Джак Борегард, някога най-добрия стрелец на запада, иска единствено да се пенсионира и да се премести в Европа. Но млад стрелец, известен само като "Никой", го идолизира и иска да го види как си отива в блясъка на славата, затова му урежда да се изправи срещу шайка от 150 души, известна като Дивата Банда.

在美国西部的早期开发中，来自全国各地的人都涌向西部“淘金”，杰克·包尔嘎德是一个典型的牛仔，他不但出手很快，而且足智多谋。苏利文是来西部靠淘金暴富的人，他怕杰克危及自己，聘请了年轻的西部牛仔“无名小子”来对付杰克。“无名小子”同样是艺高人胆大。两虎相争，到底谁会赢得最后胜利呢？

在美國西部的早期開發中，來自全國各地的人都湧向西部「淘金」，傑克包爾嘎德是一個典型的牛仔，他不但出手很快，而且足智多謀。蘇利文是來西部靠淘金暴富的人，他怕傑克危及自己，聘請了年輕的西部牛仔無名小子來對付傑克。無名小子同樣是藝高人膽大。兩虎相爭，到底誰會贏得最後勝利呢？

Zkušeného pistolníka Jacka Beauregarda už nebaví být ustavičně ve střehu a dokazovat svou rychlost. Chce pomstít smrt svého bratra a odcestovat do vysněné Evropy. Do cesty se mu však postaví vynikající pistolník, který si říká Nikdo...

Den legendariske revolvermand Jack Beauregard er på jagt efter sin brors mordere. Han har sat sig for, at denne morderjagt skal blive afslutningen på en lang karriere, hvorefter han agter at flytte til Europa og leve et fredeligt liv. Undervejs møder han Nobody en revolvermand på vej op og en stor beundrer af den aldrende Beauregard. Nobody sætter alt ind på at få Beauregard til at trække sig tilbage med stil. Det vil sige indskrive sit navn i vestens historie, inden han trækker sig tilbage, og Nobody arrangerer efter megen dramatik et møde mellem Beauregard og 150 ridende desperados.

Een jonge revolverheld wordt ingehuurd om een oudere outlaw te vermoorden. Ze raken echter bevriend. Wanneer de oude revolverheld aangeeft de pistolen aan de boom te willen hangen, probeert de jongere man het voor elkaar te krijgen dat hij nog een keer een groot revolvergevecht aangaat.

Een jonge revolverheld wordt ingehuurd om een oudere outlaw te vermoorden. Ze raken echter bevriend. Wanneer de oude revolverheld aangeeft de pistolen aan de boom te willen hangen, probeert de jongere man het voor elkaar te krijgen dat hij nog een keer een groot revolvergevecht aangaat.

Jack Beauregard, an ageing gunman of the Old West, only wants to retire in peace and move to Europe. But a young gunfighter, known as "Nobody", who idolizes Beauregard, wants him to go out in a blaze of glory. So he arranges for Jack to face the 150-man gang known as The Wild Bunch and earn his place in history.

Villiä länttä kiertelevä Nobody on eräänlainen palkkasoturi. Hän tarjoaa nopeaa ja kuolettavan taitavaa aseenkäsittelytaitoaan niille, jotka siitä tarpeeksi maksavat. Nobody palkataan etsimään legendaarinen asesankari Jack Beauregard, jota nopeampaa länsi ei vielä ole tuntenut. Nobodyn löydettyä Beauregardin, on miesten toisiaan kohtaan tuntema kunnioitus ilmeinen, ja heistä tulee vähitellen ystäviä. Mutta Beauregard tuntee, ettei länsi ole enää entisensä, ja että myös hänen aikansa alkaa olla ohitse. Ilmoitettuaan vetäytyvänsä eläkepäiviä viettämään, alkaa Nobody yllyttää Beauregardia vielä yhteen, viimeiseen suureen taisteluun, jonka avulla tämän nimi jäisi lopullisesti historian lehdille. Beauregard lopulta suostuu tähän, onhan perässä on yli sadasta murhamiehestä koostuva Hurja joukko, joka ei lepää, ennen kuin Beauregard saa maistaa lyijyä. Beauregard yrittää vain päästä laivaan ja matkalle kohti Eurooppaa, viimeiseen auringonlaskuun.

