Тиранката Гедрен се стреми към върховна сила във варварския свят. Тя превзема град Хаблак и убива пазителя на талисман, придобивайки невероятна сила. Червената Соня, сестра на пазителя, тръгва със своя магически меч да победи Гедрен. Калидор, господарят на талисмана, я следва, за да я защитава. Разбира се, те се влюбват, но силата на Червената Соня се базира именно на обета никога да не пристане на никой мъж.

女主角索妮娅生于一个小康之家，过着平静的生活；有一天，她的父母被一名恶毒的皇族杀害。索妮娅伤心欲绝之际，誓要为父母报仇。她原来拥有一种神秘力量，可是她不可爱上男人，除非那个男人强过她，否则，她的神力就会消失。幸好在追寻那个毒后途中，遇上一名心仪的男人……

姬蕊為了在蠻荒世界稱王邁向極權統治，殺死了桑妮亞的姊姊。桑妮亞決定以神劍推翻姬蕊，在凱利多的保護下，桑妮亞一路化險為夷…阿諾史瓦辛格早期作品。

Okrutna kraljica Gedren otme Talisman, tajanstveni predmet kojim je stvoren čitav svemir, kako bi zavladala svijetom. Pri tome ubije i sve čuvarice Talismana, osim Varne, jedine koja uspije pobjeći, iako teško ranjena. Varnu od Gedreninih vojnika spasi ratnik Kalidor, i Varna od njega zatraži da potraži njezinu sestru Sonju. Kalidor pronađe Sonju i odvede ju sestri, koja od nje na samrti zatraži da uništi Talisman i spriječi Gedren u njenin planovima. Sonja obeća i kreće u osvetnički pohod, jer i sama ima osobnih razloga za obračun sa Gedren. Kalidor se pridružuje Sonji u pohodu, a putem im se priključuju i mladi princ Tarn, i njegov čuvar Falkon.

Krutá královna Gedren touží po absolutní moci nad světem. Zaútočí na město Hablac a zabije majitele talismanu, který může zničit vše na zemi. Rudá Sonja, jeho sestra, se však s magickým mečem vydává na odvážnou výpravu, aby Gedren porazila. Proti zlé královně se postaví i strážce talismanu Kalidor, ochraňuje Sonju a nakonec se do ní zamiluje. Jenže krásná bojovnice Sonja přísahala, že nikdy nebude patřit žádnému muži.

Tyrannen Gedren stræber efter totalt herredømme i barbarernes verden. Hun angriber byen Hablac og dræber Talismanens vogter og stjæler Talismanen.Talismanens vogters søster, Røde Sonja, rejser ud med sit magiske sværd for at få hævn og vælte Gedren af tronen.

Sonja is een niet te stoppen vrouwelijke krijger, die samen met een groep krijgers, waaronder Kalidor, de macht moeten proberen te krijgen over de kwaadaardige koningin Gedren die verantwoordelijk was voor de dood van de familie van Sonja.

The tyrant Gedren seeks the total power in a world of barbarism. She raids the city Hablac and kills the keeper of a talisman that gives her great power. Red Sonja, sister of the keeper, sets out with her magic sword to overthrow Gedren.

Sonjan rauhallinen elämä menee pirstaleiksi, kun kuningatar Greden tappaa hänen vanhempansa. Kuningatar hallitsee terrorismillaan ja kantaa talismaania, jonka avulla hän voi tuhota koko planeetan. Sonja päättää kostaa vanhempiensa kuoleman ja saa erikoisia voimia mysteerisen näyn kautta. Hänen täytyy kuitenkin vannoa vala, että hän saa rakastua mieheen vain, jos tämä on häntä voimakkaampi. Matkallaan kuningatar Greden luo hän tapaa Kalidorin, muukalaisen, joka on epätavallisen voimakas.

Faisant équipe avec Kalidor, un valeureux guerrier, Red Sonja souhaite venger la mort de ses parents tués par la reine Gedren et mettre fin à son désir de conquérir le monde grâce aux pouvoirs d’un talisman.

Faisant équipe avec Kalidor, un valeureux guerrier, Red Sonja souhaite venger la mort de ses parents tués par la reine Gedren et mettre fin à son désir de conquérir le monde grâce aux pouvoirs d’un talisman.

Königin Gedren ist gierig nach Macht. Ein Zauberstein, der in einem Kloster aufbewahrt wird, könnte ihr übermenschliche Kräfte geben, und sie setzt alles daran, um diesen Stein zu bekommen. Bei dem Überfall auf das Kloster werden alle Bewohner getötet, auch die Schwester von Red Sonja, der Schwertkämpferin. Red Sonja schwört daraufhin Rache an Königin Gedren und macht sich auf die Reise, um den Zauberstein wieder zurückzuholen. Unterwegs trifft sie Lord Kalidor, der offenbar als einziger diesen Talisman zerstören kann. Kalidor und ein Prinz, der zusammen mit seinem Diener die Welt bereist, sind Red Sonjas einzige Weggefährten auf ihrer gefährlichen Mission.

