De 10-jarige Lucy is eigenlijk te goed voor deze wereld. Ze gedraagt ​​zich braaf, vriendelijk en perfect in elke situatie. Haar beste vriendin Rima en zijzelf willen met elke kleine actie de wereld een beetje beter maken. Maar dan dreigt het noodlot: Lucy’s ouders runnen een ijssalon, en als de dure ijsmachine kapot gaat, dreigt de salon te sluiten. Lucy wil dit koste wat het kost voorkomen. Na lang wikken en wegen ziet ze echter maar één manier om snel aan geld te komen: een bankoverval. Ter voorbereiding op haar grote staatsgreep sluit ze een deal met de klassengangster Tristan. Onder de codenaam 'Operatie Lucyfer' moet hij haar leren gemeen en meedogenloos te zijn. Dus krijgt Lucy les in stelen, liegen, bedriegen en chanteren – en blijkt een ongelooflijk volgzame student te zijn. Lucy herkent zichzelf nauwelijks. Haar transformatie van nerd naar boef zorgt echter voor veel problemen.

10-year-old Lucy is basically too good for this world. She is well-behaved, kind and perfect in every situation. Her best friend Rima and she herself want to make the world a little better with every little action. But then disaster threatens: Lucy’s parents run an ice cream parlor, and when the expensive ice cream machine breaks down, the parlor is threatened with closure. Lucy wants to prevent this at all costs. However, after much deliberation, she sees only one way to get money quickly: a bank robbery. To prepare for her big coup, she makes a deal with the class gangster Tristan. Under the code name “Operation Lucyfer”, he is supposed to teach her how to be mean and ruthless. So Lucy gets tutored in stealing, lying, cheating and blackmailing – and proves to be an amazingly docile student. Lucy barely recognizes herself. Her transformation from nerd to crook, however, causes many problems.

Die hinreißend brave und liebenswürdige Lucy (10) hat beschlossen, eine Bank auszurauben. Dabei wäre sie vor ein paar Wochen nicht mal bei Rot über die Straße gegangen! Aber drastische Situation verlangen eben drastische Maßnahmen und so wird aus Lucy Lucyfer ein richtig gefallener Engel

사랑스럽고 낙천적인 10살 소녀 루시. 어느 날 은행을 털기로 결심한다. 몇 주 전의 루시라면 무단횡단조차 하지 않았을 테지만, 아이스크림 기계가 고장 나는 바람에 당장 3만 유로가 없으면 가족이 운영하는 아이스크림 가게를 닫아야 할지도 모른다. 루시는 극단적인 방법을 생각하게 되는데…

Десятилетняя Люси — очаровательная и воспитанная девочка. Всего несколько недель назад она даже не перешла бы дорогу на красный свет, а теперь ей нужно любой ценой спасти кафе-мороженое своих родителей. Она видит только одну возможность: «Операция Люцифер».