Constatant qu’il prend de l’âge, Jack Beauregard, légendaire pistolero, songe à rengainer ses colts et à quitter l’Ouest pour l’Europe, où il compte achever paisiblement sa vie. Mais l’argent du voyage lui manque. C’est à ce moment que débarque un jeune aventurier énigmatique. Il se fait appeler « Personne » et voue à Jack une admiration sans bornes, quelque peu encombrante. Il aimerait que son héros affronte les 150 hors‐la‐loi qui forment la redoutable « horde sauvage ». Ces derniers, qui se sont déjà rendus coupables de l’assassinat du frère de Jack, ont leur propre idée sur la question. Ils tentent de prendre les devants et, moyennant finances, proposent à Personne d’abattre Jack…

Constatant qu'il prend de l'âge, Jack Beauregard, légendaire pistolero, songe à rengainer ses colts et à quitter l'Ouest pour l'Europe, où il compte achever paisiblement sa vie. Mais l'argent du voyage lui manque. C'est à ce moment que débarque un jeune aventurier énigmatique. Il se fait appeler «Personne» et voue à Jack une admiration sans bornes, quelque peu encombrante. Il aimerait que son héros affronte les 150 hors-la-loi qui forment la redoutable «horde sauvage». Ces derniers, qui se sont déjà rendus coupables de l'assassinat du frère de Jack, ont leur propre idée sur la question. Ils tentent de prendre les devants et, moyennant finances, proposent à Personne d'abattre Jack...

Der Wilde Westen neigt sich dem Ende zu, und ein quirliger Jungspund, der sich Nobody nennt, eifert seinem großem Vorbild, dem berühmten Revolverhelden Jack Beauregard nach. Er treibt sein inzwischen müde gewordenes Idol zu einem ungleichen Duell mit der “Wilden Horde”, einer Bande, die Angst und Schrecken verbreitet. Doch Beauregard kann stets mit dem Ideenreichtum seines Verehrers rechnen…

Ο Τζακ, ένας μεγάλος πιστολάς του παρελθόντος, θέλει μονάχα να αποσυρθεί εν ειρήνη στην Ευρώπη. Υπάρχει, όμως, ένας νεαρός πιστολάς, ο «Κανένας», που τον έχει ως ίνδαλμα και θέλει να τον δει να αποσύρεται μέσα στην δόξα. Κανονίζει, λοιπόν, να αντιμετωπίσει μια συμμορία, γνωστή ως η Άγρια, 150 ατόμων. Κανείς, μα «Κανείς», δεν ξέρει σε τι μπελάδες μπαίνει!

טרנס היל, מהצמד המהולל טריניטי ובנבינו, מסתובב בגפו ברחבי המערב הפרוע כשאקדח תלוי ברישול על ירכו, חיוך צבוע על פניו, ספגטי ממלא את פיו ומטרה אחת אל מול עיניו, להיות האקדוחן המהיר ביותר מבין כל בני הבלייעל. על מנת להשיג זאת עליו לחסל את קודמו בתפקיד המגולם על ידי הנרי פונדה (12 המושבעים) לפני שזה יפרוש. טונינו ואלרי ביים בשיתוף עם סרג'יו ליאונה (היו זמנים באמריקה)הגדול מוזיקה מופלאה של אניו מוריקונה (הטוב הרע והמכוער).

A legendás Henry Fonda ebben a klasszikus olasz spagetti westernben egy köztiszteletben álló, a visszavonulást fontolgató békebírót alakít, akit mindössze két dolog választ el attól, hogy felszálljon az első Európába tartó hajóra, és öreg napjait a vadnyugatnak hátat fordítva, békés nyugalomban töltse. Az egyik ok, amiért még nem indult el, hogy szeretné megtalálni bátyja gyilkosait, a másik ok pedig egy furcsa, izgága fickó, aki csak Senkinek hívja magát. Ő az egyetlen a környéken, aki gyorsabban rántja elő a koltját, mint a békebíró. Senki a szívén viseli az "öreg" sorsát. Azt vallja, hogy a világ túl gyorsan változik, túl hamar elfogynak az igazi hősök és a legendák. Senkinek feltett szándéka, hogy a békebíró ne csak köztiszteletben álljon, hanem legyen ő is egyike a vadnyugat kevés legendáinak. Arra próbálja rábeszélni, hogy mielőtt végleg leszáll a nyeregből, szálljon szembe egyedül a környéket rettegésben tartó Vad Banda közel kétszáz törvényenkívüli gengszterével.

1899: un celebre pistolero, ormai vecchio, decide di lasciare il West e partire per l'Europa. Incontra un giovanotto che lo ammira e gli si mette alle costole, costringendolo a un'ultima, memorabile impresa...

