Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Impacte imminent

Taglines

Overview

Amb la carrera armamentista internacional com a teló de fons, Jackie Chan, un oficial de la policia de Hong Kong contractat per la CIA i per una Organització d'Intel·ligència Russa, utilitza totes les armes al seu abast per recuperar un cap atòmic ucraïnès que ha estat robat .

Chinese (zh-CN)

Title

警察故事4:简单任务

Taglines

Overview

  这次,国际警察陈家驹受到美国中央情报局的委托,调查一个国际核子武器的贩卖集团。上司与家驹开始都以为是天荒夜谈,他们根本不相信有什么组织能从黑市里搞来核子武器,认为调查的只是一群乌合之众。然而,当家驹跟踪疑犯徐杰进行交易,进而意外发现了乌克兰的核弹基地,他才意识到事态严重。交易的双方发现了家驹,他逃走时失足掉入了冰湖,幸得俄军相救才侥幸活命。家驹恢复后俄军上教格里格派往澳洲追查徐杰的妹妹安妮。但家驹刚抵达澳洲,就遭到了当地黑帮的追杀,家驹隐隐感到事件背后不简单。

1h 47m

Chinese (zh-TW)

Title

警察故事4 簡單任務

Taglines

Overview

這次,國際警察陳家駒(成龍 飾)受到美國中央情報局的委託,調查一個國際核子武器的販賣集團。上司與家駒開始都以為是天荒夜談,他們根本不相信有什麼組織能從黑市裡搞來核子武器,認為調查的只是一群烏合之眾。然而,當家駒跟踪疑犯徐傑進行交易,進而意外發現了烏克蘭的核彈基地,他才意識到事態嚴重。

交易的雙方發現了家駒,他逃走時失足掉入了冰湖,幸得俄軍相救才僥倖活命。家駒恢復後俄軍上教格里格派往澳洲追查徐傑的妹妹安妮(吳辰君 飾)。但家駒剛抵達澳洲,就遭到了當地黑幫的追殺,家駒隱隱感到事件背後不簡單。

1h 47m

Chinese (zh-HK)

Title

警察故事 4:簡單任務

Taglines

Overview

故事講述獲CIA委派調查販賣集團的陳家駒,以為這是一項簡單任務,豈料在跟蹤疑犯徐傑(樓學賢飾)時,誤打誤撞來到烏黑蘭核子飛彈基地,在雪山目睹與買家交易,此時遭對方發現行蹤,惟有以雪橇展開雪地大逃亡,可惜失足墮進冰湖……

1h 24m

Croatian (hr-HR)

Title

Nuklearna opasnost

Taglines

Overview

Na Istoku ništa novo: Jackie Chan ovaj je put honkonška inačica Jamesa Bonda u potrazi za nestalom nuklearnom glavom! Od Hong Konga, preko Ukrajine pa do Australije, našem omiljenom akcijskom junaku nikada ne nedostaje protivnika.

Czech (cs-CZ)

Title

První rána

Taglines

Overview

Hongkongský policista Jackie přijme úkol sledovat podezřelou ruskou krásku Natašu na cestě do Ruska. Zpočátku to vypadá jako jednoduchý, dokonce příjemný úkol. Nataša totiž cestou neprovádí nic neobvyklého ani podezřelého. To ovšem platí jen do chvíle, než se setká se svým milencem Tsuiem, který ilegálně obchoduje se zbraněmi. Rázem se ve hře ocitá také ukradená ukrajinská jaderná hlavice a Jackie má najednou plné ruce práce. Poklidné sledování ve službách CIA a ruské tajné služby se mění v životu nebezpečné pronásledování Tsuie, Nataši a celé bandy dalších lotrů. Od zasněžených hor Ukrajiny až po žraloky zamořené vody v Austrálii. Musí se vyhýbat nejen smrtelným nástrahám, kulkám a smrtícím úderům, ale také falešnému obvinění z vraždy. A to všechno pochopitelně tím jediným způsobem, který diváci chtějí vidět. Pěstmi, v jejichž dosahu se všechno mění ve velmi účinnou zbraň - žebřík, košťě, stůl, auto, chůdy a dokonce i žralok!

