Kimble answers a classified ad from a certain Ellie Burnett, the daughter of his former defense attorney. They arrange to meet in Kansas City to discuss the information she received about a one-armed man from a private detective hired by her father. But Gerard sees the ad and knows who wrote it because he and Ellie's father were close friends and that Ellie may be in love with Kimble. While Gerard has Ellie investigated, she and Kimble find out that the one-armed man was killed in a fire only a week before. Kimble is devastated, but vows to confirm it. A little later, Ellie's private detective informs her that the one-armed man whom died in a fire was actually in prison at the time of Helen Kimble's murder. But Ellie withholds this news from Kimble and convinces him that they should leave the country, realizing that this may be her only chance at a life with him.

Un détective privé engagé par l'avocat de la défense du Dr Kimble a trouvé l'homme manchot. La fille de l'avocat rencontre Kimble pour l'aider mais espère finalement s'enfuir avec lui et commencer une nouvelle vie ensemble.

Kimble responde a un anuncio clasificado de cierta Ellie Burnett, la hija de su ex abogado defensor. Acuerdan encontrarse en Kansas City para discutir la información que recibió sobre un hombre manco de un detective privado contratado por su padre. Pero Gerard ve el anuncio y sabe quién lo escribió porque él y el padre de Ellie eran amigos cercanos y es posible que Ellie esté enamorada de Kimble. Mientras Gerard investiga a Ellie, ella y Kimble descubren que el hombre manco murió en un incendio solo una semana antes. Kimble está devastada, pero promete confirmarlo. Un poco más tarde, el detective privado de Ellie le informa que el hombre manco que murió en un incendio estaba en prisión en el momento del asesinato de Helen Kimble. Pero Ellie oculta esta noticia a Kimble y lo convence de que deberían abandonar el país, al darse cuenta de que esta puede ser su única oportunidad de vivir con él.