伝説の老ガンマンの前に現われた風来坊。その男はいつの日か、無敵と謳われたガンマンを自分の手で倒したい、と語りながらも、老ガンマンとの対決を何故か避けようとする。果たして、彼の真意は......?

서부개척시대도 이미 끝물에 다다를 무렵, 무법자들은 전설의 총잡이 잭 보러가드(헨리 폰다 분)를 물리치고 천하제일 명성을 떨칠 야망에 불탄다. 하지만 늙은 잭은 지긋지긋한 총잡이 세계를 은퇴하고 유럽으로 떠날 생각뿐이다. 한편 어릴 적부터 잭을 우상으로 여기던 갑툭튀 또라이 총잡이 Nobody(테런스 힐 분)는 잭과 마주치게 된다. 끝없이 목숨을 노리고 달려드는 무법자들을 처리하기도 버거워하는 잭을 보면서, Nobody는 잭이 마지막으로 영웅다운 업적을 이루기를 꿈꾸며 갈구거나 돕거나 하길 반복한다. 결국 잭은 은퇴할 결심을 굳히고 마지막으로 금광 살인사건에 개입하는데, 전성기때처럼 정의와 의리에 불타는 모습은 온데간데 없고, 동생 살해를 시주한 동시에 자신까지 죽이려고 했던 금광 주인 설리번에게 입막음용으로 돈과 금을 갈취하며 현실과 타협하면서 은퇴 겸 은둔생활을 위하여 유럽으로 도망가려는 그의 모습을 뒤에서 지켜본 Nobody는 적잖게 실망하게 된다. 그러나 그 덕분에 금광의 이득권을 걸고 설리번과 대립하던 와일드 번치 150명의 심기를 건드려서 그들에게 쫓기는 신세가 된다. 그리고 Nobody가 지켜보는 가운데 150:1의 대결을 승리로 이끌어 전설은 아니고 레전드급임을 만천하에 인증한 잭이었지만, Nobody는 죽지 않고서는 서부를 떠날 수 없다고 충고하고 마침내 신-구 총잡이 두 사람은 만인이 지켜보는 가운데 1대1 결투를 벌이는데...

En ordentlig spagetti-western signert Sergio Leone. Den beinharde, men slitne sheriffen (Henry Fonda) og hans beundrer og hjelper, den lynraske og frekke Nobody (Terence Hill) rydder opp. En bandittbande må knekkes, og våre helter møter 150 mann som alle må likvideres... Og verre (bedre) blir det!

«جیک بیرگارد» مردی میانسال است که زمانی معروف ترین هفتیرکش غرب بوده، حالا تصمیم دارد برای استراحت به اروپا برود. اما یک هفتیرکش جوان و بی کله معروف به «هیچکس» بدنبال جیک است تا قبل از بازنشسته شدن، او را در رویارویی با یک گروه خلافکار ۱۵۰ نفره که به «دسته وحشی ها» شهرت دارند، یاری کند...

Pewien młody dobrze zapowiadający się rewolwerowiec - Nobody, czczący pewnego starego wyśmienitego rewolwerowca - Jacka Beauregarda, postanawia z nim konkurować. Jednakże Jack marzy tylko o emeryturze ...

Jack Beauregard (Henry Fonda), que já foi o maior pistoleiro do Velho Oeste, só quer se mudar para a Europa e se aposentar em paz, mas um jovem pistoleiro, conhecido apenas como "Ninguém" (Terence Hill), o idolatra e quer vê-lo sair em uma chama de glória. Ele organiza para que Jack enfrente a gangue de 150 homens, conhecida como The Wild Bunch, e, assim, ganhe seu lugar na história.

Novo México 1898, o legendário cowboy Jack Beauregard (Henry Fonda) decidiu deixar ficar o Oeste americano para viver pacificamente na Europa. Embora Beauregard considerado como o pistoleiro mais rápido que existe sente que a sua carreira chegou ao fim e que já fez a sua parte tendo disparado contra muitos criminosos, Nobody não vê as coisas da mesma forma e tenta convencê-lo que ainda tem muito para fazer em nome da justiça. Tenta convencer Jack que necessita da sua ajuda para lutar contra um perigoso grupo de foras da lei. Depois de muita persuasão Beauregard começa a mudar a sua opinião e apenas Nobody saberá como Jack vai sair vencedor.

