The Plumber (1979)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
水管匠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Plumber |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
At first simply grating, the presence of a hard-edged, macho plumber who damages more than he repairs and returns day after day soon turns menacing for the intellectual wife of a distracted doctor. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Plombier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un plombier se présente au domicile d'un couple d'universitaires, sans avoir été appelé. Il persuade l'épouse que sa salle de bains a besoin de réparations. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wenn der Klempner kommt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In der Wohnung einer jungen Wissenschaftlerin findet sich ein Klempner ein, der vorgibt, dringende Badezimmer-Reparaturarbeiten erledigen zu müssen. Während der folgenden Tage richtet er ein heilloses Durcheinander an. Sein Betragen flößt der Frau unerklärliche Angst ein, so daß das merkwürdige Verhältnis der beiden zu einer Machtprobe ausartet. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
프럼버 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hydraulik |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jill Cowper (Judy Morris) jest studentką antropologii, której mąż Brian (Robert Coleby) spędza całe dnie w laboratorium. Pewnego dnia do drzwi ich mieszkania w kampusie puka tajemniczy mężczyzna Max (Ivar Kants), twierdząc, że jest hydraulikiem robiącym standardowy przegląd rur w budynku. Po oględzinach łazienki fachowiec stwierdza, że sprawa jest poważna i jeśli nie wymieni rur, może dojść do zalania. Niestety, mimo zapewnień, że remont nie potrwa długo, mężczyzna zadomawia się w mieszkaniu Jill i Briana i nie ma zamiaru go opuścić. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Водопроводчик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джилл работает дома, пишет кандидатскую диссертацию. К ней приходит странный водопроводчик Макс. Джилл пугает общение с Максом, который в прошлом занимался изготовлением ядов. Хотя и муж Джилл, и все его друзья считают его… симпатичным обаятельным человеком. Однажды у Джилл засоряется унитаз, и тут-то ей предоставить возможность узнать, что же на самом деле за человек этот новый водопроводчик. Вопрос только в том, стоит ли пользоваться этой возможностью? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El visitante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jill, la esposa de doctor Brian Cowper, está en casa trabajando en la tesis que le permitirá licenciarse en Antropología. Inesperadamente, recibe la visita de Max, el fontanero que se encarga de las labores de mantenimiento del sistema de tuberías de la casa. A Jill el comportamiento de Max le resulta algo extraño, pero a su marido y a sus amigos les parece completamente normal. Una reparación en el cuarto de baño obliga a Jill y a Max a estar solos en la casa demasiado tiempo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El visitante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jill, la esposa de doctor Brian Cowper, está en casa trabajando en la tesis que le permitirá licenciarse en Antropología. Inesperadamente, recibe la visita de Max, el fontanero que se encarga de las labores de mantenimiento del sistema de tuberías de la casa. A Jill el comportamiento de Max le resulta algo extraño, pero a su marido y a sus amigos les parece completamente normal. Una reparación en el cuarto de baño obliga a Jill y a Max a estar solos en la casa demasiado tiempo. |
|
||||
|