Създаден по истински случай, филмът ни разкрива историята на Джакомо "Джаки Дий" Ди Норскио, който е член на криминална фамилия от Ню Джърси. Излежавайки 30-годишната си присъда Джаки получава възможност да намали наказанието си като свидетелства срещу много от най-близките си приятели, но той няма желание да се превръща в доносник. Когато процеса започва, той моли съдия Файнщайн да се защитава сам, без помощта на адвокат.

　经过了数年的联合调查，联邦政府欲将素有恶名的黑手党卢切斯家族彻底拿下，大规模扫黑行动后，20名家族成员因76项罪名指控而被押上法庭，其中分管新泽西州的头目杰基·迪诺西奥(文·迪塞尔饰)被判入狱30年，出于对联邦司法系统的蔑视，杰基放弃了做污点证人以获减刑的诱人条件，“宁肯坐牢千年，也不愿出卖从小并肩长大的兄弟”，他断然拒绝出卖同道的黑帮分子和自己的家族，坚持挺身而出为自己做无罪辩护，控辩双方均为此惊诧不已。“我不是黑帮分子，我是爱讲笑话的喜剧明星”，贩毒越货、无法无天的杰基在法庭上巧舌如簧，幽默十足，在竭力开脱罪行的同时，时不时地让检控方陷入尴尬，并无多少学识但极具街头生存智慧的杰基俨然成为了法庭中的焦点，在所谓的义气与忠诚面前，他无悔无畏，固守着自己的道德小宇宙……审判陷入漫长的拉锯状态，最终横跨了1987～88两个年度，持续了21月之久，创下了多项庭审纪录：20名被告配备了20名辩护律师(每人一位)、8个陪审团交替上阵(杜绝超长的审判而致的行贿可能)及史无前例的超长结案陈词(其中一位辩护律师的结案陈词居然宣读了5天)……

根據美國史上歷時最長的黑幫審判真實事件改編，馮迪索飾演一位黑幫匪徒，僅管面臨多項罪案判決，也背負著三十年的獄期，但他仍不願供出親人與關係者以交換減刑，當傑克為自己辯護時，他很快就成了鎂光燈的焦點，事情變得越來越複雜，審判期間也拖得越來越久…

Drama natočené na základě skutečného příběhu o nejdelším mafiánském procesu v americké historii. Jack DiNorscio (Vin Diesel), obviněný z drogového překupnictví, obrátí soud vzhůru nohama, když se rozhodne obhajovat sám sebe. Zdánlivě jasný případ, tak skončí jedním z nejvíc šokujících verdiktů v soudní historii. Skutečný Jack DiNorscio během natáčení tohoto filmu zemřel, Vin Diesel se s ním ještě předtím setkal, aby porozuměl, co pro něj soudní spor skutečně znamenal a za co bojoval.

Med 21 måneder er det den længste retssag i amerikansk historie! Flere års efterforskning blev til 76 anklager mod 20 medlemmer af en berygtet mafiafamilie. Regeringen var klar til krig - indtil én af de anklagede besluttede sig før at gøre det utænkelige: forsvare sig selv! Jackie DiNorscio syntes selv, han havde rigelig erfaring med loven - han havde jo siddet i spjældet det meste af sit liv - og da han blev tilbudt strafnedsættelse for at sladre om sin familie, valgte han i stedet at gå til modangreb…

Na jarenlang politieonderzoek staan twintig leden van de 'Lucchese' maffiafamilie terecht voor maar liefst zesenzeventig misdaden. Jackie Dee, die al dertig jaar in voorarrest zit, kan in ruil voor een getuigenis tegen zijn vrienden strafvermindering krijgen. Hij weigert, maar besluit zichzelf te verdedigen in wat uiteindelijk het langste misdaadproces in de Amerikaanse geschiedenis zal worden, met een wel zeer verrassende ontknoping.

Based on the true story of Jack DiNorscio, a mobster who defended himself in court for what would be the longest mafia trial in U.S. history.

Se kesti 21 kuukautta ja oli oman aikansa mittavin ja kohutuin oikeussalidraama. Lucchesen mafiaperheen 20 avainjäsentä on käräjillä vastaamassa 76 rikossyytteeseen. Jackie DiNorscio, klaanin uskollinen sotilas, tuodaan oikeuden eteen suoraan linnasta, jossa 30 vuoden kakusta alkaa olla puolet järsitty. Viranomaiset tarjoavat Jackielle mahdollisuutta kuitata lopputuomion todistamalla ex-kollegoja vastaan. Jackie pysyy kuitenkin lujana ja pistää pystyyn todellisen yhden miehen shown: hän toimii itse itsensä asianajajana ja samalla rikosoikeudenkäynnin sanavalmiina hovinarrina. Jackien taatusti katu-uskottava huumorintaju ällistyttää vuorollaan tuomarin, valamiehistön ja kanssasyytetyt - mutta kestääkö moottoriturpa horjumatta koko maratonoikeudenkäynnin?

