Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Somebody Up There Likes Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thirty-five years in the life of Max, his best friend Sal and a woman they both adore, Lyla. The trio stumble through mandatory but seemingly unfulfilling entanglements, at weddings, funerals, hospitals, eateries, divorce courts and the tool shed. A deadpan fable about time sneaking up on and swerving right around us. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Max ne prend pas une ride. Littéralement. Il glisse avec une égale nonchalance sur les vicissitudes de la vie, mariage, divorce, paternité, succès et banqueroutes. Sous l’œil perplexe de sa seconde femme Lyla et de son acolyte Sal, il trimballe à travers l’existence son éternelle jeunesse et une mystérieuse valise en plastique bleue. Une brise légère souffle sur la comédie indépendante américaine ! |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szeretnek az égiek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
썸바디 업 데어 라이크 미 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кто-то там наверху любит меня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм показывает 35 лет из жизни Макса Янгмана через его отношения с лучшим другом, неуклюжие ухаживания и брак на Лайле, через комические заблуждения и случайности, которыми была полна его жизнь. |
|
||||
|