Translations 7
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ချင်ဖန်ဟာတရုတ်ရိုးရာသမားတော်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီးကျင်းမန်ဆိပ်ကမ်းမှာနေပါတယ်။ငြိမ်းချမ်းရေးကိုလိုလားပြီးအေးအေးဆေးဆေးနေချင်သူပေါ့။ဆိပ်ကမ်းရဲ့အဖွဲ့ကြီးနှစ်ဖွဲ့ဖြစ်တဲ့ “ရိက္ခာပို့ဆောင်ရေးအဖွဲ့” နဲ့ “ချင်းလုံအဖွဲ့” တို့စားကျက်လုရင်းရန်ပွဲတွေဖြစ်ကြတဲ့အခါမှာ ချင်ဖန်ဟာဘုမသိဘမသိဝင်ပါမိရော။သူဟာဖျန်ဖြေဖို့ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ဝင်ပါခဲ့ပေမယ့်၊မထင်မှတ်ထားစွာဘဲ လူနှစ်ယောက်သေသွားတဲ့အခါမှော်အတတ်သုံးတယ်လို့စွပ်စွဲခံရပြီးထောင်နန်းစံရပါလေရော။သူ့ရဲ့အပြစ်ကင်းမှုကိုသက်သေပြဖို့ထောင်ထဲကခိုးထွက်ပြီးရင်ခွဲရုံမှာအလောင်းခွဲစိတ်တာကိုသွားကြည့်နေတဲ့အချိန်မှာပဲဆေးတစ်မျိုးကြောင့်မေ့မျောသွားပါတော့တယ်။ အလောင်းကလည်းပျောက်ဆုံးသွားတယ်။အကုသိုလ်ဟာအဖော်အပေါင်းနဲ့လာတယ်ဆိုသလိုပဲသူ့ဘာသာသူမေ့မျောပြီး ဆောင်ကြာမြိုင်တစ်ခုကိုဘယ်လိုရောက်လို့ရောက်မှန်းမသိ နှပ်နေစဥ်မှာပဲ၊အဲ့ဒီညမှာဆိပ်ကမ်းကလူတချို့ဟာ ထိန်းချုပ်ခံရသလိုအသိစိတ်မရှိတော့တဲ့ပုံစံတွေနဲ့ရေထဲခုန်ချပြီးသေသွားကြရော။ဆိုတော့ တစ်မှုပေါ်တစ်မှုဆင့်ပြီး လူသတ်မှု၊အလောင်းခိုးမှု၊ထောင်ဖောက်မှုတွေအပြင် ၊ လူအများရဲ့မှော်အတတ်သုံးတယ်ဆိုတဲ့စွပ်စွဲချက်ပါထပ်လောင်းလာတဲ့အခါမှာတော့ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
入魂:津門玄案 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
民国时期,鱼龙混杂的津门码头风云再起,漕运与青龙帮为争夺生意大打出手。扁鹊神针传人秦凡前去当和事佬,却失手“打死”两个帮派兄弟,被扣上杀人偷尸越狱的恶徒之名,遭到警察和两个帮派合力追捕。完全不记得自己如何逃出大牢的秦凡决定亲自查出偷尸者以及两个小弟的真正死因来自证清白,在抽丝剥茧的查证过程中,他发现帮派火拼的背后是洋人想要暗度陈仓将大量毒品运进中国的诡计。大烟馆布满了整个码头,洋人的祸国阴谋不断残害百姓,秦凡能否安然脱身?又该如何制止洋人的恶行? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
入魂:津門玄案 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
民國時期,魚龍混雜的津門碼頭風雲再起,漕運與青龍幫為爭奪生意大打出手。扁鵲神針傳人秦凡前去當和事佬,卻失手“打死”兩個幫派兄弟,被扣上殺人偷屍越獄的惡徒之名,遭到警察和兩個幫派合力追捕。完全不記得自己如何逃出大牢的秦凡決定親自查出偷尸者以及兩個小弟的真正死因來自證清白,在抽絲剝繭的查證過程中,他發現幫派火拼的背後是洋人想要暗度陳倉將大量毒品運進中國的詭計。大煙館佈滿了整個碼頭,洋人的禍國陰謀不斷殘害百姓,秦凡能否安然脫身?又該如何制止洋人的惡行? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Curious Case of Tianjin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During the Republic of China, the Jinmen Wharf revived, the Caoyun and Qinglong Gang fought for business. Qin Fan, the descendant of Bian Que magic needle, went to be a peacemaker, but accidentally killed two gang brothers. Qin Fan, who does not remember how he escaped from the prison, decided to personally find out the real cause of death of the corpse thief and his two gang brothers to prove his innocence. The whole dock is full of thick smoke. The foreigners' conspiracy to weaken the country continues to harm the people. Can Qin Fan escape safely? How will he stop the evil deeds of foreigners? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
환혼술사 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
중의인 주인공이 부두의 아편밀수 음모에 휘말려 자신의 결백을 증명하고 음모를 막기 위해 활약하는 내용의 극영화 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Curious Case of Tianjin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tân Môn Huyền Án |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trong thời kỳ Dân Quốc, tình hình tại bến cảng Tân Môn lại trở lên hỗn loạn. Tào Vận và bang Thanh Long đánh nhau tranh chấp địa bàn làm ăn kinh doanh. Tần Phàm đi đàm phán nhưng vô tình đánh chết hai người anh em của bang phái, bị gán cho cái tên là kẻ giết người vượt ngục trộm xác sau đó bị cảnh sát và hai bang phái truy đuổi. các băng nhóm với nhau. Tần Phàm vì không nhớ mình đã trốn thoát bằng cách nào nên đã quyết định đích thân tìm ra nguyên nhân thực sự cái chết của tên trộm xác chết và hai người em trai của hắn để chứng minh mình vô tội. Sảnh lớn khói mịt mù cả bến tàu Âm mưu hại nước hại dân, Tần Sở có thể thoát ra ngoài an toàn? Làm thế nào để ngăn chặn những hành động xấu xa của kẻ ngoại lai? |
|
||||
|