A Dot and a Line (2004)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Dot and a Line |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of a young Colombian recruit who, while patrolling his country's border, is befriended by a Venezuelan adversary, and the tragic consequences of their relationship. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cone Sul: Punto y Raya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Recrutado para vigiar o território venezuelano na fronteira com a Colômbia, Cheíto conhece o colombiano Pedro e mesmo sendo rivais, viram amigos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Punto y raya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cheito y Pedro, uno venezolano, el otro colombiano, se encuentran en la frontera que separa ambos países en tiempos de exacerbados nacionalismos. Uno tiene una firme vocación: la deserción, el otro viene a defender su patria. La agreste geografía humana de la frontera los enfrenta pero la única posibilidad de sobrevivir es uniéndose. Así terminan consolidando la más hermosa amistad entre ambos. Pero una vez que el lazo fraterno se hace cuerpo y alma, sobreviene el enfrentamiento, pero esta vez … a muerte. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Punto y raya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La relación que se entabla entre dos soldados rivales, un venezolano (Roque Valero) y un colombiano (Edgar Ramírez), durante los múltiples conflictos que ocurren en las fronteras de sus países. Sgt. Requena: Juan David Restrepo. Dora Mazzone, Ramiro Meneses. Elia Schneider dirigió. |
|
||||
|