Хелън, писателка, и Маделин, актриса, се мразят от години. Маделин е омъжена за Ърнест, който е бивш годеник на Хелън. след като се възстановява от нервен срив, Хелън се заклева да отмъсти, като си върне Ърнест и убие Маделин. Двете съпернички тайно изпиват чудодеен еликсир срещу остаряването. Случайно откриват, когато се опитват да се отстранят взаимно, че са безсмъртни и че „животът” им вече няма да бъде същия.

海伦（歌蒂·韩 Goldie Hawn 饰）和恩尼斯（布鲁斯·威利斯 Bruce Willis 饰）是一对感情十分要好的情侣，海伦的好友梅德林（梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep 饰）要在百老汇进行一场演出，两人遂携手一同前往观看。没想到梅德林居然对英俊帅气的恩尼斯搔首弄姿，之后更是插足于两人之间横刀夺爱。同时失去了好友和爱人，海伦悲伤又愤怒，对人生失去希望的她暴饮暴食，很快就变成了一个人人见而避之的肥婆。不要用别人的错误惩罚自己，明白了这个道理，海伦开始发愤图强，她不仅恢复了曾经的姣好身材，更出版了描写期间心路历程的新书。海伦的改变让生活并不如意的恩尼斯重燃了旧情，梅德林坐不住了，为了和昔日好友一决高下，她开始向邪恶的女巫寻求帮助。

梅莉史翠普飾演的梅德琳是厄尼（布魯斯威利飾）的現任妻子，曾經是名演員的她，年華逝去與厄尼的婚姻名存實亡。厄尼的前女友海倫（歌蒂韓飾）是個作家，厄尼的離去讓她徹底崩潰成了一個又胖又瘋狂的女人，在一個偶然的機會裡，海倫得到一個長生不老的藥，不但得捉回她逝去的美麗，更重拾她的青春，教梅德琳又嫉又羨，誓言要將這種長生不死的藥弄到手...。 可是喝下這個藥卻有一個致命的副作用，他們的身體不會生病，卻經不起任何意外傷害。像是有次海倫和梅德琳大吵一架，她推了梅德琳一把，教她從樓上滾到樓下，滾下樓的梅德琳沒死，肢體卻扭曲成奇怪的樣子──頭被扭了一百八十度。 所以，當她們的身體不甚被她們弄壞時，最好的處理方式，就是去找她們的前任老公厄尼，專門幫人家整修、化妝屍體的他，有一雙巧手，可以幫她們把身體弄好。 得回青春的兩個女人，對於厄尼，除了感情上的需要外，更需要他的技術，百般誘他加入她們的行列，可是看多她們慘狀的厄尼一點也不覺得長生不老有什麼好……

Kada glumica na zalasku karijere sazna za tretman besmrtnosti, ona i njezina dugogodišnja protivnica bore se za tajnu vječne ljepote.

Černá triková komedie vypráví o odkvétající filmové představitelce naivek Madeline (Meryl Streep), jejím slabošském manželu Ernestovi (Bruce Willis) a intelektuálce Helen (Goldie Hawn), bývalé nejlepší kamarádce Madeline a někdejší snoubence Ernesta. Ti tři mají něco společného - všichni překročili padesátku a místo aby jejich životy a kariéry nabíraly na obrátkách, klesají strmě ke dnu. Ernest, dříve špičkový plastický chirurg, se dal na pití a skončil jako ¨maskér¨ mrtvol, z Helen se po rozchodu s ním stala neperspektivní sádelnatá troska, z níž ztrácejí nervy i její psychiatři, a také Madeline si stále víc uvědomuje, že doba, kdy se všichni muži kořili jejím půvabům a svět jí ležel u nohou, je dávno pryč. Ale všechno se dá změnit. Zvláště pokud do hry vstoupí záhadná čarodějka Lisa Van Ruhmann (Isabella Rossellini), disponující elixírem věčného mládí.

