Catalan; Valencian (ca-ES)

Name
Biography

Matthew McConaughey (/məˈkɒnəheɪ/) (Uvalde, Texas, 4 de novembre de 1969) és un actor estatunidenc de cinema i televisió. Va començar a ser conegut a partir de la dècada del 1990 per papers secundaris en pel·lícules de gran renom, com Amistad i Contact. Tanmateix, al llarg dels anys següents es va caracteritzar per ser protagonista de moltes de les comèdies romàntiques de Hollywood. Va ser a partir de l'any 2010 que es va anar allunyant d'aquest gènere cinematogràfic i va començar a escollir papers més seriosos.

Chinese (zh-CN)

Name
Biography

马修·大卫·麦康纳是一位美国知名男演员。他第一次获得的出演机会是在喜剧电影《年少轻狂》(1993年)中,并接着继续出演恐怖片《德州电锯杀人狂再临》(1994年)、惊悚片《杀戮时刻》(1996年)、史蒂文·斯皮尔伯格的历史剧情片《断锁怒潮》(1997年)、科幻片《超时空接触》(1997年)、喜剧片《艾德的私人频道》(1999年)、战争片《U-571》(2000年)。

在2000年代,麦康纳最著名的是主演浪漫喜剧电影,包括《爱上新郎》(2001年)、《十日拍拖手册》(2003年)、《赖家王老五》(2006年)、《傻爱成金》(2008年)、《旧爱找麻烦》(2009年)。自2010年以来,他已渐渐离去浪漫喜剧改走其他戏路,较著名的有《下流正义》(2011年)、《伯尼》(2011年)、《杀手乔一下》(2011年)、《性腥闻》(2012年)、《泥土》(2012年)、《魔力麦克》(2012年)、《华尔街之狼》(2013年)和《星际穿越》(2014年)。

麦康纳在2013年的艾滋病剧情片《达拉斯买家俱乐部》中获得了更进一步的成功,这为他赢得了奥斯卡最佳男主角奖、金球奖最佳戏剧类电影男主角和其他多项大奖与提名。他还在2014年广受好评的HBO犯罪电视剧《真探》中饰演罗斯汀·史宾萨/罗斯·柯尔。2014年4月,麦康纳被《时代》杂志评选为“年度百大最具影响力的人物”之一。

2014年11月17日,麦康纳在美国加州好莱坞星光大道上留下个人星形奖章。

Chinese (zh-TW)

Name
Biography

English (en-US)

Name

Matthew McConaughey

Biography

Matthew David McConaughey (born November 4, 1969) is an American actor. He first gained notice for his supporting performance in the coming-of-age comedy Dazed and Confused (1993), which was considered by many to be his breakout role. After a number of supporting roles in films including Angels in the Outfield (1994) and Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation (1994), his breakthrough performance as a leading man came in the legal drama A Time to Kill (1996). He followed this with leading performances in the science fiction film Contact (1997), the historical drama Amistad (1997), the comedy-drama The Newton Boys (1998), the satire EDtv (1999), the war film U-571 (2000), and the psychological thriller Frailty (2001).

In the 2000s, McConaughey became best known for starring in romantic comedies, including The Wedding Planner (2001), How to Lose a Guy in 10 Days (2003), Failure to Launch (2006), Fool's Gold (2008), and Ghosts of Girlfriends Past (2009), establishing him as a sex symbol. After a two-year hiatus from film acting, McConaughey began to appear in more dramatic roles beginning with the legal drama The Lincoln Lawyer (2011). He was acclaimed for his supporting performances in Bernie (2011), Magic Mike (2012) and The Wolf of Wall Street (2013), and for his leading roles in Killer Joe (2011) and Mud (2012).

McConaughey's portrayal of Ron Woodroof, a cowboy diagnosed with AIDS, in the biopic Dallas Buyers Club (2013) earned him widespread praise and numerous accolades, including the Academy Award for Best Actor. In 2014, he starred as Rust Cohle in the first season of HBO's crime anthology series True Detective, for which he was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series. His film roles since have included Interstellar (2014), The Sea of Trees (2015), Free State of Jones (2016), Gold (2016), The Dark Tower (2017), and The Gentlemen (2019), earning varying degrees of commercial and critical success, as well as voice work in Kubo and the Two Strings (2016), Sing (2016), and Sing 2 (2021).

French (fr-FR)

Name
Biography

Matthew McConaughey est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 4 novembre 1969 à Uvalde (Texas).

