Сида Лий Уокър, изтъкната млада писателка, живееща в Ню Йорк, е далеч от родния си дом в Луизиана, но има желание да избяга още по-далеч от родната си майка - ексцентричната Виви. Каквато майката, такава и дъщерята - нито една от тях не иска да протегне ръка и да проправи пътя до сърцето на другата. И не е нужно, това е работа на жриците. Те са приятелките на Виви от детинство - принудени да прибягнат до нетрадиционни методи, за да отвлекат дъщерята и да я накарат да разбере подбудите на майка си...

Sidda Lee Walker (Sandra Bullock) és una destacada autora teatral que viu a Nova York. Fa anys que va abandonar la seva ciutat natal, a Lousiana, sobretot, per allunyar-se de la seva mare (Burstyn), una dona bona però molt excèntrica, que fa més de trenta anys que no dorm amb el marit (Garner). Però un dia es publica una entrevista que li ha fet la revista Time amb motiu de l'estrena de la seva...

希达（桑德拉·布洛克 Sandra Bullock 饰）是一名生活在纽约的年轻有为的剧作家，虽然在纽约这座大城市打拼十分的不容易，但是因为这里离她的老家非常的远，希达非常喜欢这里的生活——如此一来，她就可以远离自己古怪的母亲薇薇（艾伦·伯斯汀 Ellen Burstyn 饰）。 一天，在一次采访中，希达委婉的表达了对于母亲的不满，哪知道薇薇看到了这篇报道，她怒了。薇薇的怒火一路烧到了希达的男友身上，这个男人不离不弃的追了希达7年，并且即将和她携手步入婚姻的殿堂。薇薇的好姐妹们也非常着急的想要帮助薇薇修复她和女儿之间的关系，这些人包括梅丽莎（菲奥纽拉·弗拉纳根 Fionnula Flanagan 饰）、萝丝（雪莉·奈特 Shirley Knight 饰）和卡洛（玛吉·史密斯 Maggie Smith 饰）

Louisiana. V roce 1937 skládají čtyři malé holčičky, v noci v lesích, krvavou přísahu věrnosti jedna druhé. Skupinku vede Vivi Abbottová, která ji nazve „Sesterstvo Ya-Ya“. O téměř šedesát let později v New Yorku. Viviina nejstarší dcera, dramatička Siddalee „Sidda“ Walkerová, poskytuje rozhovor reportérce magazínu Time, kde uvádí své nešťastné dětství jako hlavní zdroj inspirace pro svá díla. Novinářka rozhovor zpracuje a jak to v podobných situacích chodí, vybere si jako téma zneužívání a na to navazující temná rodinná tajemství úspěšné spisovatelky. Článek rozlítí Vivi, která ihned zavolá Siddě a rozzlobeně prohlásí, že pro ni neexistuje, že je pro ni mrtvá. V následujících dnech Vivi vydědí, vystřihne jí ze společných fotek a zruší jakoukoliv komunikaci.

Sandra Bullock spiller skuespilforfatteren Sidda, der i et interview kommer til at fortælle lidt for meget om sin hårde barndom. Hendes mor Vivi (Ellen Burstyn) bliver sur og nægter at tale med sin datter igen. Men en lille flok veninder sætter sig for at hjælpe Sidda med at finde sandheden om sin komplicerede og excentriske mor, så hun kan acceptere fortiden. Nøglen til denne proces går gennem moderens dagbog fra hendes ungdom, hvor hun var medlem af Ya Ya-søsterskabet. Nu skal mor og datter snakke ud om deres problemer, hvad enten de vil det eller ej!

De toneelschrijfster Sidda Lee Walker leeft in New York, ver van haar geboorteplaats in Louisiana. Nog veel groter echter, is de emotionele kloof die gaat tussen Sidda en haar extentrieke moeder Vivi. Zo moeder, zo dochter, helaas, want geen van beiden is geneigd om toenadering te zoeken.

A mother and daughter dispute is resolved by the "Yaya sisterhood" - long time friends of the mother.

Elokuva kertoo ystävyksistä louisianalaisessa pikkukylässä, jotka järjestävät epätavallisen intervention saadakseen nuoren näytelmäkirjailijan hyväksymään menneisyytensä ja oppimaan totuuden hänen erikoisesta äidistään.

