Mundo moderno, tan insensible como fascinante, tan perverso como encantador, tanta armonía como caos. En fin, el mundo de Dimitri, veinticinco años, trabajo sensato como agente inmobiliario asociado con dos compañeros, tranquilo tirando a aletargado y hasta falto de un hervor. Pero el conformismo es aparente, bulle mucho bajo él: a Dimitri le vuelve loco su inercia, es más, prefiere dejar que corran los rumores sobre su pasado un tanto turbio. Y por ese pasado pecador es por lo que consigue atraer el interés, fascinación más bien, de dos mujeres. Ya sólo falta que salten las chispas y que todo se conmueva para que todo cambie.

Avec ses deux collègues, Dimitri, 25 ans, vend des maisons clé-sur-porte. Contemplatif et largué dans un environnement dénaturé, il s'ennuie. Les rumeurs qu'il laisse courir sur son étrange passé vont intriguer Jeanne et pousser Cathy à le rencontrer.

A 25-year-old real estate agent allows some salacious rumours about his past to run rife to attract the attentions of two women.

I utkanten av ett grått Liège lever den tystlåtne Dimitri som är fast i ett trist jobb som mäklare. Han har igen framtidstro eller vänner, och hans två kollegor går båda igenom personliga kriser. Den ena trånar efter gravida kvinnor och den andra har utvecklat en besynnerlig fobi för en av traktens tiggare. Någonting drastiskt måste hända för att han ska få fart på tillvaron och det är då han av en slump träffar den adopterade Cathy. Cathy visar sig vara den enda som accepterar Dimitri som han är och tillsammans finner de en trygghet som utvecklar sig till mer än vänskap. Men när Cathy utrycker att hennes kärlek är som till ett syskon vänds hela hans värld upp-och-ner. Bokstavligen talat.