Sugar Colt (1967)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In order to avenge a friend and to fulfill his last wish, Rocco has to find out what happened to an army corps that has mysteriously disappeared. He therefore puts on the disguise of a doctor and starts investigating in a somewhat uncomfortable town |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A la fin de la guerre de Sécession, de nombreux soldats nordistes disparaissent sur le chemin du retour. Sugar Colt est chargé d'enquêter sur ces mystérieuses disparitions, et découvre qu'un sudiste fanatique séquestre hommes et drapeau nordistes dans sa plantation. Blessé par ce fanatique, Sugar Colt est soigné par Bess et sa fille. Une fois remis sur pied, il parvient à libérer les soldats prisonniers du fanatique. Ce dernier tentera en vain de s'échapper. C'est Bess, son ancienne maîtresse, qui le tuera. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rocco – der Mann mit den zwei Gesichtern |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Undercover-Agent reist Tom Cooper nach Snake Valley, um - verkleidet als Arzt - das Verschwinden einiger Offiziere aufzuklären und aufzuräumen in der vom Verbrechen durchseuchten Stadt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sugar Colt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Di ritorno dalla guerra, un reparto di soldati nordisti scompare misteriosamente. Si fanno diverse ipotesi e viene anche aperta un'inchiesta che non dà nessun risultato. Passano due anni e la famiglia di uno degli scomparsi riceve una lettera che fa riaprire il caso. L'agenzia investigativa cui è stato affidato il caso incarica delle indagini Sugar Colt. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sugar Colt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сахарный кольт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После окончания гражданской войны загадочным образом исчезает батальон солдат-северян. Двумя годами позже семье одного из пропавших приходит письмо с требованием выкупа. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sugar Colt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sugar Colt, detective retirado del ejército nordista y un excelente tirador, acepta una nueva misión: localizar al misteriosamente desaparecido batallón de la Tercera Brigada de Fusileros. Bajo una falsa identidad, la del irrisorio medicucho Tom Cooper, comienza sus investigaciones en Snake Valley, silencioso pueblo donde los pistoleros del coronel sudista Haberbrook, tras varios enfrentamientos, le conminan a largarse. El médico se despoja de sus gafas, su chistera, su levita y responde: "Tom Cooper se ha marchado y en su lugar queda Sugar Colt". |
|
||||
|