Um dos maiores êxitos da carreira do legendário Sergio Leone, O Meu Nome é Ninguém junta duas estrelas do Western, o grande Henry Fonda e Terence Hill.

Шериф Борегард, самый меткий и быстрый стрелок на Диком Западе, мечтал лишь об одном — уехать в Европу и зажить спокойной жизнью. «Папа, — как-то спросил мальчик у папы, — а может кто-нибудь стрелять быстрее, чем Джек Борегард?» «Никто», — ответил папа. И однажды появился веселый молодой человек, который знал все о шерифе, не сводил с него восхищенных глаз и следовал за ним, как тень. «Кто ты», — спросил его Борегард. «Да так, НИКТО», — пожав плечами, ответил весельчак…

Starý skúsený pištoľník Jack Beauregard by rád odišiel na odpočinok. Chce sa dostať do New Orleansu a odtiaľ odcestovať loďou do vysnívanej Európy, aby tam v pokoji dožil. Len dve veci bránia jeho ceste – záhadná vražda jeho brata a mladý ľahtikársky pištoľník Nikto, ktorého si najali, aby Jacka zabil. Nikto síce Jacka obdivuje, pretože svojho času mu dokonca Jack zachránil život, ale aj tak vyzve Jacka na otvorený súboj. Jack sa s ním však odmieta baviť, má vraj prísť až bude Niekto. Nikto preto absolvuje celý rad rôznych skúšok – v pití, v rýchlosti tasenia koltov, hazardných hrách. Napokon sa Jack rozhodne, že pomstiť brata, ktorý bol zločincom, nemá cenu a chce odísť na plánovanú cestu do Európy. Nikto však pochopí, že sa Niekým stane až vo chvíli, keď Jack zomrie, zostane legendou Divokého západu, a on sa stane jeho nástupcom. Preto ho pred zrakmi ostatných v súboji zastrelí... To však len naoko – z neho je Niekto a Jack v pokoji odcestuje.

Jack (Henry Fonda) es un mítico pistolero que, cansado de la fama, decide dejar Norteamérica y dirigirse a Europa, enterrando de esta manera la leyenda que se ha forjado. En el camino, a su paso por Nueva Orleans, conoce a un misterioso forastero apodado el "Sin Nombre" (Terence Hill), que decide acompañarle en su viaje.

Jack (Henry Fonda) es un mítico pistolero que, cansado de la fama, decide abandonar Estados Unidos y viajar a Europa para enterrar la leyenda que se había forjado. En Nueva Orleáns, conoce a un misterioso forastero apodado el "Sin Nombre" (Terence Hill), que decide acompañarle en su viaje.

Nobody är en revolverhjälte som är lika snabb på avtryckaren som han är rapp i käften. Hans kompanjon är Beauregard, en ärrad gammal gunfighter på jakt efter sin brors mördare. Tillsammans levererar dom lika många kulkärvar som skrattsalvor och ställs mot 150 vilda revolvermän - samtidigt! Ett omöjligt motstånd för vem som helst - men inte för Nobody och Beauregard.

Jack Beauregard (Henry Fonda) devrinin son silahşörüdür. Suçların büyüdüğü ve organize olmaya başladığı bir devirde sadece iyi bir silah ve onu kullanan kişi artık herşeyi ifade edememektedir ve "Vahşi Batı" artık son demlerini yaşamaktadır. Vergi, merkezi otorite, senato gibi terimler gündelik hayatın popüler sözcükleri haline gelmiştir. Gözleri uzağı eskisi gibi seçemeyen ve içgüdüleriyle silahına davranan Jack, Vahşi Batı'nın acımasız dünyasında yaşlanabilecek kadar yaşamış bir silahşör olarak kimseyi öldürmekten yana değildir. Yinede eski düşmanları ve ondan daha hızlı olduğunu kanıtlamak isteyen şöhret meraklısı pek çok silahşör Jack'i ortadan kaldırmak istemektedir... Tam bu anda karşısına çıkan ve kendisine Hiç kimse (Terence Hill) diyen genç, ona hayatının son günlerini huzur içerisinde geçirmesini sağlayacak bir teklifte bulunur. Jack'in kaderi Vahşi 150 ile kesişecek ve adı tarih kitaplarına geçecektir...

Молодий, і не в міру енергійний ковбой,який зве себе "Ніхто", намагається умовити легенду Дикого Заходу,Джека Борегарда піти на пенсію красиво - розібравшись з бандою на ім'я «Дика Купа», у складі якої "всього-на-всього" 150 негідників.