Engang var Madeline og Helen bedste-veninder. Det er de ikke mere. Madeline har sjålet Helens forlovede, platiskkirurgen Ernest, og efter en årrække i psykiatrisk behandling er Helen tilbage for at få hævn. De to kvinder drikker begge en magisk udødelighedsdrik og gør dermed mord på hinanden umuligt - men det afholder dem bestemt ikke fra at prøve.

Actrice Madeline Ashton heeft betere tijden gekend. Wanneer haar oude vriendin Helen Sharp haar verloofde Ernest Menville voorstelt aarzelt ze geen moment om hem in te pikken, want Ernest kan als getalenteerd plastisch chirurg mooi haar uiterlijk opkalefateren.

Madeline is married to Ernest, who was once arch-rival Helen's fiance. After recovering from a mental breakdown, Helen vows to kill Madeline and steal back Ernest. Unfortunately for everyone, the introduction of a magic potion causes things to be a great deal more complicated than a mere murder plot.

Yhdessä pienessä pullossa... Nuoruuden lähde. Iankaikkisen elämän salaisuus. Muinaisen juoman voima. Joskus se toimii... joskus ei. Madeline on naimisissa Ernestin kanssa, joka oli kerran kilpailija Helenin sulhanen. Toivuttuaan henkisestä romahduksesta Helen vannoo tappavansa Madelinen ja varastavansa takaisin Ernestin. Valitettavasti kaikille taikajuoman käyttöönotto saa asiat olemaan paljon monimutkaisempia kuin pelkkä murhajuoni.

Madeline est une actrice qui commence à ressentir durement les effets de l'âge. Mariée à Ernest, un chirurgien esthétique, elle méprise sa rivale Helen, un écrivain ex-fiancée d'Ernest. Après un long séjour en hôpital pour dépression, Helen revient en pleine forme et parvient à regagner le cœur d'Ernest et à le convaincre d'éliminer Madeline. Mais cette dernière vient de goûter, à l'insu de son mari, à une potion magique qui rend jeune et immortelle…

Nachdem ihr die Erzfeindin Madeleine den begehrten Schönheitschirurgen Ernest ausgespannt hat, sinnt Helen auf Rache. Jahre später ist die Chance gekommen: Während Madeleine langsam verblüht, pocht Helen, die dank eines magischen Elixiers wunderschön geblieben ist, bei Ernest auf ihrem Recht. Gemeinsam schmieden sie Mordpläne: Doch auch Madeleine hat den Jungbrunnen entdeckt, der sie unsterblich macht - auch wenn man ihr das Genick bricht oder den Kopf in den Rumpf rammt.

Ο πλαστικός χειρούργος Ernest Menville αρραβωνιασμένος με την συγγραφέα Helen Sharp και λίγο πριν τον γάμο τους, γνωρίζει την ατάλαντη αλλά εντυπωσιακή ηθοποιό Madeline Ashton. Ο αρραβώνας του με την Helen διαλύεται και τελικά παντρεύεται με την Madeline, κάτι που οδηγεί την Helen μέσα στα επόμενα 7 χρόνια να γίνει υπέρβαρη και να μην δίνει καθόλου σημασία στον εαυτό της, μέχρι που αποφασίζει να εκδικηθεί. Περνάνε άλλα 7 χρόνια μέσα στα οποία ο γάμος των Ernest και Madeline πηγαίνει κατά διαόλου και η δεύτερη ψάχνει τρόπους για να σταματήσει τον χρόνο που περνάει και αφήνει τα σημάδια του. Οι ζωές των τριών ξανασμίγουν, ένα μαγικό φίλτρο έρχεται να φέρει τα πάνω κάτω και ξαφνικά οι ζωντανοί μπλέκονται με τους πεθαμένους.

קומדיה ארסית הלוקחת את רעיון הניתוחים הפלסטיים והנרקיסיזם של כוכבי הוליווד צעד אחד(גדול) קדימה. כוכבת הוליוודית מתבגרת חוטפת את ארוסה המנתח הפלסטי של חברתה לעצמה.כעבור שנים החברה לשעבר מתכננת את נקמתה, בעוד הכוכבת מבצעת הסכם נוסח פאוסטעם מכשפה על מנת לקבל תרכיז של נעורי נצח. הזדמנות לבמאי זמקיס להשתולל עם אפקטיםמיוחדים שהוא כה אוהב ולסטריפ והון להפגין את משחקן המשוחרר והמצחיק ביותר(נלקח מה"אוזן השלישית").