1h 21m

Danish (da-DK)

Title

First Strike

Taglines

Overview

I denne uofficielle 4'er i Police Story serien kaster martial arts mesteren Jackie Chan sig ud i en forrygende historie, hvor han for første gang kæmper for USA. Han skal hjælpe selveste CIA med at stoppe den russiske mafia fra at stjæle et atommissil. Det er, som altid, en sand fornøjelse at se Jackie Chan udfolde sig. Han mestrer alle udfordringer til lands, til vands og i luften - eller på 3 meter høje stylter! Et eksplosiv og hårdtslående actionbrag.

1h 21m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

First Strike

Taglines
Ze dachten dat ze het ultieme wapen bezaten. Ze hadden niet op Jackie Chan gerekend.
Overview

Jackie heeft indruk gemaakt op de CIA en de organisatie wil graag dat hij de verdachte Tsui volgt naar Australie. Van zijn eigen baas krijgt hij de aanvullende instructie om ook een paar dagen vakantie op te nemen en te ontspannen. Bij aankomst blijkt echter dat een eenvoudig rapport uitbrengen over haar gedrag in het vliegtuig niet genoeg is, en hij raakt verwikkeld in een situatie waarin hij niet weet wie hij vertrouwen kan.

1h 47m

Dutch; Flemish (nl-BE)

Title

Jackie Chan's First Strike

Taglines

Overview

Jackie heeft indruk gemaakt op de CIA en de organisatie wil graag dat hij de verdachte Tsui volgt naar Australie. Van zijn eigen baas krijgt hij de aanvullende instructie om ook een paar dagen vakantie op te nemen en te ontspannen. Bij aankomst blijkt echter dat een eenvoudig rapport uitbrengen over haar gedrag in het vliegtuig niet genoeg is, en hij raakt verwikkeld in een situatie waarin hij niet weet wie hij vertrouwen kan.

1h 23m

English (en-US)

Title

Police Story 4: First Strike

Taglines
They thought they possessed the ultimate weapon. They hadn't counted on Jackie Chan.
Overview

Hong Kong cop Chan Ka-Kui returns, working with Interpol to track down and arrest an illegal weapons dealer. Chan later realizes that things are not as simple as they appear and soon finds himself to be a pawn of an organization posing as Russian intelligence.

1h 47m

Finnish (fi-FI)

Title

Ensi-isku

Taglines

Overview

Hongkongilainen poliisi Chan Ka-Kui värvätään CIA:n ja venäläisen tiedustelujärjestön toimesta etsimään varastetun ukrainalaisen ydinkärjen. Chan jahtaa petollista CIA:n agenttia lumisilta Ukrainan vuorilta aina haita vilisevään vesipuistoon Australiassa. Hänen kimppuunsa hyökätään ja hänet yritetään lavastaa syylliseksi. Chan joutuu elämänsä villeimpään seikkailuun ja puolustautumaan kaikin keinoin - kaikki käden ulottuvilla oleva kelpaa taisteluvälineeksi: tikkaat, luudat, pöydät, autot, puujalat ja jopa hait!

1h 23m

French (fr-FR)

Title

Contre-attaque

Taglines
Six pays. Trois continents. Deux armées. Une bombe nucléaire. C'est beaucoup... Même pour le plus grand agent secret du monde.
Overview

Aux trousses d'un agent soviétique, Jackie, membre des forces de police de Hong Kong, se retrouve mêlé, bien malgré lui, à un gigantesque complot pour la possession d'armes nucléaires. Son enquête l'entraîne jusqu'en Australie où il devient la cible de mystérieux adversaires…

1h 25m

French (fr-CA)

Title

Jackie Chan contre-attaque

Taglines
Six pays. Trois continents. Deux armées. Une bombe nucléaire. C'est beaucoup... Même pour le plus grand agent secret du monde.
Overview

Aux trousses d'un agent soviétique, Jackie, membre des forces de police de Hong Kong, se retrouve mêlé, bien malgré lui, à un gigantesque complot pour la possession d'armes nucléaires. Son enquête l'entraîne jusqu'en Australie où il devient la cible de mystérieux adversaires…

1h 47m

German (de-DE)

Title

Jackie Chans Erstschlag

Taglines

Overview

Jackie soll für den CIA die verdächtige Natasha auf ihrem Weg in die Ukraine beschatten. Was zunächst wie der einfachste Auftrag in seiner Polizisten-Laufbahn aussieht, wird zu einer spektakulären Jagd nach einem nuklearen Sprengkopf, die ihn, verfolgt von der Russenmafia, bis nach Australien führt und beinahe Kopf und Kragen kostet. Doch er wäre nicht Jackie, würde er seine Gegner nicht immer wieder mit den verblüffendsten Tricks ausspielen...