Sidda Lee Walker est une jeune et brillante dramaturge qui a fait carrière à New York, loin de sa Louisiane natale et de Vivi, sa mère excentrique, dont elle ne supportait plus les facéties. Piégée par une journaliste de "Time Magazine", Sidda se laisse aller à critiquer Vivi, provoquant ainsi la fureur de celle-ci. La dispute tourne au drame, menaçant de faire éclater les relations, passablement tendues, des deux femmes ainsi que les projets matrimoniaux de Sidda. Les trois amies intimes de Vivi, Caro, Necie et Teensy, prennent alors les choses en main. Durant leur jeunesse, ces exubérantes et intrépides femmes formèrent avec Vivi le clan des "petites Ya-Ya", un quatuor dont la complicité s'est encore renforcée au fil de cinq décennies. Pour l'aider à renouer le dialogue entre Vivi et sa fille, les trois Ya-Ya kidnappent Sidda et entreprennent de lui révéler le vrai visage de sa mère...

Die New Yorker Theaterautorin Sidda Lee Walker ist weit weg von ihrer Heimat Louisiana, aber eine viel größere emotionale Kluft trennt sie von ihrer exzentrischen Mutter Vivi. Weder Mutter noch Tochter sind bereit, den ersten Schritt zu tun, um den Spalt zwischen ihnen zu überbrücken. Das ist ein Auftrag für die Ya-Ya-Schwestern! Die Ya-Yas- lebenslang eingeschworene Freundinnen Vivis - versuchen in der preisgekrönten Adaption von Rebecca Wells Bestseller Mutter und Tochter mit einem unkonventionellen Plan wieder zusammen zu bringen.

Η Sidallee, διάσημη θεατρική σκηνοθέτις, δίνοντας συνέντευξη στο περιοδικό Time αναφέρεται με αφοπλιστική ειλικρίνεια για την μητέρα της και τα δύσκολα παιδικά της χρονιά. Αυτό θα προκαλέσει κανονική νευρική κρίση στην Vivi, την μητέρα της, που αποφασίζει να την σβήσει από την μνήμη της και την καρδιά της. Οι καλύτερες φίλες της Vivi (η αδερφότητα Ya-Ya!) θα βάλουν τα μεγάλα μέσα για να τις συμφιλιώσουν, αλλά και να κάνουν την Sidalle να καταλάβει το χαρακτήρα της μητέρας της και να την συγχωρήσει.

סידא לי ווקר (סנדרה בולוק), היא מחזאית בולטת החיה בניו יורק, הרחק מעיר הולדתה בלואיזינה ובמרחק נעים ובטוח מאימה, ויוי (אלן ברסטין). ויוי היא טיפוס לא פשוט, היא דרמטית אקסצנטרית, ונתפסת למצבי רוח אך אין להטיל ספק באהבתה לבתה. היחסים בין השתיים עולים על שרטון כשהמגזין "טיים" מפרסם כתבת פרופיל על סידא, בה מרומז שויוי לא היתה אמא מספיק טובה. המריבה גם מאיימת על חתונתה הקרבה של סידא לאיש שחיכה לה שבע שנים, עד שהיא תתגבר על פחדיה להקים משפחה משלה. אל קלחת העניינים נכנסות חברות הילדות של ויוי, או מי שידועות בכינויין "יה - יה" (פיונולה פלאנגן, שירלי ני

Sidda Walker sikeres drámaírónő a Broadway-n. Egy interjú során boldogtalan gyermekkoráról mesél. Édesanyja felháborodottan olvassa a sorokat több ezer kilométerrel távolabb. Újra felizzik kettejük között a régi feszültség. Majd Sidda hirtelen titokzatos körülmények között eltűnik. Édesanyja túlbuzgó barátnői rabolják el és Louisianába hurcolják, hogy szembesítsék Siddát gyermekkorával és az anyai igazsággal.

Un gruppo di vecchie amiche decidono di adottare misure estreme per far tornare la pace tra madre e figlia, aiutando quest'ultima, una giovane commediografa di successo, a scoprire chi sia veramente la complicata e anticonformista madre, per poterla capire ed accettare, dimenticando i dolori del passato.

