Eight-year old Bibi is chosen to represent her clan in a tournament for Viking warriors. When she eats a lollipop she is able to see the world as candy and she uses her power to make it through the challenges. But will she be able to defeat the terrible Arfur, chief of the Bear clan?

Lors d’un tournoi de combattants viking, Bibi, une fillette de 8 ans, va représenter son clan. Elle a la particularité d’imaginer le monde en sucreries lorsqu’elle mange une sucette et utilise son don pour surmonter les épreuves. Sera-t-elle capable de défaire le terrible Arfur, chef du clan de l’ours ?