Révélé par Génération rebelle (1993), il est considéré dans les années 1990 comme un jeune espoir du cinéma américain et tourne avec des réalisateurs comme Steven Spielberg (Amistad), Robert Zemeckis (Contact) ou Ron Howard (En direct sur Ed TV). À partir des années 2010, lassé de jouer dans des comédies romantiques, il décide de s'orienter vers des films plus risqués et reçoit de nombreuses critiques positives pour ses compositions dans Bernie, Magic Mike, Killer Joe, Mud : Sur les rives du Mississippi ou encore Le Loup de Wall Street et Interstellar. Il est l'acteur principal de la série True Detective, qui reçoit un accueil record ; sa performance lui vaut une nomination pour l'Emmy Award du meilleur acteur.

Depuis 2011, le terme de « McConaissance » est utilisé pour désigner l'incroyable renaissance de l'acteur. En 2014, il remporte l'Oscar du meilleur acteur pour son interprétation dans le film Dallas Buyers Club.

Description above from the Wikipedia article Matthew McConaughey, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

Georgian (ka-GE)

Name
Biography

German (de-DE)

Name
Biography

Matthew David McConaughey (geb. 4. November 1969) ist ein amerikanischer Schauspieler. Nach einer Reihe von Nebenrollen Anfang der 90er Jahre erregte McConaughey Aufmerksamkeit für seine Ausbruchrolle in Dazed and Confused (1993). In dieser Rolle entwickelte er zum ersten Mal die Idee seines Schlagworts "Nun gut, in Ordnung". Er spielte dann in Filmen wie A Time to Kill, Contact, U-571, Tiptoes, Sahara und We Are Marshall. McConaughey ist vor kurzem vor allem für seine Leistungen als führender Mann in den romantischen Komödien The Wedding Planner, How to Lose a Guy in 10 Days, Failure to Launch, Ghosts of Girlfriends Past und Fool's Gold bekannt.

Beschreibung oben aus dem Wikipedia-Artikel Matthew McConaughey, lizenziert unter CC-BY-SA, vollständige Liste der Autoren auf Wikipedia.

Greek (el-GR)

Name
Biography

Ο Μάθιου ΜακKόναχι, είναι Αμερικανός ηθοποιός, σκηνοθέτης, παραγωγός και συγγραφέας. Έλαβε την προσοχή του κοινού με την κωμωδία Dazed and Confused.

Hungarian (hu-HU)

Name
Biography

Matthew McConaughey (Uvalde, Texas, 1969. november 4. –) Oscar-díjas és Golden Globe-díjas amerikai színész.

Japanese (ja-JP)

Name
Biography

Korean (ko-KR)

Name

매튜 매커너히

Biography

Polish (pl-PL)

Name
Biography

Matthew zaczął wiązać swoją przyszłość z filmem dopiero na studiach w Austin, gdzie był jednak bardziej zainteresowany karierą reżyserską. Przełomowym momentem w jego życiu była rola w "Uczniowskiej balandze", w której pokazał się z na tyle dobrej strony, że mógł później grywać obok takich gwiazd jak Drew Barrymore czy Whoopi Goldberg. Jednak pierwszoplanową postacią światka filmowego stał się dopiero po głośnym filmie Joela Schumachera "Czas zabijania", warto dodać, że przy tej roli bardzo przydatna okazała się praktyka w firmie adwokackiej , jaką Matthew odbywał rok przed studiami. Następne filmy ("Amistad", "Kontakt" czy "ED TV") tylko umacniały jego wysoką pozycję, na której znajduje się on po dziś dzień.

Portuguese (pt-PT)

Name
Biography

Matthew David McConaughey (nascido em 4 de novembro de 1969) é um ator americano. Após uma série de pequenos papéis no início de 1990, McConaughey ganhou notoriedade por seu papel de estréia em Dazed and Confused (1993). Foi nesse papel que ele primeiro concebeu a idéia de seu slogan 'Bem, tudo bem, tudo bem.' Ele então apareceu em filmes como Tempo de Matar, Contato, U-571, Tiptoes, Sahara, e We Are Marshall. McConaughey é mais conhecido, mais recentemente, por suas performances como um homem de liderança nas comédias românticas The Wedding Planner, Como Perder um Homem em 10 Dias, Failure to Launch, Ghosts of Girlfriends Past e Um Amor de Tesouro. Descrição acima do artigo de Wikipedia Matthew McConaughey, licenciado abaixo CC-BY-SA, lista completa de contribuinte na Wikipedia.

