Translations 16
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
清白檔案 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
「無罪計畫」揭發一系列冤獄案件中發生的過失與欺瞞，赤裸呈現加諸在受害者和嫌疑犯身上的不公不義。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
无辜档案 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
“冤案平反计划”澄清了一系列冤假错案中的误判和欺瞒，将受害人和被告人所受的不公对待公诸于众。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Případy neviny |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Organizace Innocence Project odhaluje přehmaty a podvody u spousty justičních omylů a poukazuje na nespravedlnost a křivdy na obětech i obžalovaných. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Project Onschuld gaat over misstappen en bedrog in een reeks onterechte veroordelingen, waarbij we zien welk onrecht slachtoffers en verdachten is aangedaan. |
|
English (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
The Innocence Files |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
The personal stories behind eight cases of wrongful conviction that the Innocence Project and organizations within the Innocence Network have worked to highlight and overturn. |
|
||
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Innocence Project: Syyttömien puolesta |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Innocence Project selvittää vääriin tuomioihin johtaneita virheitä ja petoksia paljastaen, millaisia epäoikeudenmukaisuuksia niistä aiheutuu uhreille ja syytetyille. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Preuves d'innocence |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
L'Innocence Project dénoue les dysfonctionnements et les erreurs liées à plusieurs condamnations injustifiées, révélant l'injustice infligée aux victimes et aux accusés. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Innocence Project - Gerechtigkeit für Justitia |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Φάκελος: Αθώοι |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Το Πρόγραμμα Αθωότητας φέρνει στο φως λάθη και απάτες σε μια σειρά από άδικες καταδίκες, αποκαλύπτοντας την αδικία που υπέστησαν θύματα και κατηγορούμενοι. |
|
||
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Az ártatlanság védelme |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Az Ártatlanság Projekt tévedésekre és csalásokra világít rá, feltárva az áldozatokat és vádlottakat ért igazságtalanságokat. Egy sorozat a téves ítéletekről. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Innocence Project |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Condannati ingiustamente per crimini terribili, hanno perso tutto. Anni dopo, una cosa viene restituita: la speranza |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
결백의 기록 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
실수와 기만에 물든 수사와 판결. 이제 바로 잡아야 한다. 사법제도의 희생자를 돕는 결백 프로젝트. 그들이 되살린, 억울하게 묻힌 진실을 조명한 다큐멘터리 시리즈. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O DNA da Justiça |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Cada episódio revela detalhadamente como o sistema de justiça criminal americano possui muitas falhas. Essas histórias mostram pessoas cuja liberdade foi roubada por causa da dependência do governos, procedimentos de identificação de testemunhas oculares desacreditadas e promotores que se envolvem em má conduta para vencer o caso a qualquer custo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
El Proyecto Inocencia esclarece fallos y falacias en una serie de sentencias improcedentes y saca a la luz las injusticias cometidas contra las víctimas y los imputados. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Proyecto Inocencia |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
El Proyecto Inocencia esclarece fallos y falacias en una serie de sentencias improcedentes y saca a la luz las injusticias cometidas contra las víctimas y los imputados. |
|