بعد وقوع حادث أثناء إجازتهم في جزيرة الفردوس ، تلاحق سمكة قرش كبيرة مجموعة من الأصدقاء.

他们在一个天堂岛度假时发生了意外，一群朋友被一条大鲨鱼跟踪。

Skupinu přátel na dovolené ve zdánlivém ostrovním ráji pronásleduje nelítostný velký bílý muž poté, co při nehodě uvíznou a zůstanou mrtví.

Een groep vrienden gaat op vakantie naar een paradijselijk eiland op de Bahama's voor een weekend vol zon en avontuur. Na een ongeluk raken ze echter gestrand en worden ze achtervolgd door een grote, meedogenloze haai. Hun enige kans om levend uit de situatie te komen is door de haai af te maken voor hij hen doodt. De vrienden krijgen hulp van Harlan, een visser die een rekening te vereffenen heeft met het woeste dier na de dood van zijn dochter.

A group of friends on vacation in a seeming island paradise are stalked by an unrelenting great white after an accident leaves them stranded and left for dead.

Les vacances de rêve de Jessie et de ses amis sur une île se transforment en un horrible cauchemar lorsqu'ils deviennent la cible d'un grand requin blanc implacable. Cherchant désespérément à survivre, elle s'associe à un capitaine local pour arrêter le vicieux mangeur d'hommes avant qu'il ne frappe à nouveau, dans ce palpitant suspens.

Gibt es einen besseren Ort, um seine Sorgen zu ertränken, als ein idyllisches Inselparadies? Das war die Idee, als Jessies Freunde sie davon überzeugten, sich von einer geplatzten Verlobung nicht davon abhalten zu lassen, ihre im Voraus bezahlten Flitterwochen zu genießen. Ihre Sorgen sind nicht das Einzige, was sie auf ihrer Reise ertränken wollen, zumal ein menschenfressender Hai direkt unter der Oberfläche schwimmt ...

לאחר תאונה במהלך החופשות שלהם על אי גן עדן, קבוצת חברים רודפת על ידי כריש גדול.

Egy paradicsomi szigeten töltött vakációjuk során történt baleset után egy baráti társaságot egy hatalmas cápa vesz üldözőbe.

Un gruppo di amici in vacanza in un'isola apparentemente paradisiaca è perseguitato da un implacabile squalo bianco dopo che un incidente li ha lasciati a terra e abbandonati.

무더운 여름, 느닷없이 파혼을 맞이한 제시는 마음을 달래기 위해 친구들과 함께 어느 한적한 섬을 통째로 빌려 휴가를 떠난다. 세상에 그들밖에 없는 것처럼 바다에서 행복한 시간을 보내던 중, 크기를 가늠할 수 없을 정도로 커다랗고 믿을 수 없을 정도로 포악한 초대형 백상아리가 나타난다. 엎친 데 덮친 격으로 그들을 안내한 선장 부부마저 무참히 살해당한 상황. 이제 그들은 살아남기 위해 식인 상어와 직접 맞서야만 한다!

Grupa przyjaciół na wakacjach na pozornie rajskiej wyspie jest śledzona przez nieubłaganego żarłacza białego po wypadku, który pozostawia ich na pastwę losu i pozostawia ich na pewną śmierć.

Após um acidente durante suas férias em uma ilha paradisíaca, um grupo de amigos são perseguidos por um grande tubarão.

Джесси с компанией друзей решает провести отпуск на отдаленном острове в океане. Это райское место для плавания, походов на яхте и серфинга. Во время выхода в открытое море яхта оказывается на мели, а вокруг начинает кружить гигантская белая акула.

Un grupo de amigos de vacaciones en una isla aparentemente paradisíaca son acechados por un gran tiburón blanco implacable después de que un accidente los deja varados y dados por muertos.

Mientras están de vacaciones en una isla paradisiaca, un accidente deja varados a un grupo de amigos que comienzan a ser acosados por un enorme tiburón blanco.

En idyllisk semester förvandlas till en fruktansvärd mardröm när Jessie och hennes vänner blir måltavla för en livsfarlig vithaj. Jessie kämpar desperat för att överleva och slår sig ihop med en sjökapten för att försöka stoppa den ilskna människoätaren innan den attackerar igen.

Відпочинок молодих серферів на прекрасному острові перетворюється на пекло, коли Джессі та її друзі стають мішенню величезної, голодної та безжальної великої білої акули.