Ο μεγάλος άρχοντας της Χαικόρνια, ο Κάλιντορ, προκειμένου να σώσει το λαό του από το "φυλαχτό", την πύρινη μάζα που απειλεί να καταστρέψει τα πάντα, πηγαίνει στο ναό όπου φυλάσσεται η επικίνδυνη αυτή μάζα για να την αντιμετωπίσει. Η βασίλισσα Γκέντρεν, όμως, κλέβει το "φυλαχτό" και ο Κάλιντορ αναγκάζεται να την καταδιώξει.

גדרן העריצה חושקת בכוח מוחלט בעולם של אכזריות. היא רוכבת אל העיר האבלק ורוצחת את שומר הקמיע שמעניק לה כוח כביר. סוניה האדומה, אחות השומר, יוצאת למסע עם חרב הקסם שלה בכדי לשים קץ לשלטון גדרן. אדון הקמיע, קלידור, בא בעקבותיה על מנת להגן עליה. כמובן, הם מתאהבים - אם כי כוחה של סוניה האדומה נתמך על-ידי שבועה שלעולם לא תיתן עצמה לשום גבר.

Szonja békés életének egycsapásra vége szakad, amikor Gedren királynő legyilkoltatja szüleit. A zsarnok uralkodónő bűvös talizmánjával a Föld megsemmisítésére törekszik. Szonja elhatározza, hogy bosszút áll szülei haláláért. Mesterei segítenek neki tervei elérésében, de meg kell esküdnie, hogy sosem lesz szerelmes senkibe, hacsak olyat nem talál, aki erősebb nála. Amikor útra kel, hogy felkutassa Gedren királynőt, megismerkedik Kalidorral, aki rendkívüli erővel rendelkezik...

Gedren, perfida regina, è rivale della principessa Red Sonja, dalla forza sovrumana. La posta in gioco è la conquista del talismano del potere.

가족이 몰살 당한 후, 불타버린 집에서 탈출하여 살아난 소냐 앞에 여신이 나타나 소냐에게 정의와 복수를 실천할 수 있는 능력을 부여한다. 소냐는 그 길로 무술 도장에 들어가 무술 훈련에 열중하게 된다. 이 나라에는 조물주가 세상을 창조할 때 사용한 '마법의 공'이 있었다. 이 공은 천둥과 지진을 일으켜서 세상만물을 창조할 수도, 파괴할 수도 있는 위력을 지닌 것으로 빛이 있는 곳에서는 그 위력이 점점 강해진다. 이 나라의 군주들은 예로부터 오직 여자만이 만질 수 있는 이 마법의 공을 관리하기 위해 여사제들에게 그 공을 위탁하였다. 그러나 이제는 공의 위력이 너무 강해져 세상을 파괴시킬 위험에 처하게 된다. 위협을 느낀 여사제들이 이 공을 암흑 속에다 버리려는 순간, 소냐의 가족을 몰살했던 게드린 여왕의 군대가 사원으로 쳐들어와 여사제들을 살해하고 마법의 공을 빼앗아 간다.

W mrocznym barbarzyńskim świecie zamierzchłej przeszłości trwa nieustanna walka dobra ze złem. Kluczem do nieograniczonej władzy jest magiczny Talizman. Jeśli trafi w niepowołane ręce, światu grozi zagłada. Podła królowa Gedrena (Sandahl Bergman) wykrada Talizman jego strażniczkom, zabijając kapłankę Varnę. Siostra Varny – legendarna wojowniczka Czerwona Sonja (Brigitte Nielsen) wyrusza w pogoń za królową, by dokonać zemsty i odebrać Talizman. Do jej krucjaty przyłącza się tajemniczy wojownik Kalidor (Arnold Schwarzenegger)... [opis dystrybutora dvd]

A tirana Rainha Gedren (Sandahl Bergman) busca o poder total em um mundo tomado pela bárbarie, e possui um talismã que pode aniquilar o planeta. Para detê-la, e principalmente vingar a morte dos pais, que morreram assassinados por Gedren, Sonja (Brigitte Nielsen) entrará em ação. É o final de sua vida tranquila, e a guerreira ruiva ganha poderes extraordinários por uma visão misteriosa. Entretanto, ela teve que jurar que jamais iria se apaixonar por um homem, a não ser que ele fosse mais forte que ela. No caminho da sua vingança, ela encontra Kalidor (Arnold Schwarzenegger), um misterioso guerreiro dotado de força suprema e por quem se apaixona.