Madeline nem volt nagy színésznő, az évek során több ráncot szerzett, mint nagy szerepet. Helen, Madeline barátnője volt mindaddig, míg vőlegénye át nem pártolt Madeline-hoz. Helen bánatában megduplázta súlyát. Filmünk harmadik főszereplője Ernest, aki egy jónevű plasztikai sebész. A két barátnő az évek során mindent megosztottak egymással: barátságot, irigységet, féltékenységet, gyűlöletet és most Ernestet is! Ők hárman osztoznak a legnagyobb titkon, amely örökre megváltoztatja életüket és halálukat.

Due donne, ex-amiche e grandi rivali, si rivolgono a una moderna fattucchiera che vende loro l'elisir dell'eterna giovinezza: dopo averlo bevuto non invecchieranno più, ma le conseguenze saranno disastrose...

ヒット・メーカー、ロバート・ゼメキス監督による、SFX満載の超娯楽作！　アカデミー賞女優、メリル・ストリープとゴールディ・ホーンが、どん欲で虚栄心の強い、セクシーでふしだらな熟女を熱演。この２人の女たちの間で翻弄される中年男アーネスト役にブルース・ウィリス。イザベラ・ロッセリーニ演じる魅惑的な謎の美女がマデリーン（メリル・ストリープ）とヘレン（ゴールディ・ホーン）に差し出した液体は、なんと若く美しいまま永遠に生き続けられるという念願の秘薬だった！　最先端の特撮技術を駆使した究極のブラック・コメディ決定版！！

1978년의 브로드웨이. 매들린(Madeline Ashton: 메릴 스트립 분)은 인기가 사라져가는 뮤지컬 스타이다. 그러던 그녀에게 어렸을 적 앙숙인 헬렌(Helen Sharp: 골디 혼 분) 자기 약혼자 멘빌 박사(Ernest Menville: 브루스 윌리스 분)와 함께 나타난다. 매들린의 연기를 본 박사는 그녀를 한 눈에 좋아하게 되었고 그런 약혼자가 헬렌은 못 미더울 뿐이다. 늘 남자 친구를 매들린에게 뺏겨온 헬렌, 결국 이번에도 박사는 매들린과 결혼하고 만다. 정신적 충격에 매일 매들린이 죽는 비디오만을 보던 헬렌은 비만이 되어 정신병원에 갇히게 된다.   그러던 어느날 갑자기 매들린을 죽이겠다는 마음을 먹게 되고 그로부터 7년 후 매들린은 헬렌에게서 출판 기념 파티 초대장을 받는다. 처녀처럼 미끈해진 헬렌의 모습에 충격을 받은 매들린은 미용실에서 소개한 75살의 나이에도 젊고 아름다운 신비의 여인(Lisle Von Rhoman: 이사벨라 로셀리니 분)에게 큰돈을 주고 젊음의 묘약을 마신다. 한편 헬렌은 멜빈 박사에게 매들린을 죽일 음모를 얘기하고 집에 돌아온 매들린과 맨빌 박사는 다툼끝에 그만 매들린을 계단밑으로 밀어내려, 숨지게 만든다.   그후 헬렌에게 전화해 구원요청을 하는데, 갑자기 뒤에서 목이 삐뚤어진 매들린이 일어나 걷는 것이었다. 매들린의 죽음을 확인하러 온 헬렌은 박사와 음모한 걸 큰소리로 떠들다 매들린에게 들켜 배에 총상을 입게 되지만 배에 큰 바람 구멍만 뚫어진채 걸어다니는 것이었다. 배들린은 헬렌도 영원히 산다는 묘약을 마신걸 알게 되고, 둘은 화해한다. 기적이 아닌 묘약 때문에 둘이 산 것임을 안 박사는 둘의 곁을 떠나려하지만 헬렌과 매들린은 그를 신비의 여인에게 데려가 약을 먹이려 한다. 그러나 약을 거부한 박사는 그곳을 도망쳐 버린다. 37년후 그의 장례식에서 영원히 산다는 것의 진정한 의미를 깨닫게 된다.