Un drame sur le procès mafieux le plus long de l'histoire des États-Unis. Jack DiNorscio choisit de se défendre lui-même face à une panoplie d'accusations (exactement 76), afin de ne pas trahir sa « famille », la famille Lucchese.

Gerichtsdrama von Sidney Lumet um den Prozess gegen die Mafiosi-Familie Lucchese. Staatsanwalt Sean Kierney glaubt den Fall schon gewonnen, als ein Mitglied der Familie beschließt, sich selbst zu vertreten.

Βασισμένη στην αληθινή ιστορία του Τζακ Ντινόρσιο, ενός μαφιόζου που υπερασπίστηκε ο ίδιος τον εαυτό του στην μακρύτερη δίκη της μαφίας στην ιστορία των Η.Π.Α.

בן למשפחת הפשע לוקזה מקבל הצעה מפתה מפרקליטות המדינה להלשין על שארי בשרו בתמורה לקיצור מאסרו. הוא לא נכנע ומוצא עצמו נאשם שוב יחד עם כל משפחתו. הוא בוחר לייצג את עצמו ומצליח לשעשע את חבר המושבעים ולפלס דרכו בין הפרקליטות שרוצה להענישו על הסרוב לעסקה והמשפחה הבטוחה שהוא עומד לבגוד בה.

Sidney Lumet filmje az amerikai bíróság történetének leghosszabb maffiaperéről szól, amelynek érdekessége, hogy a vádlott ügyvéd nélkül védte magát. Jack DiNorsciónak lehetősége nyílik arra, hogy enyhítsen saját büntetésén, amennyiben hajlandó feladni a maffia többi tagját. Különleges élményt nyújt, ahogy a szokásosan egyhangú és fárasztó pert DiNorscio (Vin Diesel mesteri alakításában) saját képére formálja, és egyéni beszédmódján szólal meg a hivatalos törvényszéki nyelvezet helyett. A nagy arcú DiNorscio a valóságban is végigpoénkodta a több évig húzódó tárgyalást, és a tévéközvetítések kedvence lett.

Il più lungo processo per crimini della storia degli Stati Uniti giunge sullo schermo ad opera di un grande Vecchio del cinema americano: Sidney Lumet. Dopo anni di indagini la polizia riuscì a incriminare 20 membri della famiglia Lucchese con 76 capi d'imputazione. Il processo durò 21 mesi (1987-88) in un'aula in cui erano presenti 20 imputati con 19 difensori. Perché questa disparità? Perché il mafioso Jackie Dee DiNorscio (già condannato a 30 anni) non solo rifiutò di collaborare con la Giustizia ma decise di difendersi da solo. La sua incultura mista a uno spirito caustico e a una assoluta identificazione con la lealtà dovuta alla famiglia trasformò questo dibattimento in un evento.

액션 전문 배우인 빈 디젤의 또다른 모습을 볼 수 있는 영화. 실화를 바탕으로 한 법정영화이다. 이미 감옥에 수감되어 있는 마피아의 두목이 2년간 스스로 자신을 변호하며 무죄를 받아낸다.

Głowa mafijnej rodziny Lucchese, Jackie DiNorscio, wpada w ręce policji i staje przed sądem. Mając przed sobą perspektywę 30 lat więzienia, otrzymuje trudną do odrzucenia propozycję. W zamian za skrócenie kary miałby zeznawać przeciwko "rodzinie". Gangster odmawia, mimo że wcześniej kuzyn próbował go zlikwidować. Zaskakuje wszystkich, informując rodzinnego obrońcę, że zamierza sam siebie reprezentować przed sądem. Dzięki swojemu urokowi i poczuciu humoru, Jackie "wywraca" proces do góry nogami.

Após anos de investigação de autoridades federais, 20 membros da família Lucchese, a maior família de mafiosos nos Estados Unidos, foram levados a julgamento para responderem por 76 diferentes crimes. O governo americano se preparava para derrubar os Lucchese, até que um dos réus decide fazer o impensável: dispensar seus advogados e passar a fazer sua própria defesa. Munido de determinação implacável e um senso de humor aguçado, ele surpreende todo o tribunal com um estilo de defesa nada convencional.