Em um mundo de barbárie, a rainha Gedren deseja o poder absoluto. Ela invade a cidade de Hablac e mata o guardião de um talismã que lhe dará esse poder. É quando Red Sonja, a irmã do guardião, decide derrubar a rainha com sua espada mágica e com a ajuda de Kalidor, por quem se apaixona. Mas a sua força depende de uma condição: Que nunca se entregue para nenhum homem.

Tiranica Gedren, aflata in cautarea totalei stapaniri asupra lumii, ucide intr-un raid asupra orasului Hablac pe protectoarea talismanului care i-ar da puteri nelimitate. Red Sonja, sora celei ucise, porneste cu propria-i sabie magica pentru a o opri pe Gedren.

Могущественная колдунья королева Гедрен похищает древний магический талисман, способный уничтожить весь мир. Легендарный герой Калидор и отважная воительница Рыжая Соня оправляются в далекий, полный опасностей поход к Хаблаку — столице королевы Гедрен, чтобы сразиться с силами зла и спасти Землю от разрушения…

Krutá kráľovná Gedren (Sandahl Bergman) túži po absolútnej moci nad svetom. Zaútočí na mesto Hablac a zabije majiteľa talizmanu, ktorý môže zničiť všetko na zemi. Červená Sonja (Brigitte Nielsen), jeho sestra, sa však s magickým mečom vydáva na odvážnu výpravu, aby Gedren porazila. Proti zlej kráľovnej sa postaví aj strážca talizmanu Kalidor (Arnold Schwarzenegger), ochraňuje Sonju a nakoniec sa do nej zamiluje. Lenže krásna bojovníčka Sonja prisahala, že nikdy nebude patriť žiadnemu mužovi...

La malvada reina Gedren arrasa la aldea de Hablac, llevándose con ella un talismán que le ofrece gran poder. Sonja es la hermana de la guardiana del talismán, asesinada durante el asalto. En busca de venganza, inicia un viaje para recuperar el talismán y asesinar a Gedren. Kalidor la sigue para cuidar de ella, pese a que ello entraña un gran riesgo, debido a la atracción que existe entre ambos, y a que los poderes de Sonja tienen una debilidad: desaparecerán si pierde su virginidad.

La malvada reina Gedren arrasa la aldea de Hablac, llevándose con ella un talismán que le ofrece gran poder. Sonja es la hermana de la guardiana del talismán, asesinada durante el asalto. En busca de venganza, inicia un viaje para recuperar el talismán y asesinar a Gedren. Kalidor la sigue para cuidar de ella, pese a que ello entraña un gran riesgo, debido a la atracción que existe entre ambos, y a que los poderes de Sonja tienen una debilidad: desaparecerán si pierde su virginidad.

Sonjas fredliga liv slås i spillror när hennes föräldrar dödas av drottning Gerden som styr med järnhand och har möjligheten att förinta hela planeten med sin talisman. Sonja ger sig iväg för att hämnas sina föräldrars död och får övermänskliga krafter genom en mystisk uppenbarelse. Men hon måste svära att aldrig förälska sig i en man så länge han inte är starkare än henne. På sin väg mot drottning Gerden möter hon Kalidor - en främling med otrolig styrka.

เกดเรน ทรราชแสวงหาอำนาจเบ็ดเสร็จในโลกแห่งความป่าเถื่อน เธอบุกโจมตีเมือง ฮาบลัคและสังหารผู้ดูแลเครื่องรางของขลังที่ให้พลังอันยิ่งใหญ่แก่เธอ Red Sonja น้องสาวของผู้รักษาประตูออกเดินทางด้วยดาบวิเศษเพื่อโค่น เกดเรน

Kötü kraliçe Gedrun, mistik güçleri olan bir tılsımı ele geçirmek için ortalığı yakıp yıkmaktan, canlar almaktan çekinmez. Nihayetinde amacına ulaştığında, arkasında ailesi gözleri önünde katledilmiş, kendisi de saldırıya uğramış Sonja'yı bırakır. Gizemli bir tanrıça genç kıza görünüp ona hayatta kalması için gerekli güçleri ve intikam ruhunu verir.Sonja hem intikamını almak hem de Gedrun ele geçirdiği tılsımla dünyanın başına daha fazla bela açmadan önce duruma el koymak üzere yollara düşer. Yol boyunca tanışacağı esrarengiz savaşçı Kalidor ve çocuk-prens Tarn ile koruması Falkon da ona katılırlar...

Могутня чаклунка королева Гедрен викрадає древній магічний талісман, здатний знищити весь світ. Легендарний герой Калідор і відважна воячка Руда Соня відправляються в далекий, повний небезпек похід до Хаблаку - столиці королеви Гедрен, щоб битися з силами зла і врятувати Землю від руйнування...