Žymaus režisieriaus, filmų su specialiaisiais efektais meistro, Roberto Zemeckio juodojo humoro komedija apie stebuklingąjį jaunystės eleksyrą. Jo paragavusios poniutės vėl tampa žaviomis būtybėmis, galinčiomis gyventi amžinai. Tačiau viską aukštyn kojom apverčia juodas pavydas ir baisi neapykanta...

Mange år senere møter vi igjen Ashton, nå som utvasket kone til en alkoholisert kirurg i et sterilt hjem. For å bedre på forholdet til sin rival, møter hun opp i et selskap for forfatteren, og oppdager til sin fortvilelse at hun ser bedre og sunnere ut enn noensinne. I ren desperasjon oppsøker hun en skjønnhetsguru for å sikre sin egen skjønnhet og et evig liv.

Madeline Ashton (Meryl Streep) traci urodę, a jej kariera aktorska kończy się. Jej mąż Ernest (Bruce Willis), wzięty chirurg plastyczny, spędza noce przy drinkach - przeklinając chwilę, w której poznał swoją żonę. Pewnego dnia Madeline spotyka dawną przyjaciółkę, Helen (Goldie Hawn), kiedyś mało atrakcyjną, teraz bardzo uwodzicielską. Obawiając się rywalki, pani Ashton szuka pomocy u specjalistki od czarnej magii (Isabella Rossellini).

Uma famosa atriz de cinema rouba o namorado de sua amiga tímida, uma aspirante a escritora, e se casa com ele. Anos depois, a atriz enfrenta o envelhecimento enquanto que sua amiga, agora famosa escritora, está cada vez mais jovem e bela, e disposta a se vingar.

Uma famosa atriz egocêntrica (Meryl Streep) rouba de uma aspirante a escritora (Goldie Hawn) seu noivo (Bruce Willis), um famoso cirurgião plástico. A noiva rejeitada se torna extremamente complexada e gorda, mas após 14 anos, lança o livro “Eternamente Jovem” e na noite de autógrafos está mais linda do que nunca. Ela desperta a atenção de todos, principalmente da atriz que, sentindo-se cada dia mais velha, acaba indo se consultar com uma mulher sensual, bela e misteriosa (Isabella Rossellini), que tem uma poção da juventude que proporciona resultados inimagináveis.

Doi amici și inamici descoperă secretul tinereții veșnice și află că există și câteva dezavantaje la care nimeni n-a făcut referire.

Черная комедия. Героиня Мэрил Стрип - легкомысленная актриса Маделин - отбивает у своей подруги Хелен (Голди Хоун) жениха - знаменитого пластического хирурга (Брюс Уиллис). Через несколько лет Хелен, располневшая и совершенно опустившаяся, попадает в сумасшедший дом, где, наконец, приходит в себя и решает отомстить. Ей в руки попадает чудодейственный эликсир, дающий молодоcть и красоту. Бывшие подруги закладывают свои души в обмен на бессмертие, не оставляя попыток расправиться друг с другом.

Медлин је глумица на заласку каријере. Хелен је писац који отима Медлиног вереника, Ернеста, пластичног хирурга. Пошто изађе из психијатријске установе, Медлин налази љубавника, али када га ухвати са дупло млађом девојком она очајна купује магични напитак који би требало да је подмлади. Пошто попије напитак, Медлин успева да поново заведе Ернеста, али после жучне свађе она пада низ степенице и открива да не може да умре. Када покуша да убије Хелен, открива да је и она попила исти напитак. Када укапирају да њихова свађа не иде нигде, мире се и одлучују да по сваку цену задрже Ернеста како би им вршио поправке на њиховим телима, која су и даље ломљива и крхка.

