Bruno en Maryline verhuizen naar een klein stadje in de Franse Apls, waar ze hun droom voor een beter leven najagen. Maar hun voornaamste enthousiasme wordt teleurstelling, woede en jaloezie.

Bruno and Maryline move into a small town of the French Apls, chasing their dream for a better life. But their primary enthusiasm becomes disappointment, anger and jealousy.

Marilyne et Bruno Caron arrivent dans un village de montagne pour emménager dans un chalet qu'ils ont loué à Patrick Castang, promoteur et proprétaire de nombreuses habitations dans la région. Contents de quitter le nord de la France pour démarrer une nouvelle vie, ils acceptent sans sourciller quand Castang leur annonce qu'il va les loger momentanément dans un autre chalet de grand standing car le leur n'est pas terminé. S'ensuivra alors une succession de déconvenues qui va les conduire à déménager de nombreuses fois, avec le sentiment grandissant d'être traités sans aucune considération, alors même que les Castang multiplient patiemment et avec bienveillance les efforts envers eux. Les relations entre les deux familles vont se tendre. Bruno et Marilyne Caron, ne supportent plus d'avoir sous leurs yeux le bonheur et l'abondance de biens des Castang.

Муж и жена Мэрилин и Бруно Карон переезжают с севера Франции с тем, чтобы поселиться в горах. Они снимают коттедж семьи Кастанг, с которой постепенно заводят знакомство. В результате цепочки событий у четы Карон нарастают зависть и злоба по отношению к более обеспеченной семье, что вскоре приводит к трагической развязке.