루지애나 출신의 유명 극작가 시다 리 워커는 타임지와의 인터뷰를 통해 엄마와의 좋지 못한 관계 때문에 어두운 유년기를 거쳤다고 밝힌다. 이에 오랫동안 시다 리와 관계를 끊고 지내던 엄마 바비는 격분하고 소녀시절부터 친구모임을 유지해왔던 야야 시스터후드 멤버들과 함께 뉴욕으로 시다 리를 찾아가 그녀를 납치하다시피 고향으로 데려온다. 이제 고향으로 돌아온 시다 리는 자신과 어머니의 관계를 조금씩 회상하게 된다

Et livslangt vennskap mellom fire kvinner, der de velger å gå til handling når en av dem kommer i konflikt med sin datter. En solid og erfaren besetning klarer ikke å redde denne rotete tolkningen av forfatteren Rebecca Wells sin roman. Regidebut for den Oscar-vinnende manusforfatteren Callie Khouri. Bette Midler var medprodusent.

Skłócona od lat z matką Siddalee otrzymuje jej pamiętnik. Kobieta opisuje w nim swoją młodość i przygody grupy przyjaciółek.

Depois de anos de tensão entre mãe e filha, Siddalee recebe um álbum de recortes detalhando as aventuras selvagens dos "Ya-Yas", amigos de infância de sua mãe.

Nova York, Siddalee Walker (Sandra Bullock) é uma teatróloga de sucesso que, ao dar uma entrevista para a revista Time, se abre emocionalmente e relata sua infância sofrida, principalmente por causa de Viviane Abbott (Ellen Burstyn), sua mãe. Ao ler a matéria "Vivi" fica muito magoada, pois acha que "Sidda" foi injusta. Sentindo que a relação mãe-filha pode entrar em uma crise irreversível, Necie (Shirley Knight), Caro (Maggie Smith) e Teensy (Fionnula Flanagan), um trio de mulheres determinadas que, juntamente com Vivi, formaram há 60 anos um sociedade secreta feminista baseada na amizade, por elas chamada de "A Irmandade de Ya-Ya", resolve agir. As três seqüestram Sidda e a levam para sua casa na Louisiana, onde mostram a ela um álbum de recortes cuidadosamente guardado, que retrata o passado doloroso de Vivi, com o objetivo de reaproximar mãe e filha.

Фильм основан на одноименном романе Ребекки Уэллс 1996 года и повествует о женской дружбе и взаимоотношениях матери с дочерью, показанных глазами дочери — драматурга, чье невротическое поведение берет начало в детстве.

Sidda Lee Walker (Sandra Bullock) es una destacada autora teatral que vive en Nueva York. Hace años que abandonó su ciudad natal, en Lousiana, sobre todo, para alejarse de su madre (Burstyn), una mujer buena pero muy excéntrica, que hace más de treinta años que no duerme con su marido (Garner). Pero un día se publica una entrevista que le ha hecho la revista Time con motivo del estreno de su última obra...

Un elenco de primera estelariza esta comedia acerca de cuatro amigas del alma que se unen cuando una de ellas sufre una crisis en la relación con su hija amargada.

Detta är berättelsen om några vänner i en sömnig by i Louisiana. De genomför en mycket ovanlig plan för att hjälpa en ung pjäsförfattarinna att finna sanningen om hennes komplicerade och excentriska mor, att acceptera och förlåta det förflutna.

Bir tiyatro yazarı olan Sidda, oldukça sevgi dolu ve bir o kadar da garip davranışları olan annesinden ve doğup büyüdüğü şehir olan Louisiana'dan yeterince uzak olan New York'ta yaşamakta ve bunu böyle sürdürmekte kararlıdır. Bir gün Sidda hakkında Time Magazin dergisinde çıkan yazıda, Sidda'nın annesi Vivi'nin iyi bir anne olmadığı yazılınca Vivi çok sinirlenir ve anne kız hem kendi ilişkilerini hem de Sidda'nın evlilik korkusunu yenmesini yedi yıldır bekleyen sevgilisi ile olan evlilik planlarını bozacak bir kavgaya girişirler. Bu durumu düzeltmek için Vivi'nin de bir üyesi olduğu Ya-Ya kardeşliğinden eski arkadaşları devreye girerler ve Sidda'ya gençken annesinin nasıl birisi olduğunu anlatmaya karar verirler.

Після багатьох років напруги між матір’ю та донькою. Донька отримує альбом із подробицями диких пригод «сестер Я-Я», друзів дитинства її матері.