Niektorí ľudia sa za každú cenu snažia zachovať si mladosť. Uvädajúca a preafektovaná hviezdička šoubiznisu Madeline Ashtonová si začne uvedomovať, že na rozdiel od plastikových hračiek ľudia starnú a päťdesiatka sa k nej blíži míľovými krokmi. Jej priateľka, úspešná nakladateľka Helen Sharpová, má s večnou mladosťou podobné problémy a navyše, keď ju prepadne osobná kríza, obludne priberá na hmotnosti. Medzi oboma ženami sa nešťastne potáca plastický chirurg, doktor Ernest Menville, ktorého najlepšou priateľkou sa stala fľaša whisky a prax plastického chirurga sa zmenila na post obhliadača a maskéra mŕtvol. Do honby za stratenou mladosťou a pôvabom napokon zasiahnu aj temné sily v podobe čarodejnice Lisle von Rhumanovej z dekadentného zámku a súboj dvoch zázračne omladených sokýň začne byť poriadne morbídny. Nemôžu sa navzájom ani pozabíjať, pretože sa vďaka zázračnému elixíru stali nesmrteľnými..

Madeline Ashton es una prestigiosa actriz cuya fama empieza a declinar a causa de la edad. Está casada con Ernest, un maquillador de cadáveres alcohólico al que Madeline ha arruinado la vida. Madeline se casó con Ernest tras robárselo a Helen Sharp, una antigua compañera de colegio que se ha convertido en una mujer obesa que vive con la fantasía de eliminar a Madeline y recuperar a su antiguo novio. Helen pronto se da cuenta de que la única manera de conseguir recuperar a Ernest es llegar a ser una guapa y exitosa escritora. Para ello entrará en contacto con Lisle von Rhuman, una bruja que le subministra la pócima de la eterna juventud.

Madeline está casada con Ernest, quien alguna vez fue el novio de su archirrival Helen. Después de recuperarse de un colapso mental, Helen jura matar a Madeline y recuperar a Ernest. Desafortunadamente para todos, la introducción de una poción mágica hace que las cosas sean mucho más complicadas que una simple trama de asesinato.

Två kvinnor, en skådespelerska och en författarinna, vill inte åldras och absolut inte dö. När de kommer i kontakt med mystiska krafter får de evigt liv. De blir rivaler om samme man och försöker därför göra sig av med varandra.

Ernest'la (Bruce Willis) evli olan Helen (Goldie Hawn), arkadaşı Madeline (Meryl Streep) yüzünden cehennem hayatı yaşıyor. Madeline, ondan daha güzel, daha zengindir. Ernest, Helen'i bırakıp Madeline'la yaşamaya başlıyor. Madeline'dan öç almak isteyen Helen, yaşlanmaya karşı bir ilaç buluyor. Sırrını öğrenen Madeline da bu ilacı alıyor ve ikisi Ernest için amansız bir savaşa giriyorlar. Ancak bu ilaçla birlikte ölümsüzleşen iki kadın için hayat artık aynı olmayacaktır.

Еліксир вічної молодості! Скільки жінок мріють про нього! Про нього мріяли і бродвейська зірка Медлін Ештон, і Хелен Шарп, у якої ця підступна Медлін відбила нареченого Ернеста Менвілла, геніального лікаря-фахівця по пластичних операціях. Пройшли роки, і неабияк полинялі і утомлені один від одного пані, звертаються по чудотворне зілля до якоїсь чаклунки. Отже, еліксир випитий, шкіра посвіжішала, груди підтяглися, але скоро якість ліків буде перевірена... смертю.

Madeline đã kết hôn với Ernest, người từng là hôn phu của đối thủ không đội trời chung của Helen. Sau khi hồi phục việc suy sụp tinh thần, Helen thề sẽ giết Madeline và cướp lại Ernest. Thật không may cho tất cả mọi người, sự ra đời của một loại thuốc ma thuật khiến mọi thứ trở nên phức tạp hơn rất nhiều so với một âm mưu giết người đơn thuần.