Chinese (zh-CN)

Title

边缘

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

English (en-US)

Title

Outskirts

Taglines

Overview

Outskirts is an internationally renowned masterpiece of early sound cinema. In a remote Russian village during World War I, colorful and nuanced characters experience divided loyalties: family loyalty vs. personal desire, nationalism vs. transcendent humanism.

1h 31m

French (fr-FR)

Title

Faubourg

Taglines

Overview

L'Allemagne a déclaré la guerre à la Russie. Un vent patriotique souffle sur le faubourg d'une petite ville frontalière de l'empire tsariste. Les hommes partent au front et découvrent l'horreur des tranchées.

1h 35m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

Sobborghi

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Title

Confins

Taglines

Overview

As mudanças que a Rússia sofreu durante a Primeira Guerra Mundial, em uma aldeia na fronteira russo-alemã. Soldados enfrentam os traumas, em casa a guerra altera o povo, amizades desfeitas pelo nacionalismo, e um romance entre um prisioneiro de guerra russo e um alemão é recebido com desconfiança.

1h 30m

Russian (ru-RU)

Title

Окраина

Taglines

Overview

В сонную жизнь мещан глухой окраины царской России врывается известие о начале войны с Германией. Вместе с тысячами солдат уходят на фронт рабочий Николай Кадкин и его младший брат Сенька. Их судьбы, как и судьбы остальных героев фильма, полны нелегких испытаний…

1h 39m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Suburbios

Taglines

Overview

Suburbios es una obra maestra del primer cine sonoro reconocida internacionalmente. En un remoto pueblo ruso durante la Primera Guerra Mundial, personajes llenos de color y matices experimentan lealtades divididas: lealtad familiar frente a deseo personal, nacionalismo frente a humanismo trascendente.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Околиця

Taglines

Overview

Розмірене життя простих людей з невеликого містечка в Російській імперії змінюється з початком Першої світової війни. Чоловіки йдуть на фронт, а в місті починають з’являтися полонені німці. Для більшості мешканців міста вони уособлюють собою зло. Разом з тим знаходяться люди, що розгледіли у вчорашньому ворогові не агресора, а жертву війни і людину, гідну співчуття і участі. Поступово городяни починають розуміти, що війна їм не потрібна.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login