kimble (David Janssen), un conocido pediatra de Indiana, da un vuelco el día en que su mujer es brutalmente asesinada por un hombre manco. A pesar de que es juzgado y condenado, consigue escapar y se convierte en un fugitivo al que la policía persigue sin tregua. Por su parte, Kimble sabe muy bien que la única manera de probar su inocencia es encontrar al misterioso manco.

La vida del doctor Richard Kimble (David Janssen), un conocido pediatra de Indiana, da un vuelco el día en que su mujer es brutalmente asesinada por un hombre manco. A pesar de que es juzgado y condenado, consigue escapar y se convierte en un fugitivo al que la policía persigue sin tregua. Por su parte, Kimble sabe muy bien que la única manera de probar su inocencia es encontrar al misterioso manco.