Pieces of Dreams (1970)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Късчета мечти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Грегъри е млад свещеник в католическа енория в Албъкърки, Ню Мексико. Животът му в енорията не е безгрижен, тъй като Грег има философски различия с църквата и по-конкретно със старшия свещеник. Докато работи върху случай с младо момче от енорията, произлязло от бедно семейство, Грег се среща със социалната работничка Памела Гибсън, която живее охолно, благодарение на издръжката от развода си. Въпреки различията между двамата относно инцидента с момчето, Грег и Памела започват връзка. Грег, който е имал съмнения относно занятието си още преди да я срещне, трябва да реши какво ще бъде бъдещето му по отношение на Памела и църквата. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pieces of Dreams |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young priest questions his faith after he falls in love with a social worker. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Geliebte des Priesters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der katholische Priester Gregory (Robert Forster) lernt die junge Sozialarbeiterin Pamela (Lauren Hutton) kennen. Bei ihrer Arbeit mit sozial benachteiligten Menschen kommen sich die beiden näher. Als Gregory sich in die junge Frau verliebt, sucht er Rat bei seiner Mutter und seiner Schwester. Die sind schockiert. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Álomtöredékek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy fiatal katolikus papnak kétségei támadnak az egyházával kapcsolatban, és amikor beleszeret egy szociális munkásba, végképp eldől, hogy választania kell. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Осколки грез |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Священник Грегори Линд встречает социальную работницу Памелу и влюбляется в нее. Это заставляет его задуматься о том, правильно ли он выбрал свой жизненный путь. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pedazos de Sueños |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un sacerdote se enamora de una trabajadora social divorciada. Robert Forster, Lauren Hutton, Will Geer, Ivor Francis, Edith Atwater, Mitzi Hoag, Richard O'Brien. Director: Daniel Haller. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Уламки мрій |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Священик Грегорі Лінд зустрічає соціальну робітницю Памелу і закохується в неї. Це змушує його замислитися над тим, чи правильно він вибрав свій життєвий шлях. |
|
||||
|