当英国军队看起来要击败墨索里尼的意大利军队时，希特勒派出了增援部队；由隆美尔将军领导的非洲军团。在英国指挥官蒙哥马利制定出击溃对手的计划之前，"沙漠之狐 "一直处于胜利状态。美国人在北非登陆后，轴心国军队别无选择，只能投降，结束了沙漠战争。

Když se zdá, že britská armáda porazí Mussoliniho italská vojska, Hitler vyšle posily - africké sbory vedené generálem Rommelem. Operace Pouštní liška je úspěšná, dokud britský velitel Montgomery nevytvoří plán, jak protivníka rozdrtit. Po americkém vylodění v severní Africe nemají armády Osy jinou možnost než kapitulovat a ukončit válku v poušti.

When the British army looks set to defeat Mussolini’s Italian forces, Hitler sends reinforcements; the Afrika Korps led by General Rommel. The Desert Fox is on winning form until Montgomery, the British commander, sets up a plan to crush his opponent. After the American landing in North Africa, the Axis armies have no choice but to surrender and put an end to the Desert War.

Kun brittiarmeija aikoo kukistaa Mussolinin italialaiset voimat, Hitler lähettää Mussolinille avuksi kenraali Rommelin johtamat Afrika Korps -joukot. Aavikkokettu on voittoisa, kunnes brittikomentaja Montgomery laatii suunnitelman vastustajansa päänmenoksi. Kun amerikkalaiset saapuvat Pohjois-Afrikkaan, akselivalloilla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin antautua ja lopettaa aavikolla käyty sota.

Als die britische Armee Mussolinis italienische Streitkräfte zu besiegen scheint, schickt Hitler Verstärkung: das Afrika-Korps unter General Rommel. Der Wüstenfuchs ist auf der Überholspur, bis Montgomery, der britische Befehlshaber, einen Plan zur Zerschlagung seines Gegners ausheckt. Nach der Landung der Amerikaner in Nordafrika haben die Armeen der Achsenmächte keine andere Wahl, als zu kapitulieren und dem Wüstenkrieg ein Ende zu setzen.

Amikor a brit hadsereg végső csapást készül mérni Mussolini erőire, Hitler erősítést küld az Erwin Rommel vezette Afrika Korps képében. A terv sikerrel kecsegtet, hisz a „Sivatagi Róka” nyerő szériában van – a briteket vezénylő Montgomery azonban túljár az eszén, és győzelmet arat felette. Így amikor az amerikaiak partra szállnak Észak-Afrikában, a tengelyhatalmaknak nem marad más választásuk, mint megadni magukat…

2차세계대전 중 북아프리카에서 벌어진 `사막전투`에 관한 이야기를 다루고 있는 기록영상물

Kiedy wydaje się, że armia brytyjska pokona włoskie siły Mussoliniego, Hitler wysyła posiłki - Afrika Korps pod wodzą generała Rommla. Lis Pustyni jest w zwycięskiej formie do czasu, gdy Montgomery, brytyjski dowódca, opracowuje plan, który ma zmiażdżyć jego przeciwnika. Po amerykańskim desancie w Afryce Północnej armie Osi nie mają innego wyjścia, jak tylko poddać się i zakończyć wojnę na pustyni.

Em 1942, a Guerra do Deserto foi um conflito sangrento em que milhares de soldados lutaram em condições extremas durante operações em que se destacaram líderes como Eisenhower, Patton, Montgomery e Rommel. Aqui, revisaremos as grandes campanhas militares no Norte da África, desde os desastres em Tobruk e Kasserine até o triunfo na Tunísia.

Cuando el ejército británico parece dispuesto a derrotar a las fuerzas italianas de Mussolini, Hitler envía refuerzos; el Afrika Korps dirigido por el general Rommel. El Zorro del Desierto está en forma ganadora hasta que Montgomery, el comandante británico, establece un plan para aplastar a su oponente. Después del desembarco estadounidense en el norte de África, los ejércitos del Eje no tienen más remedio que rendirse y poner fin a la Guerra del Desierto.

İngiliz ordusu, Mussolini'nin İtalyan kuvvetlerini yenmeye hazır göründüğünde, Hitler takviye kuvvetler gönderir; General Rommel liderliğindeki Afrika Birlikleri. Çöl Tilkisi, İngiliz komutan Montgomery rakibini ezmek için bir plan yapana kadar kazanmaya devam ediyor. Amerika'nın Kuzey Afrika'ya çıkarmasından sonra Mihver ordularının teslim olmaktan ve Çöl Savaşı'na son vermekten başka seçeneği kalmadı.