Translations 2
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sylvia Lopez |
|
| Biography |
Sylvia Lopez (November 10, 1933 – November 20, 1959) was a French model and actress. Born Tatjana Bernt, she was raised in Paris, where she began a career in modelling. Eventually she modeled for couturier Jacques Fath, the first French fashion designer to export his creations to the United States. Appearing under the name "Sylvia Sinclair", Bernt earned enough exposure to attract the attention of film producers. In November 1956 she became the second wife of the composer Francis Lopez. Lopez made her first of two French-language films following which she appeared in several Italian swashbucklers with American stars such as Steve Reeves and Lex Barker that were commercially successful and for which she received favorable reviews. Diagnosed with leukemia, Lopez died a few months after she withdrew while working on the set of a film Voulez-vous danser avec moi? (which was posthumously released a month later) with Brigitte Bardot. Sylvia Lopez is interred in the Cimetière du Montparnasse in Paris. 5 years later a song called Mon amie la rose was written by Cécile Caulier and first sung by Françoise Hardy, as a single from her third album of the same name. Source: Article "Sylvia Lopez" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Biography |
Sylvia Lopez, née Helga Tatiana Bernt, est une actrice et mannequin française née dans le 16e arrondissement de Paris le 10 novembre 1933 et morte le 20 novembre 1959 dans le 1er arrondissement de Paris. Également connue sous les noms de scène Sylvia Sinclair et Tania Karen, elle est la seconde épouse du compositeur Francis Lopez. En 1959, alors qu'elle doit intégrer le tournage du film Voulez-vous danser avec moi? de Michel Boisrond, sa santé décline rapidement et elle meurt à 26 ans d'une leucémie foudroyante à Paris. Elle est inhumée dans le cimetière du Montparnasse (13e division). La mort brutale de Sylvia Lopez a inspiré à Cécile Caulier la chanson Mon amie la rose, interprétée notamment par Françoise Hardy et Natacha Atlas. Source: Article "Sylvia Lopez" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|