Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
郑佩佩 |
|
| Biography |
1946年1月6日生于中国上海，中国香港影视女演员，中国港片打女。1963年考入南国实验剧团，毕业后加入邵氏电影公司 。 1963年，出演首部电影《宝莲灯》反串男角饰演刘彦昌；1964年主演文艺片《情人石》获得国际独立制片人协会“金武士奖” 。1966年，主演胡金铨执导的中国新派武侠电影开山之作《大醉侠》。1971年郑佩佩结婚宣告退出娱乐圈。 1992年复出影坛；同年参演周星驰电影《唐伯虎点秋香》饰演“华夫人”。2001年凭借李安的《卧虎藏龙》 “碧眼狐狸”一角，获得第20届香港电影金像奖最佳女配角奖项以及角逐奥斯卡金像奖 。2013年，在电视剧《精忠岳飞》里饰演“岳母” 。 2014年，与本-维肖主演英国电影《轻轻摇晃》，获得圣丹斯电影节“世界电影评委会剧情片摄影奖” 。4月，参加由“湖南卫视”首档明星姐弟自助远行真人秀《碧生源花儿与少年》 。2016年参演电视剧《幻城》。2018年获第24届华鼎奖中国电视剧终身成就奖 。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Biography |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cheng Pei-pei |
|
| Biography |
Cheng Pei-pei is an actress best known for her performance in the seminal 1966 King Hu wuxia film Come Drink with Me. She continued to play expert swordswomen in a number of films throughout the 1960s. In 2000, she returned to international attention with her role as Jade Fox in Ang Lee's Crouching Tiger Hidden Dragon. She followed this up with her portrayal of Long Po in the 2004 television miniseries Watery Moon, Hollow Sky, which was shown on Asian-American television as Paradise. She continues to work for Zhouyi Media in mainland China. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Biography |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Biography |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
|
|
| Biography |
—
|
|