Chinese (zh-CN)

Name

永誓相随

Taglines

Overview

试图逃离家庭的女子与受过创伤的家具工匠走到了一起,但两人共同的问题成了他们获得幸福的阻碍。

Chinese (zh-TW)

Name

無論生病的時候、健康的時候

Taglines

Overview

改編自窪美澄的同名小說。 描述為了無法制作出超越師父作品而煩惱的傢俱職人・須藤壹晴(藤谷太輔),與工作上自立、但在愛情上總是不順的廣告製作公司OL・本橋櫻子(奈緒)間的愛情故事。 看似互相吸引、心意相通的兩人,互相都懷抱著尚未對對方坦白過的內心傷痛。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Sudo Issei (Fujigaya Taisuke) is een meubelmaker. Hoewel hij vurig werkt, is hij er niet in geslaagd een nieuw stuk te maken dat zijn meester overtreft en heeft hij als vakman weinig vooruitgang geboekt. Op een dag ontmoet Sudo Motohashi Sakurako (Nao) die voor een reclamebedrijf werkt. Ze kan in haar levensonderhoud voorzien met haar werk, maar is minder succesvol in de liefde.

English (en-US)

Name

Us Forever

Taglines

Overview

Ichiharu Sudo is a furniture craftsman. He is very serious about his craft and becomes immersed in his work, but he has a hard time to create a new work that can surpass that of his teacher. This causes him to go into a slump. Ichiharu Sudo meets Sakurako Motohashi. Sakurako Motohashi works at an advertising company and she isn't very good when it comes to dating. These two people become attracted to each other, but they both carry emotional wounds that they don't talk about.

Ichiharu Sudo can't get over the death of a person who was very important to him. For about a week every December, Ichiharu Sudo loses his voice. Meanwhile, Sakurako Motohashi’s father went bankrupt. She has supported her family since that time, but she wants to run away from her situation. Ichiharu Sudo and Sakurako Motohashi begin to date for themselves.

Japanese (ja-JP)

Name

やめるときも、すこやかなるときも

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

아플 때도, 건강할 때도

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Yameru Toki mo, Sukoyaka Naru Toki mo

Taglines

Overview

Sudo Issei (Fujigaya Taisuke) es un fabricante de muebles. Aunque trabaja fervientemente, no ha podido producir una nueva pieza que supere a su maestro y ha progresado poco como artesano. Un día, Sudo se encuentra con Motohashi Sakurako (Nao) que trabaja para una empresa de publicidad. Ella es capaz de mantenerse a sí misma con su trabajo, pero ha tenido menos éxito en el amor.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login