Skinned Deep (2004)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Касапницата |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Семейството на Тина е брутално заклано, но Плейтс, в ролята Уоруик Дейвис (Уилоу, Леприкон, Хари Потър), Сърджън Дженерал и Мама решават да я задържат като заложница, така че Брейн, чувствителният член на семейството, най-после да има приятелка. Това, което тя разкрива докато е задържана в тази къща на ужасите е ненормално кърваво и често смешно. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
畸形杀手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《恐怖异人馆》剧情简介:一个四口之家假期要去一个偏远的小镇游玩,结果在游玩时到了一家旅店碰到了一群由畸形怪物和人造电子改造人组成的嗜血家庭,四口之家除“蒂娜”外全部被杀,蒂娜 因为被大脑怪所追求而没被杀死,她现在必须想办法逃出这个可怕的地方来为死去的家人复仇。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skinned Deep |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The horror film Skinned Deep begins when a family suffers a flat tire on a barren stretch of road with only a diner dotting the landscape. They meet Granny, the seemingly nice old woman who runs the establishment, but they soon find that she is the leader of a deranged clan. The family is slain, with the exception of their teenage daughter, Tina whom one of the sons in the family, Brain (a boy with an externalized brain much larger than his head), takes a romantic interest in. Soon a group of bikers show up, forcing the girl to figure out which group of crazies she should throw in with in order to stay alive. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Écorché vif |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tina et sa famille sont en route pour les vacances. La voiture tombe en panne et le père de Tina parvient à trouver de l'aide auprès d'une charmante vieille dame, Granny, qui leur propose de venir passer la nuit chez elle. Malheureusement, la maison de la vieille dame est habitée par des créatures terrifiantes qui vont massacrer les parents et le petit frère de Tina. Celle-ci est maintenue en vie car l'un des membres de la famille de Granny s'est pris d'affection pour elle. D'autres visiteurs vont devenir la proie des monstres assoifés de sang, pendant que Tina tente coûte que coûte de s'échapper... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skinned Deep |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine durchschnittliche Familie macht einen Ausflug mit ihrem Auto. Dabei erleiden sie eine Autopanne. Sofort macht sich der pflichtbewusste Familienvater auf um Hilfe zu holen und scheint diese auch bei einer netten älteren Dame zu finden. Die Frau lädt die gesamte Familie zum Essen ein, doch die Gastfreundschaft stellt sich bald als eiskaltes kalkül heraus. Das Haus ist nämlich von widerlichen Mutanten bewöhnt, die sich liebend gerne von frischem Mensch ernähren. Bis auf die Tochter wird die gesamte Familie ermordet, doch über ihre Verschonung kann sich das Mädchen nicht freuen. Sie soll einen der Mutanten heiraten und zwar Brain. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
עור עמוק |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כאשר למשפחת רוקוול גורם פנצ'ר בגלגל המכונית, הם מחפשים מחסה ללון את הלילה במסעדת פונדק דרכים רעוע. את המקום מנהלת גראני (ליז ליטל) אישה לא שפוייה הנשלטת על ידי היצרים המעובתים שלה כתוצאה מניתוח בפניה שנכשל. כל משפחת רוקוול נטבחת ללא יוצא מהכלל, מלבד ביתם הנערה טינה (קרוליין בראנט) אשר בשכל רב הסכימה להיות אישתו לעתיד של מנהיג כנופיית הרוצחים המתבגרים. אך כאשר כנופיית של אופנוענים פושעים קטלנית נכנסת לתמונה, טינה חייבת להחליט באיזה צד היא רוצה להיות בכדי להציל את חייה, וזה ברור שזו החלטה קשה. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scannati vivi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il film horror Skinned Deep inizia quando una famiglia buca una gomma in un tratto di strada sterile, dove solo una tavola calda punteggia il paesaggio. Incontrano la nonna, l'anziana donna apparentemente gentile che gestisce il locale, ma presto scoprono che è la leader di un clan di squilibrati. La famiglia viene uccisa, ad eccezione della figlia adolescente, Tina, per la quale uno dei figli della famiglia, Brain (un ragazzo con un cervello esteriorizzato molto più grande della sua testa), prova un interesse romantico. Presto arriva un gruppo di motociclisti, che costringono la ragazza a capire con quale gruppo di pazzi deve unirsi per rimanere in vita. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
バーサーカー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스킨드 딥 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
자동차로 여행 중이던 록웰 가족이 돌연변이 괴물 가족들을 만나게 된다. 괴물 가족들은 여행객들을 잡아먹고 남은 시체로 장식을 만드는 등 끔찍한 일을 저지르는데, 괴물 가족의 일원인 브레인은 록웰 가족의 예쁜 딸 티나에게 반한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skinned Deep |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film przedstawia nam historie zwykłej, przeciętnej amerykańskiej rodziny, która wybrała się na wakacje. Ich samochód złapał gumę. Na szczęscie przejeżdżali przez małe miasteczko. Pomoc rodzinie oferuje starusza ze sklepu. Zaprasza ich także na obiad, a z uprzejmości rodzinie nie wypadało odmówić. Jednak to zaproszenie okazało się intrygą całej rodziny staruszki. Przy obiedzie amerykańska rodzina poznała krewnych staruszki. Okzali się oni mutantami. Rodzina zbyt późno zorientował się, iż stali sie oni posiłkiem dla mutantów. Wkrótce zostają zamordowani. Przeżyła wyłącznie ich córka, wobec której mają inne plany. |
|
||||
|