Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Albert Simonin |
|
Biography |
Albert Simonin (1905–1980) was a French novelist and scriptwriter. He was born in the La Chapelle quarter of the 18th arrondissement of Paris. His father was a florist. Albert was orphaned by the age of 16. His novel Touchez Pas au Grisbi featuring the Parisian gangster Max le Menteur was turned into a movie starring Jean Gabin that is regarded as a classic example of French film noir. Simonin co-authored the screenplay for the movie. Source: Article "Albert Simonin" from Wikipedia in english, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Albert Simonin, né à Paris le 18 avril 1905 et mort le 15 février 1980 dans la même ville, est un écrivain et scénariste français, auteur de romans policiers illustrant l'usage de l'argot dans le milieu. Il est considéré comme le père fondateur du « roman de truands à la française ». Sa trilogie à succès consacrée à un truand vieillissant, Max le Menteur, a été intégralement adaptée à l'écran avec sa participation en tant que scénariste : Touchez pas au grisbi, Le cave se rebiffe et Grisbi or not Grisbi devenu Les Tontons flingueurs. Auteur d'un dictionnaire d'argot publié en 1957, Albert Simonin reproduit dans ses romans le parler des voyous avec un grand souci d’exactitude et de précision. Si ce style est sujet aux effets de mode ainsi qu'à l'obsolescence intrinsèque du langage de la rue, Simonin en a légitimé l'emploi en littérature, ouvrant ainsi la voie à des Frédéric Dard ou Jean Vautrin. |
|