1h 47m

Greek (el-GR)

Title

Το πρώτο χτύπημα

Taglines

Overview

Η σειρά «Police Story» αποτελείται από έξι ταινίες και είναι σύμφωνα με τους fans του Τζάκι Τσαν η καλύτερη δουλειά του. Στην τέταρτη ταινία της σειράς, που επιχειρεί να κερδίσει και το αμερικανικό κοινό, ο Τσαν μιλάει αγγλικά και ταξιδεύει εκτός Ασίας, προσπαθώντας να μοιάσει με... συνάδελφος του Τζέιμς Μποντ.

Hebrew (he-IL)

Title

המכה הראשונה

Taglines

Overview

אם יש מתחרה אחד לג'יימס בונד הרי שזה ג'קי צ'אן, וירטואוז הפעלולים הבינלאומי, רקדן הפעולה האולטימטיבי של הקולנוע ההונג קונגי, שמצליח בסרט הזה למתוח את החבל עד לקצה היכולת האנושית. שימו לב איך הוא מקפצץ באלגנטיות מגג אחד למשנהו, כיצד הוא מזנק אל מותו ממסוק בהתרסקות הישר על משטח הקרח של אגם קפוא. פרשיות ריגול בינלאומיות לוקחות את צ'אן למסע מסביב לגלובוס!

Hungarian (hu-HU)

Title

Első csapás

Taglines

Overview

Chan nyomozó (Jackie Chan) hongkongi rendőrtiszt, akit a CIA és KGB is felbérel egy veszélyes ukrán nukleáris töltet visszaszerzésére. Jackie tehát elkezdi szétválogatni a rossz fiúkat a jóktól - mindezt könnyed, ám jól irányzott ütések s kiadós ólomeső közepette. Jackie kezében minden tárgy fegyverré válik, s a rossz fiúkat üldözve bejárja a fél világot, Ukrajnától Ausztráliáig. Ha kell, tengeralattjáróra pattan, snowboardozik vagy gólyalábon jár, miközben útját felváltva keresztezik emberevő cápák és ellenállhatatlanul szép lányok.

Italian (it-IT)

Title

First Strike

Taglines
Police Story 4 - First Strike
Overview

Un agente della polizia di Hong Kong è incaricato dalla Cia e dal Kgb di ritrovare una testata nucleare rubata in Ucraina. E così si troverà costretto a seguire le tracce di un agente segreto corrotto, dal Caucaso all' Australia, in un inseguimento pieno di imprevisti e combattimenti a colpi di kung fu.

1h 47m

Japanese (ja-JP)

Title

ファイナル・プロジェクト

Taglines
全世界震撼の最終計画を阻止せよ! 桁外れの迫力で魅せる成龍アクションの集大成!
Overview

香港国際警察のジャッキーに、CIAから緊急指令がくだった。その任務とは、国際密輸組織のロシア人女性ナターシャをウクライナまで護送すること。しかし、その簡単な任務の裏には、実は全世界を破壊させるほどの威力を持つ最終兵器の取引がからんでいた。

1h 23m

Korean (ko-KR)

Title

성룡의 폴리스 스토리 4

Taglines
논스톱 액션과 고난도 스포츠, 성룡만의 쿨액션!
Overview

홍콩 경찰인 재키는 국제 핵무기 거래 조직 조사를 위해 CIA에 배치되어 사건의 혐의자로 지목된 우크라이나 쇼걸을 담당하며 스파이 활동을 시작한다. 그러나 쇼걸의 파트너로 일하는 전 CIA요원 상 쑤이의 의심을 받고, 결국 우크라이나 무기거래조직의 공격으로 쑤이 일당을 놓치고 만다. 쑤이를 추적하기 위해 호주에 도착한 재키는 쑤이의 아버지를 죽인 누명을 쓰고 쫓기게 되는데…

