The Rose Seller (1998)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Rose Seller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Monica is 13 years old and has already created her own world, on the street, where she fights courageously to defend what little she has: her friends, her boyfriend, who sells drugs, and her dignity and pride that makes no concessions to anyone. On Christmas night, like every night, she sells roses to make a living. But life brings her a new appointment with loneliness, poverty, drugs and death. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vendeuse de roses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vendedora de rosas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mónica tiene 13 años y ya se ha rebelado contra todo. Ha creado su propio mundo, en la calle, donde lucha con coraje para defender lo poco que tiene: sus amigas¸ tan niñas como ella; su novio, que vende droga, y su dignidad y su orgullo que no le hace concesiones a nadie. En la noche de Navidad, como todas las noches, vende rosas para ganarse la vida, y para comprarse el sueño de una fiesta con pólvora¸ estrenar ropa¸ y salir con su novio. Pero la vida le depara una nueva cita con la soledad, la pobreza, la droga y la muerte. Mónica es la otra cara de una ciudad intensa y cruel como Medellín¸ como la de cualquier ciudad en donde los niños de la calle no tienen lugar en este mundo¸ en el que apenas viven el tiempo inútil de su inexistencia. Hizo parte de la Selección Oficial¸ del 51° Festival Internacional de Cine de Cannes - Francia, 1998. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vendedora de rosas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mónica, de 13 años, lleva una vida en la calle, ganándose la vida vendiendo flores a parejas en locales nocturnos, se le une Andrea, de 10 años, que sale corriendo de su casa después de que su madre la golpea. |
|
||||
|