فلاح جزائري (فلاح)، سحقه جنود الجيش الاستعماري الفرنسي، يقرر المقاومة. تجد زوجته الشابة نفسها، على الرغم من نفسها، مجندة أيضًا في المقاومة الجزائرية هربًا من فظائع الاضطهاد الاستعماري القاسي.

An Algerian peasant (fellah), crushed by the soldiers of the French colonial army, decides to resist. His young wife finds herself, despite herself, also enlisted in the Algerian resistance to flee the atrocities of harsh colonial persecution.

Un paysan algérien (fellah), écrasé par les soldats de l’armée coloniale française, décide de résister. Sa jeune femme se retrouve malgré elle enrôlée elle aussi dans la résistance algérienne pour fuir les atrocités de la dure persécution coloniale.