По време на Първата световна война Майра е отчаяна американка, която се опитва да преживява в Лондон. Никъде не може да си намери работа, за да се издържа и единственият начин да изкара пари е като продава себе си. Отдава тялото си на всякакви мъже, които примамва на моста при Ватерло. Един ден попада на младия американец Рой, който служи в канадската армия. Скоро между двамата пламва искрата на любовта. Рой кани Майра да отидат на гости при семейството му, което живее в покрайнините на Лондон. Но Майра не е сигурна, че иска връзката им да продължи, защото не е споменала на Рой как е преживявала до момента.

在伦敦的合唱团工作结束后，美国女孩玛拉·多维尔（梅·克拉克 Mae Clarke饰）因无法找到工作，只能靠出卖肉体来养活自己。伦敦的滑铁卢大桥是休假的士兵进城的主要入口，同时也是玛拉生意较好的地点。一天晚上滑铁卢大桥发生了空袭，而玛拉意外遇到了一位加拿大军队二等兵罗伊·克罗宁（道格拉斯·蒙哥马利 Douglass Montgomery饰）。玛拉因空袭打消了做生意的念头，而年轻的罗伊并没有意识到玛拉的职业，在袭击结束后，护送她到了公寓，并在那里共进晚餐。玛拉将自己描述为一个失业的合唱团女孩，家庭富裕的罗伊对她的慷慨帮助却让玛拉心情复杂。玛拉为自己的隐瞒感到羞愧，而罗伊却疯狂地喜欢上了她……

In World War I London, Myra is an American out-of-work chorus girl making ends meet by picking up men on Waterloo Bridge. During a Zeppelin air raid she meets Roy, a naive young American who enlisted in the Canadian army. After they fall for each other, Roy tricks Myra into visiting his family, who live in a country estate outside London, his mother having remarried to a retired British Major. Myra is reluctant to continue the relationship with Roy, he not aware of her past.

Londres, durant la Première Guerre mondiale. Un soldat en permission tombe amoureux d'une jeune femme qui se prostitue pour survivre. Face à cet homme si gentil venant d'une famille bourgeoise, elle n'ose rien lui avouer. Bientôt, le secret devient déchirant et ses espoirs amoureux s'envolent...

הגרסה הראשונה והמצוינת לסרט שיופק שוב ב-1940 עם ויויאן לי. ג'יימס ווייל, שהתפרסם באותה שנה כשהביא את פרנקנשטיין להוליווד, מביא את סיפורה של מיירה, נערת מקהלה אמריקאית שמידרדרת לזנות עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה. היא מתאהבת בחייל אמריקאי שמגיע ללונדון להילחם לצידה של אנגליה, ומסתירה ממנו את עיסוקה. אבל המצפון שלה הורג אותה מבפנים וגם התיעוב העצמי. דוגמא מצוינת לחופש היצירתי שהיה בעיר הסרטים לפני חדירתו של קוד הייז המצנזר.

Myra, giovane prostituta londinese, vive una breve e intensa storia d'amore con un giovane e ingenuo soldato americano. Fine tragica sul ponte di Waterloo dove l'aveva incontrato.

الف) بیزاری یک فاحشه از خود باعث می‌شود در طول جنگ جهانی اول تمایلی به ازدواج با یک سرباز ایده‌آل گرا نداشته باشد.

ب) در جنگ جهانی اول در لندن، مایرا یک دختر همخوان آمریکایی بیکار است که با تور زدن مردان از پل واترلو درآمد بخور و نمیری دارد. در طی یک حمله‌ی هوایی کشتی هوایی، او با روی، جوان ساده‌لوح آمریکایی که در ارتش کانادا نام نویسی کرده است، ملاقات می‌کند. پس از اینکه آن‌ها عاشق یکدیگر می‌شوند، روی مایرا را فریب می‌دهد تا با خانواده‌اش که در یک املاک روستایی در خارج از لندن زندگی می‌کنند، ملاقات کند و مادری که با یک سرگرد بازنشسته بریتانیا ازدواج کرده است. مایرا تمایلی به ادامه رابطه با روی ندارد و روی نیز از گذشته او آگاه نیست.

Myra, uma "dançarina" de revista, passa por dificuldades e acaba se prostituindo, durante a primeira guerra mundial. Durante um ataque aéreo, ela conhece Roy, um jovem que se alistou no exército canadense e os dois logo se apaixonam, mas ela oculta dele o seu passado.

На мосту Ватерлоо случайно сталкиваются двое молодых людей — балерина и военный офицер, встреча которых становится началом большой любви. Мужчина предлагает любимой соединить свои жизни законным браком, и она с радостью соглашается, однако его внезапный отъезд на линию фронта разбивает все светлые планы вдребезги…