Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jitka Schneiderová |
|
Biography |
Jitka Schneiderová [jitka šnajderová] (* 23. března 1973 Znojmo) je česká herečka. Původně nechtěla být učitelkou, přesto vystudovala střední pedagogickou školu. Díky svému hudebnímu a pohybovému nadání se rozhodla nastoupit na JAMU. Již během studia hostovala v Městském divadle Brno a objevila se v původních českých muzikálech v Brně i Praze. Dostala nabídku do Divadla bratří Mrštíků a začala studovat na DAMU, kde ji učil třeba Jan Kačer. V Praze vystřídala několik divadel, stálé angažmá získala až v roce 1996 ve Studiu Ypsilon. Po sedmi letech se rozhodla opustit stálé angažmá a odešla na volnou nohu. Díky tomu se například objevila na pražských letních shakespearovských slavnostech, kde účinkovala v Králi Learovi Začala se objevovat také v televizi. Pro TV Nova natočila sitcom Nováci, pro Českou televizi pak několik pohádek, např. Zkřížené meče. Objevila se také v seriálu Arrowsmith. Popularitu jí přinesla hlavní role Hanky ve snímku Davida Ondříčka Samotáři. Hlavní roli získala také v pohádce Václava Vorlíčka Jezerní královna. V roce 2006 si zahrála učitelku Alici v komedii Jak se krotí krokodýli. Objevila se také v seriálech Letiště, Černá sanitka, Přešlapy, Pojišťovna štěstí V. Jejím exmanželem je herec David Švehlík, kterému v roce 2006 porodila dceru Sofii Annu. V roce 2015 se zúčastnila taneční soutěže StarDance, ve které se umístila na druhém místě. Tančila s Markem Dědíkem. Porazila ji Marie Doležalová, která tančila s Markem Zelinkou. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jitka Schneiderová |
|
Biography |
Jitka Schneiderová [jitka šnajderová] (* March 23, 1973 Znojmo) is a Czech actress. Originally, she did not want to be a teacher, but she graduated from a secondary pedagogical school. Thanks to her musical and movement talent, she decided to join JAMU. Already during her studies, she was a guest at the Brno City Theater and appeared in original Czech musicals in Brno and Prague. She received an offer to the Mrštík Brothers Theater and began studying at DAMU, where she was taught, for example, by Jan Kačer. She changed several theaters in Prague, and gained a permanent engagement only in 1996 at Studio Ypsilon. After seven years, she decided to leave her permanent engagement and went free. Thanks to that, for example, she appeared at the Prague Summer Shakespeare Festival, where she performed in King Lear. It also began to appear on television. She shot the sitcom Nováci for TV Nova, and several fairy tales for Czech Television, such as Crossed Swords. She also appeared in the series Arrowsmith. Her popularity was brought by the main role of Hanka in David Ondříček's film The Loners. The Queen of the Lakes also played a major role in Václav Vorlíček's fairy tale. In 2006, she played teacher Alice in the comedy How to Tame Crocodiles. She also appeared in the series Airport, Black Ambulance, Přešlapy, Pojišťovna štěstí V. Her ex-husband is the actor David Švehlík, to whom she gave birth to a daughter Sofia Anna in 2006. In 2015, she participated in the StarDance dance competition, in which she placed second. She danced with Mark Dědík. She was defeated by Marie Doležalová, who danced with Marek Zelinka. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jitka Schneiderová [jitka šnajderová] (* 23. marca 1973 Znojmo) je česká herečka. Pôvodne nechcela byť učiteľkou, napriek tomu vyštudovala strednú pedagogickú školu. Vďaka svojmu hudobnému a pohybovému nadanie sa rozhodla nastúpiť na JAMU. Už počas štúdia hosťovala v Mestskom divadle Brno a objavila sa v pôvodných českých muzikáloch v Brne i Prahe. Dostala ponuku do Divadla bratov Mrštíkovcov a začala študovať na DAMU, kde ju učil napríklad Jan Kačer. V Prahe vystriedala niekoľko divadiel, stálej angažmán získala až v roku 1996 v Štúdiu Ypsilon. Po siedmich rokoch sa rozhodla opustiť stálej angažmán a odišla na voľnú nohu. Vďaka tomu sa napríklad objavila na pražských letných shakespearovských slávnostiach, kde účinkovala v Kráľovi Learovi Začala sa objavovať aj v televízii. Pre TV Nova natočila sitcom novácii, pre Českú televíziu potom niekoľko rozprávok, napr. Skrížené meče. Objavila sa tiež v seriáli Arrowsmith. Popularitu jej priniesla hlavná úloha Hanky v snímke Davida Ondříčka Samotári. Hlavnú úlohu získala aj v rozprávke Václava Vorlíčka Jazerná kráľovná. V roku 2006 si zahrala učiteľku Alicu v komédii Ako sa krotia krokodíly. Objavila sa tiež v seriáloch Letisko, Čierna sanitka, Prešľapy, Poisťovňa šťastia V. Jej exmanželom je herec David Švehlík, ktorému v roku 2006 porodila dcéru Sofiu Annu. V roku 2015 sa zúčastnila tanečnej súťaže StarDance, v ktorej sa umiestnila na druhom mieste. Tancovala s Markom Dedík. Porazila ju Marie Doležalová, ktorá tancovala s Markom Zelinka. |
|