Portuguese (pt-BR)

Name
Biography

Matthew David McConaughey (Uvalde, 4 de novembro de 1969) é um ator, produtor, realizador, cenógrafo e professor estadunidense vencedor do Oscar de Melhor Ator. Além de fazer uma ponta em The Wolf of Wall Street (2013), participou como protagonista tanto na série de sucesso da HBO, True Detective, recebendo ótimas críticas, como no premiado filme Dallas Buyers Club (2013). Por seu desempenho, Matthew foi aclamado pela crítica especializada, levando, entre tantos outros prêmios, o Oscar de Melhor Ator, Globo de Ouro de Melhor Ator em filme dramático e SAG Award de Melhor Ator.

Russian (ru-RU)

Name
Biography

Мэттью Макконахи

Американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Поначалу, зарекомендовав себя как актёра в основном комедийного амплуа, во втором десятилетии XXI века Макконахи перешёл к крупным драматическим ролям, удостоившись ряда наград и положительных отзывов от кинопрессы за картины «Линкольн для адвоката», «Мад», «Киллер Джо», «Супер Майк», «Интерстеллар».

За роль в драме «Далласский клуб покупателей» (2013) был удостоен множества наград, в том числе «Золотого глобуса», премии Гильдии киноактёров США и первого в карьере «Оскара».

Мэттью Макконахи родился 4 ноября 1969 года в Техасе и был младшим сыном в семье. Его мать Мэри Кэтлин (в девичестве Макгейб) работала воспитательницей в детском саду, позже стала писательницей. Его отец, Джеймс Дональд Макконахи был владельцем автозаправки. У него шотландские, английские, ирландские, шведские и немецкие корни. Вырос в городе Лонгвью. Окончил школу в 1988 году и поступил в Техасский университет в Остине c явным намерением стать адвокатом. Год учился в Австралии по программе обмена. Перед одним из своих последних экзаменов он был вдохновлён книгой Ога Мандино «Лучший продавец в мире» и твёрдо решил поменять специализацию с юриспруденции на кинематограф.

Женат на бразильской модели Камиле Алвес. У пары трое детей: дочь Вида и сыновья Леви и Ливингстон.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name
Biography

Matthew David McConaughey (4 de noviembre de 1969) es un actor y productor de cine y televisión estadounidense. Es ganador de un premio Óscar, un Globo de Oro y un SAG. Conocido por su participación en películas como Dazed and Confused (1993), A Time to Kill (1996), Contact (1997), Frailty (2001), We Are Marshall (2006), Killer Joe (2011), The Lincoln Lawyer (2011), Bernie (2012), Mud (2012), The Wolf of Wall Street (2013), Dallas Buyers Club (2013), Interstellar (2014) y Free State of Jones (2016). De los papeles televisivos que ha desempeñado, es especialmente reconocido por su interpretación de Rustin Rust Cohle, un detective de la Policía Estatal de Luisiana en la aclamada serie True Detective, de HBO.

Ukrainian (uk-UA)

Name
Biography

Меттью МакКонахі — американський актор, сценарист, режисер і продюсер. Спочатку зарекомендував себе, як актора в основному комедійного амплуа.

Меттью МакКонахі народився 4 листопада 1969 року в Техасі й був молодшим сином у родині. Виріс в місті Лонгв'ю. Закінчив школу в 1988 році й вступив до Університету Техасу в Остіні з явним наміром стати адвокатом. Перед одним зі своїх останніх іспитів, він був натхненний книгою Ога Мандіно «Найкращий продавець у світі» і твердо вирішив поміняти спеціалізацію з юриспруденції на кінематограф.

Після серії невеликих ролей на початку 1990-х і першої великої ролі в «Під кайфом і в сум'ятті» він зіграв в таких фільмах, як «Час вбивати», «Контакт», «Ю-571», «Сахара», «Влада вогню» і «Ми — одна команда». Крім того, йому належать головні чоловічі ролі в ряді романтичних комедій, включаючи «Весільний переполох», «Як позбутися хлопця за 10 днів», «Кохання та інші неприємності», «Золото дурнів» та «Привиди колишніх подружок». У другому десятилітті XXI століття МакКонахі перейшов до великих драматичних ролей, отримавши ряд нагород і теплих відгуків від кінопреси за картини «Адвокат на лінкольні», «Мад», «Кілер Джо», «Супер Майк», «Інтерстеллар».

За роль у драмі «Далласький клуб покупців» (2013) був удостоєний безлічі нагород, у тому числі «Золотого глобуса», премії Гільдії кіноакторів США і першого в кар'єрі «Оскара».

Одружений з бразильською моделлю Камілою Алвес. У них троє дітей: сини — Леві і Лівінгстон та дочка — Віда.

Vietnamese (vi-VN)

Name
Biography

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login