Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Joséphine Bacon |
|
Biography |
Joséphine Bacon is an Innu poet from Pessamit, born in 1947. Director and lyricist, she is considered a leading author of Quebec. She worked as a translator-interpreter with elders, those who hold traditional knowledge, and, with wisdom, she learned to listen to their words. Joséphine Bacon often says of herself that she is not a poet, but that in her nomadic and generous heart, she speaks a language full of poetry where echoes of the elders who have marked her life resonate. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Joséphine Bacon est une poète innue originaire de Pessamit, née en 1947. Réalisatrice et parolière, elle est considérée comme une autrice phare du Québec. Elle a travaillé comme traductrice-interprète auprès des aînés, ceux et celles qui détiennent le savoir traditionnel et, avec sagesse, elle a appris à écouter leur parole. Joséphine Bacon dit souvent d’elle-même qu’elle n’est pas poète, mais que dans son cœur nomade et généreux, elle parle un langage rempli de poésie où résonne l’écho des anciens qui ont jalonné sa vie. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Joséphine Bacon |
|
Biography |
—
|
|