Norwegian (no-NO)

Title

First Strike

Taglines

Overview

Jackie Chan er en fremstående politimann i Hong Kong, som blir hyret av amerikanske CIA for å finne en kvinne ved navn Natasha. Hun smugler amerikanske dollar inn i Ukraina. Kampscenene i filmen er kostelige. Jackie Chan henger fra et helikopter, står på én ski og boltrer seg under vann. Sammen med den russiske overvåkingstjenesten følger Jackie og den ukrainiske agenten Gregor (Yuri Petrov) Tsuis spor til Australia, hvor terroristens søster Annie (Chen Chen Wu) arbeider i et akvarium. Der har hun plassert menneskeetende fisk for å beskytte det ulovlige atomvåpenet.

1h 23m

Polish (pl-PL)

Title

Jackie Chan: Pierwsze uderzenie

Taglines

Overview

Jackie, policjant z Hongkongu, otrzymuje zadanie śledzenia Nataszy podczas jej podróży na Ukrainę. Mężczyzna nie dostrzega nic szczególnego w jej zachowaniu, aż do momentu, kiedy spotyka się ona ze swoim kochankiem Tsui, handlarzem bronią. Podążając tropem Nataszy i Tsui, Jackie niejednokrotnie naraża się na śmiertelne niebezpieczeństwo. Dzięki swojemu uporowi udaje mu się w końcu wpaść na trop skradzionej głowicy atomowej.

1h 23m

Portuguese (pt-PT)

Title

O Primeiro Golpe

Taglines

Overview

Um policial (Jackie Chan) participa de uma operação secreta e internacional que consiste em localizar uma ogiva nuclear desaparecida e prender os responsáveis por tê-la roubado. Só quando a situação escapa de suas mães, a busca o leva de Hong Kong à Austrália e então em uma corrida pelo globo atrás do bandido (Jackson Liu).

1h 20m

Portuguese (pt-BR)

Title

Primeiro Impacto

Taglines
Eles achavam que tinham a arma mais mortal de todas. Mas eles não contavam com Jackie Chan.
Overview

CIA e KGB unem forças para deter um perigoso traficante internacional de armas nucleares, e precisam de um rosto novo que não chame atenção para capturá-lo. O policial Jackie, de Hong Kong, é o escolhido para a missão.

1h 47m

Romanian (ro-RO)

Title

Prima lovitură a Protectorului

Taglines
Ei credeau că au cea mai bună armă. Dar nu l-au pus la socoteală și pe Jackie Chan.
Overview

Jackie urmează să o urmărească pe suspecta Natasha în drum spre Ucraina pentru CIA. Ceea ce pare inițial cea mai simplă misiune din cariera sa de polițist se transformă într-o vânătoare spectaculoasă a unui focos nuclear, care îl conduce, urmărit de mafia rusă, în Australia și aproape că îl costă viața.

1h 28m

Russian (ru-RU)

Title

Первый удар

Taglines
They thought they possessed the ultimate weapon. They hadn't counted on Jackie Chan
Overview

Агенту ЦРУ Джеки поручают следить за шпионкой Наташей, которая купила тур на Украину. Джеки надеется выследить, с кем будет контактировать девушка, но она скрывается. Джеки бросается в погоню. Он гонится за ней по Австралии и России. Главная его задача — остаться в живых и поймать Тсуи, сообщника Наташи, похитившего ядерную боеголовку. Тсуи оказывается ее любовником, бывшим сотрудником ЦРУ. Его завербовал сотрудник КГБ Егоров, лидер русской мафии.