Após anos de investigação de autoridades federais, 20 membros da família Lucchese, a maior família de mafiosos nos Estados Unidos, foram levados a julgamento para responderem por 76 diferentes crimes. O governo americano se preparava para derrubar os Lucchese, até que um dos réus decide fazer o impensável: dispensar seus advogados e passar a fazer sua própria defesa. Munido de determinação implacável e um senso de humor aguçado, ele surpreende todo o tribunal com um estilo de defesa nada convencional.

Когда полиции удается арестовать 20 членов мафиозного клана Луккези, Джеки ДиНоршио по прозвищу Толстяк Ди, уже отбывающий 30-летний тюремный срок, получает соблазнительное предложение: Джеки выйдет на волю досрочно, если даст показания против своих корешей. Но Толстяк Ди — не стукач! На процессе, который станет самым долгим и самым скандальным судебным разбирательством в США, он будет защищать себя сам. Вступив в непредсказуемый и рискованный поединок с властями, этот наглец и остряк доведет суд до абсурда, обратит факты против своих обвинителей и добьется самого шокирующего вердикта в истории американского правосудия!

Jack DiNorscio sa po obvinení z obchodu s drogami rozhodol pred súdom obhajovať sám. Nasledoval súdny proces, ktorý trval 21 mesiacov a na jeho konci bolo veľmi prekvapivé rozhodnutie poroty, ktoré sa týkalo nielen Jacka, ale aj jeho spoluobvinených. Režisérsky veterán Sidney Lumet sa týmto filmom vrátil do prostredia, ktoré mimoriadne presvedčivo stvárnil už vo svojom prvom filme Dvanásť rozhnevaných mužov (1957) a do hlavnej úlohy Jacka DiNorscia prekvapivo obsadil Vina Diesela, dovtedy známeho len ako predstaviteľa akčných úloh. Vin Diesel ponúknutú príležitosť využil naplno a po osobnom stretnutí s DiNorsciom vytvoril presvedčivý portrét človeka, ktorý dokázal sám zvrátiť priebeh zdanlivo vopred jasného procesu.

Tras años de investigación federal, 20 miembros de la familia Lucchese, conocida por sus conexiones con la mafia, se enfrentaron a los juzgados acusados de 76 cargos. Sidney Lumet ("Antes que el diablo sepa que has muerto") llevaba siete años sin ponerse tras las cámaras. Reprendió su actividad llevando al cine la historia real de Giacomo DiNorscio, un miembro de la célebre familia Lucchese de la mafia de Nueva Jersey. Se trata de un drama protagonizado por un Vin Diesel que varió, con esta cinta, el registro habitual de héroe de acción que le había hecho popular. El resto del reparto está compuesto por Peter Dinklage ("Vías cruzadas"), Linus Roache ("RFK"), Annabella Sciorra ("True Love") y Ron Silver ("Jack"), entre otros.

Tras años de investigación, el proceso criminal más largo de la historia de Estados Unidos sentó en el banquillo a veinte miembros de la familia Lucchese, conocida por sus conexiones con la mafia; se les acusaba de 76 delitos. El Gobierno de Estados Unidos se había propuesto acabar con uno de los clanes mafiosos más importantes del país. Uno de los acusados (Giacomo “Jackie Dee” Di Norscio), un conocido miembro de la Mafia de Nueva Jersey, decidió hacer algo insólito: defenderse a sí mismo.

Baserat på den sanna historien om Jack DiNorscio, en maffiamedlem som försvarade sig själv i vad som blev den längsta maffia-relaterade rättegången i USA:s historia.

Lucchese suç örgütünün 20 üyesi mahkemeye çıkartılır. Davalılardan biri olan Jackie, kendi savunmasını üstlenmeye karar verir. 30 yıllık bir cezaya mahkûm olan Jackie’ye aralarında en yakınlarının da olduğu örgüt üyelerine karşı tanıklık etmesi için karşılığında ceza indirimi teklifi getirilir. Ailesine ihanet etmeyi reddeden Jackie, hem davalı hem avukat olarak mahkemeye çıkar.

Потрапивши до рук правосуддя по звинуваченням відразу в декількох тяжких злочинах, мафіозі Джек ДіНоршио вирішує з'явитися перед судом і особисто захищати себе, але не йти на зустріч прокуророві, що в обмін на свободу запропонував зрадити "сім'ю" і подільників. В основу фільму покладені реальні події, що мали місце під час найдовшого судового процесу в практиці судочинства США.