The Movie Database Support
Support → General
Space: Above and Beyond: different episode numbering in German language DVD release
posted by mediaminerSTAFFMOD on December 28, 2013 at 3:46 PM
L&G, I would like to edit the entry "Space: Above and Beyond" in a way that I could add the German titles. However, the German release has one pilot not part of the series (in tmdb episodes one and two) and 22 series episodes (in comparison to 24 episodes listed here).
Shall I create complete new database entries for the german language pilot and the series, or is there a way to manage that?
Thanks for replies.
Reply by Travis Bell
on December 29, 2013 at 10:44 AM
Hi mediaminer,
I have an open ticket to think about alternative ordering options here. Until this ticket has been completed there won't be anything you can do. Everything on TMDb as it stands right now is all assumed to be the original release format. What I mean is for 99% of the content it aired on TV first, and it's the original air dates and formats we use.