Slovak (sk-SK)

Title

Rozhodujúci úder Jackieho Chana

Taglines

Overview

Hongkonský policajt Chan Ka Kui prijme úlohu sledovať ruskú krásavicu Natashu na ceste do Ruska. Spočiatku to vyzerá na jednoduchú, dokonca príjemnú úlohu - ale iba do chvíle, kým sa dievčina stretne so svojím milencom Jacksonom Tsuim, ktorý ilegálne obchoduje so zbraňami. Vzápätí sa totiž v hre ocitne aj ukradnutá ukrajinská jadrová hlavica a Chan Ka Kui má od tej chvíle plné ruky práce! Pokojné sledovanie v službách CIA a ruskej tajnej služby sa mení na životu nebezpečné prenasledovanie Tsuia, Natashe a celej bandy ďalších zločincov... Od zasnežených hôr Ukrajiny až po žralokmi zamorené vody v Austrálii sa Chan Ka Kui musí vyhýbať nielen nebezpečným nástrahám, guľkám a smrtiacim úderom, ale tiež falošnému obvineniu z vraždy.

1h 21m

Slovenian (sl-SI)

Title

Jackie Chan: Prvi udarec

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Impacto inminente

Taglines
Pensaron que poseían el arma definitiva. No habían contado con Jackie Chan.
Overview

Con la carrera armamentística internacional como telón de fondo, Jackie Chan, un oficial de la policía de Hong Kong contratado por la CIA y por una Organización de Inteligencia Rusa, utiliza todas las armas a su alcance para recuperar una cabeza atómica ucraniana que ha sido robada.

1h 47m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Primer Impacto [Historia Policiaca 4]

Taglines
Pensaron que poseían el arma definitiva. No habían contado con Jackie Chan.
Overview

Con la carrera armamentística internacional como telón de fondo, Jackie Chan, un oficial de la policía de Hong Kong contratado por la CIA y por una Organización de Inteligencia Rusa, utiliza todas las armas a su alcance para recuperar una cabeza atómica ucraniana que ha sido robada… Cuarta entrega de la saga «Police Story».

1h 23m

Swedish (sv-SE)

Title

First strike

Taglines

Overview

Jackie, en Hongkong-polis blir kontaktad av CIA och den ryska underrättelsetjänsten. De behöver hans hjälp att återta en stulen kärnvapenstridsspets. Hela världens framtid står på spel och det hänger på Jackie att rädda den.

1h 23m

Thai (th-TH)

Title

ใหญ่ฟัดโลก 2

Taglines
วิ่งสู้ฟัด 4
Overview

จริงๆแล้วหนังเรื่อง ใหญ่ฟัดโลก 2 คือ ภาคที่ 4 ของ วิ่งสู้ฟัด แต่ตอนฉายในไทย กลับตั้งชื่อเรื่องว่า 'ใหญ่ฟัดโลก 2 (และยังใช้มาจนถึงทุกวันนี้ทั้ง วิดีโอ,วีซีดี และ ดีวีดี) จึงทำให้ในเมืองไทยไม่เคยมีหนังเรื่อง วิ่งสู้ฟัด 4 มาตั้งแต่นั้น[

Turkish (tr-TR)

Title

Süper Polis 4

Taglines

Overview

Rus mafyası işi büyütmüştür ve bir nükleer başlık almak ister. Eline bilgi ulaşan CIA, Natasha adlı bir kuryeyi takibe alır ve Hong Kong polisinden yardım ister. Kahraman polis şefi Jackie, Natasha’nın kimin adına çalıştığını öğrenmesi için görevlendirilir. Jackie çıktığı bu basit görevde, istenilenden fazlasına bulaşır. Nükleer başlığı çalan silah kaçakçısının ismi Sui’dir ve aslında Rusya hükümetine ait uranyum üretim stratejilerini çalmak için CIA tarafından görevlendirilmiştir.

1h 23m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Поліцейська історія 4: Перший удар

Taglines

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Title

Câu Chuyện Cảnh Sát 4: Nhiệm Vụ Đơn Giản

Taglines

Overview

Thành Long trở lại với vai diễn Kevin Trần Gia Câu (cũng được biết đến trong một số phiên bản như Jackie) nhưng lại là cảnh sát Hồng Kông làm việc với Interpol để theo dõi và bắt giữ một đại lý vũ khí hạt nhân bất hợp pháp. Sau đó Gia Câu nhận ra rằng mọi thứ không đơn giản và sớm thấy mình là con cờ của một tổ chức giả danh là tình báo Nga.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login