A scientist in yellow overalls is taking samples of green algae on a beach in Brittany. Lifting his mask, he suddenly drops down dead. There’s panic in the village – he’s not the first person to disappear, and the municipality suspects that toxic algae are the cause. Nevertheless, it’s out of the question to endanger the tourism industry or accuse intensive farming for this maleficent bloom. The mayor prefers to suspect the Parisian “bobos” who rent the Airbnb on the beach. But all it takes is one high tide for the dead to re-emerge from the seaweed carpet as zombies.

En Bretagne, un village est pris d’un vif émoi, plusieurs personnes ont récemment disparu sur la plage. Au conseil municipal, beaucoup suspectent les algues vertes qui se développent depuis quelque temps d’être la cause de ces décès. Se refusant à admettre cette idée car elle met en cause l’agriculture intensive, le maire préfère accuser les jeunes qui se sont installés dans un manoir près de la plage.