莱特里尔出生于巴黎，父亲演弗朗索瓦·莱特瑞尔(FrançoisLeterrier)也是一名导演，母亲凯瑟琳(Catherine Leterrier)是一名套装设计师。Letterrier最初在一个音乐团里当鼓手，在母亲的指导和影响下开始尝试短片制作。 18岁那年，在接受过广告和宣传方面的培训后，他离开法国前往纽约大学Tisch艺术学院学习电影。

1997年，他在《异形4》的片场，帮导演让·皮埃尔·热内(Jean-Pierre Jeunet)做一些协助工作。回到法国后，他与吕克·贝松（Luc Besson）合作，为互联网俱乐部（Club Internet），欧莱雅（L'Oréal）以及电影《圣女贞德》（Joan of Arc）制作广告。他还以第二助理导演的身份参与阿兰·夏巴电影《埃及艳后的任务》(Astérix＆Obélix：MissionCléopâtre）的制作。

2002年下半年，路易斯·莱特里尔执导了由由杰森·斯坦森（Jason Statham），舒淇主演的动作电影《玩命快递》。尽管在美国版发行中他的名字被写在艺术总监一栏，而导演一栏中只有元奎的名字。但在欧洲版发行中，他享有导演一栏的荣誉，而元奎被写在了动作导演中。

后来，莱特里尔与克里斯·纳汉(《龙之吻》)和皮埃尔·莫瑞尔(《飓风营救1》)一起进入了Besson stable团队，这是一个由吕克·贝森组织的导演合作团队。

2005年，他执导自己的独立处女电影长片《狼犬丹尼》 (Unleashed），由李连杰担任主演。随后受吕克·贝松之邀打造《玩命快递》的续集。

2008年，赶上法国导演在好莱坞工作的流行热潮，他有机会执导了他的第一部大成本美国电影，漫威影业的《无敌浩克》。该片由环球影业发行。

在这之后，他参与了由华纳兄弟发行，1981年《诸神之战》的同名重制版，电影于2010年4月2日上映。莱特里尔曾提到，他希望创建一个《诸神之战》系列。然而在2010年6月，莱特里尔因为与华纳的创作分歧及对华纳公司对影片强行转制3D的操作手法不满而退出剧组，乔纳森·里伯斯曼（Jonathan Liebesman）被任命为《诸神之战》续集《诸神之怒》的导演。

2013年，莱特里尔执导魔术电影《惊天魔盗团》

2015年3月，据Deadline报道，莱特里尔正在为索尼影视娱乐公司（Sony Pictures Entertainment）导演鲨鱼惊悚片《深海》。然而同年6月3日，据TheWrap报道，莱特里尔由于创意上的差异和先前预算的减少而退出了电影创作。

2016年，莱特里尔执导间谍喜剧电影《王牌贱谍》，由萨莎·巴伦·科恩（Sacha Baron Cohen）领衔主演。

2019年，莱特里尔执导了Netflix的《黑水晶：抗战纪元》的第一季，这部木偶剧是《黑水晶》的前传系列，由十个小时的情节组成，完全由手工木偶和特技组成。

Louis Leterrier (French: [lwi lətɛʁje]; born 17 June 1973) is a French film and television director. Best known for his work in action films, he directed the first two Transporter films (2002–2015), The Incredible Hulk (2008), Clash of the Titans (2010), Now You See Me (2013), and the tenth Fast & Furious installment, Fast X (2023). He also directed the streaming television series The Dark Crystal: Age of Resistance (2019).

Louis Leterrier, né le 17 juin 1973 à Paris, est un réalisateur et producteur français.

Il est principalement connu pour ses blockbusters français (Le Transporteur, Danny the Dog, Le Transporteur 2) et américains (L'Incroyable Hulk, Le Choc des Titans et Insaisissables). Il est l'un des rares cinéastes français, avec Luc Besson et Thomas Langmann, à avoir dirigé des productions au-delà d'un budget de 100 millions de dollars.

Né d'un père réalisateur, François Leterrier, et d'une mère costumière, Catherine Leterrier (sœur de l'ancien premier ministre Laurent Fabius), Louis Leterrier est d'abord batteur d'un groupe de musique avant de se lancer dans la direction de courts métrages. À l'âge de dix-huit ans, après quelques stages en publicité, il part suivre des études de cinéma à la Tisch School of the Arts de l'Université de New York.

En 1997, il assiste Jean-Pierre Jeunet sur le tournage de Alien, la résurrection aux États-Unis. Il travaille également sur des films comme Last Action Hero de John McTiernan, avec Arnold Schwarzenegger, et L'Impasse de Brian De Palma, avec Al Pacino.

De retour en France, il travaille avec Luc Besson à la réalisation de spots publicitaires pour Club Internet et L'Oréal ainsi que du film Jeanne d'Arc. Il collabore également avec Alain Chabat, en tant que deuxième assistant, sur le film à grand succès Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre (2001), qui met en scène Gérard Depardieu, Christian Clavier et l’humoriste Jamel Debbouze. Il y tient également un petit rôle (Ouhécharlis).

Passé à la réalisation en 2002, Louis Leterrier cosigne avec le réalisateur hongkongais Corey Yuen Le Transporteur, un film d'action avec Jason Statham. Il entre alors dans «l'écurie» Besson, au même titre que Chris Nahon et Pierre Morel, et c'est seul qu'il met en scène Jet Li dans Danny the Dog, long métrage mêlant émotion et arts martiaux (2004). Luc Besson lui confie alors la réalisation du 2e volet du Transporteur, qui se déroule cette fois à Miami.

Il réalise aussi le premier clip du groupe Enhancer sur le single Cinglé, tiré de l'album Street Trash, sorti en 2004.

En 2008, dans la vague des réalisateurs français engagés à Hollywood, il réalise son premier film américain à gros budget, L'Incroyable Hulk, avec Edward Norton reprenant le rôle de Hulk tenu par Eric Bana dans Hulk d'Ang Lee (2003). Il est alors approché pour la réalisation et l'adaptation de la bande dessinée franco-belge Spirou et Fantasio au cinéma.

En 2010, il poursuit son aventure hollywoodienne avec Le Choc des Titans, un remake du film de 1981 du même nom, produit par la Warner Bros, qui est sorti en France le 7 avril 2010 en 3D dans les salles équipées. Le film est centré sur les combats menés par Persée contre différents monstres issus des mythologies grecque et scandinave. Il y réunit notamment Liam Neeson, Ralph Fiennes, Gemma Arterton et Sam Worthington. ...

Source: Article "Louis Leterrier" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.